besetztes Gebiet oor Tsjeggies
besetztes Gebiet
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
okupované území
Das ist wie mit den besetzten Gebieten.
Jo, je to trochu jako okupované území, ne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Illegale Besiedlung der besetzten Gebiete Zyperns
Dave,a kdo ví kolik ostatníchEurLex-2 EurLex-2
Erdogan verhielt sich wie ein siegreicher Befehlshaber zu Besuch auf besetztem Gebiet, um seine Truppen zu inspizieren.
To chceš, panáčku z Pensylvánie?Europarl8 Europarl8
Besetzte Gebiete im Gazastreifen und im Westjordanland
Jsem herečka, JulianeEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Beunruhigung des Papstes betreffend die orthodoxen Kirchen in den besetzten Gebieten
Ať už to způsobil kdokoliv, byl více než zvědavýEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Ausfuhr von Erzeugnissen aus den besetzten Gebieten
Ráda tě vidím.Včera jsi dal mým vlkům užitečnou raduEurLex-2 EurLex-2
verurteilt die Verletzung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten in den annektierten und besetzten Gebieten der Partnerländer;
Vzpomněl jsem si na tebe pokaždé když jsem jedl steakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrifft: Festnahme des ehemaligen Finanzministers der Republik Zypern im besetzten Gebiet
Spousta lidí říká že jeho duši již není pomociEurLex-2 EurLex-2
Besetzte Gebiete in Georgien zehn Jahre nach der Invasion durch Russland
Kromě odkladu platby mohou celní orgány dlužníkovi povolit jiná ulehčení platbyEurlex2019 Eurlex2019
Bitte vergessen Sie nicht die besetzten Gebiete der Westsahara.
Jak se jmenuješ?Europarl8 Europarl8
Betrifft: Illegale Einwanderung aus den besetzten Gebieten Zyperns
koordinuje využívání metod uvedených v písm. a) národními referenčními laboratořemi, zejména organizováním srovnávacích zkoušek a zkoušek odborné způsobilostiEurLex-2 EurLex-2
Was ist das Ziel dieser Politik der Expansion in die besetzten Gebiete?
Kdo je naším prezidentem?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Darüber hinaus war es notwendig, die Versorgung von Zehntausenden von Flüchtlingen aus den besetzten Gebieten zu organisieren.
S cílem odstranit souběžnou práci a snížit množství informací by měl být pro prvky, které splňují požadavky TSI a jiné požadavky směrnic #/#/ES a #/#/ES, předložen pouze souhrn dokumentaceWikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Vermögenseinziehung verstorbener griechischer Zyprer in den besetzten Gebieten Zyperns
Odkazy na články nařízení (ES) č. #/# a způsobilé nákladyEurLex-2 EurLex-2
Besetzte Gebiete in Georgien zehn Jahre nach der Invasion durch Russland (Abstimmung)
Kdysi doufalaEurlex2019 Eurlex2019
Lebensmittel aus den von Israel besetzten Gebieten müssen daher auf dem Etikett ihren Ursprung widerspiegeln.
Myslím, že máte pravduEurlex2019 Eurlex2019
Betrifft: Besiedlung der besetzten Gebiete
Prodával jsi hašišEurLex-2 EurLex-2
Besetzte Gebiete in Georgien zehn Jahre nach der Invasion durch Russland (eingereichte Entschließungsanträge)
Negativní; pomocné pozitivníEurlex2019 Eurlex2019
Als Erstes muss es sich aus den seit dem 7. August 2008 besetzten Gebieten zurückziehen.
Řekněte tomu zelenookému muži, žeEuroparl8 Europarl8
Die Israelis bauten diese Mauer durch die besetzten Gebiete.
Chtěla si zahrát na přepadeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Verbesserung der Qualität von Bildung, Forschung und Innovation, und der Informationsgesellschaft in den besetzten Gebieten
Neuvědomil jsme si, že tu ještě jsteEurLex-2 EurLex-2
Besetzte Gebiete in Georgien zehn Jahre nach der Invasion durch Russland (Aussprache)
Měla jsem s vedením stejný problém, když jsem nastoupila a dokázala jsem zapadnoutEurlex2019 Eurlex2019
Betrifft: Aus den besetzten Gebieten eingeführte Erzeugnisse
Chápu, tak takhle to bude...Buďte připravení k boji!EurLex-2 EurLex-2
4. In Artikel 3 wird "mit den besetzten Gebieten" durch "mit dem Westjordanland und dem Gazastreifen" ersetzt.
Tak se těšil na tu lední showEurLex-2 EurLex-2
992 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.