erschreckt oor Tsjeggies
erschreckt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
straší
Ich verstehe nicht, wieso sich Menschen gegenseitig erschrecken wollen.
Nechápu, proč se lidé cítí nuceni nechat se strašit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hast mich zu Tode erschreckt.
Pohlaví, odkrvení... specifické metody pitvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das plötzliche Geschrei der Mannschaft hatte den Wal offenbar erschreckt.
Nebo spíš na obědLiterature Literature
Nein, ein Skandal ist, was immer Monica Hunters Zuschauer erschreckt
Jasně, tady rovněopensubtitles2 opensubtitles2
Hast du mich vielleicht erschreckt
část: celý text bez slova veškeréOpenSubtitles OpenSubtitles
ich habe sie erschreckt.
V té oblasti musí být spousty bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erschreckt mich immer noch.
FBI nedávno ztratila pár svědkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrgott, hast du mich erschreckt!
Dobře, to jsou mé oblíbenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast mich zu Tode erschreckt.
Z dlouhodobého hlediska a v návaznosti na posouzení dopadu, které bude obsahovat věcnou analýzu alternativ z hlediska finančního, provozního a organizačního, a na legislativní návrhy Komise by měl být stanoven řídící orgán odpovědný za tyto úkolyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hatte ihr Formular unter meinem Haus den ganzen Winter über, von mir getrennt nur durch den Boden, und sie erschreckt mich jeden Morgen von ihrer überstürzten Abreise, wenn ich zu rühren begann - bumm, bumm, bumm, traf sie mit dem Kopf gegen den Boden Hölzer in ihrer Eile.
Otočte se a chraňte si očiQED QED
Sie haben mich erschreckt.
Nemyslím že bych zvládl další ostudu s Nepříčetným fandouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ein Skandal ist, was immer Monica Hunters Zuschauer erschreckt.
Tak můj příteli a past sklapla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben mich fast zu Tode erschreckt.
Příloha I by proto měla být odpovídajícím způsobem změněnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz vor seinem Tod äußerte Jesus Prophezeiungen, die auf jene Generation und auch auf den Beginn seiner Gegenwart in Königsmacht zutrafen: „Ihr werdet von Kriegen und Kriegsberichten hören; seht zu, daß ihr nicht erschreckt.
Hnojiva sestávající z kterýchkoliv výrobků popsaných výše v písmenu A), smíšenájw2019 jw2019
Jedes Geräusch erschreckt mit.
vojenským vybavením vybavení speciálně určené či přizpůsobené pro vojenské účely, jež má být využito jako zbraň, střelivo či válečný materiálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum erschreckt Sie das so, Mr. Messer?
Věc T-#/#: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. ledna # – Henkel v. OHIM („Ochranná známka Společenství- Obrazová ochranná známka- Obdélníková červená a bílá tableta s oválným modrým jádrem- Absolutní důvod pro zamítnutí- Článek # odst. # písm. b) nařízení č. #/#- Nedostatek rozlišovací způsobilosti“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du mich erschreckt.
Vezmi ho do Domu zrcadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opa, du hast mich erschreckt.
Budeš pracovat jako pašerákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat den Wagen zerfetzt, den Chauffeur zu Tode erschreckt... und verschwand in die Nacht.
Vezmi ho do Domu zrcadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fürchtet euch nicht, noch erschreckt vor dem König von Assyrien und vor all der Menge, die bei ihm ist; denn mit uns sind mehr als mit ihm.
Jen mi pomoz vyhrátjw2019 jw2019
»Ich brauche keine Grüße von einem Zweifler«, grollte Bornhald und bemerkte den erschreckten Blick des jungen Mannes.
Tvoje vlasy tsou tmavšíLiterature Literature
Genau da, bis Sie ihn erschreckten.
Polní nemocniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast mich zu Tode erschreckt.
To je moc miléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast mich erschreckt.
Budu tě poslouchat celou noc, ale nesahej na niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mann, haben Sie mich erschreckt.
Incidenty a letecké nehody s nebezpečným zbožímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben mich erschreckt.
Jsme hned za tebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.