erschreckte
poděšený · vyděšený
erschrecken oor Tsjeggies
erschrecken
de
ins Bockshorn jagen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
polekat
Doch weil sie erschraken und Furcht sie ergriffen hatte, meinten sie, sie sähen einen Geist.
Ale protože se zděsili a polekali, představovali si, že spatřili ducha.
vyděsit
Wenn du mich erschrecken wolltest, hast du das geschafft!
Jestli bylo vaším cílem mě vyděsit, abych se podělal, mise splněna!
vystrašit
Was bringt dich her, außer mich im Buchladen so zu erschrecken?
A co tě sem přivádí kromě potřeby vystrašit mě v knihkupectví?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vylekat · postrašit · poděsit · leknutí · polekat se · vyděsit se · děsit · vylekat se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erschrecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
leknutí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber erschrecken Sie doch nicht, Herr Lutz.
Ke zjištění správného dávkování je kontrolován růst folikulů pomocí ultrazvuku a je zjišťováno množství estradiolu (ženského pohlavního hormonu) v krvi a v moči. • Ženy, které neovulují Velikost počáteční dávky určí Váš lékařOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollte dich nicht erschrecken.
Válka skončilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das plötzliche Erschrecken des Kanzlers hatte eine andere Ursache, die IdrisPukke weder bemerkt noch gehört hatte.
Injekce přípravku INCRELEX může způsobit místní lipoatrofii (ztrátu tukové tkáně), lipohypertrofii (zvětšení tukové tkáně) nebo bolestivost, zčervenání či podlitiny v místě vpichu injekceLiterature Literature
Erschrecken Sie bitte nicht.
Co se týče ČLR, jediný vyvážející výrobce a obchodní společnost ve spojení, kteří žádali o přiznání statusu tržního hospodářství, požadovali také přiznání individuálního zacházení v případě, že by jim nebyl přiznán STHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte Sie nicht erschrecken.
Toto číslo musí být zřetelně uvedeno alespoň na obou bočních stranách vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armeen brauchten kräftige Pferde, die sich durch den Schlachtenlärm nicht erschrecken ließen und stark und ausdauernd genug waren, schwere Lasten über schwieriges Gelände zu transportieren.
Členské státy stanoví, že balení základního, certifikovaného a obchodního osiva, s výjimkou certifikovaného a obchodního osiva v podobě malých balení EHS B, musí být uzavřena úředně nebo pod úředním dohledem tak, aby nemohla být otevřena bez poškození uzavíracího systému nebo bez zanechání stop po manipulaci na úřední návěsce podle čl. # odst. # nebo na baleníjw2019 jw2019
Erschreck aus dem Bauch heraus.
Děkuju za vaši pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Eure Andenken und Zeichen der Zuneigung mich erschrecken.
Vypadá to takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mich so zu erschrecken.
Vy mi nerozumíte, RockyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie können Sie mich so erschrecken!
Vyčistěte to i pod polštářkamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht es Spaß, Leute für Geld zu erschrecken?
přijetím směrnic v oblasti technické harmonizace a normalizace návrhu, výroby nebo stavby částí pracoviště neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bush hat versucht, Amerika mit der Größenordnung des Problems zu erschrecken, und er hat versucht, Amerika darüber zu täuschen, wie die Privatisierung das Problem lösen würde.
Prodával jsi hašišProjectSyndicate ProjectSyndicate
9 Und sein eigener zerklüfteter Fels wird vor lauter Grauen vergehen, und vor dem Signal*+ sollen seine Fürsten erschrecken“ ist der Ausspruch Jehovas, dessen Licht in Zion ist und dessen Ofen+ in Jerusalem ist.
Proč mi rovnou nestoupneš na ruku, ty jedenjw2019 jw2019
Wie ich mich auf die Frühlingsferien bei uns in Cocoa Beach freue, wo ich Leute erschrecke.
Za ty prachy by sis mohl dát umejt autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte Sie nicht erschrecken.
Kevlar jsem ztratil cestou na letištěmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lässt dich nicht leicht erschrecken, oder, Anne?
Kde jsou klíče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte Sie nicht erschrecken.
Q., přines mi seshora věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leute erschrecken?
Takže, jestli si myslíš, že můžeš zastřelit všechny, v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erschreckst du gern Frauen?
Opravdu?Odkud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erschreck mich doch nicht so.
potravinou se sníženým obsahem energie potravina s obsahem energie sníženým alespoň o # % vzhledem k původní potravině nebo podobnému produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich wollte Euch nicht erschrecken, gute Frau.
Dobrou noc, dědoLiterature Literature
Ich wollte Sie nicht erschrecken.
A nebudu mít ani to Porsche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn du mich zu Tode erschreckst, den Hauptdarsteller?
Buddy by byl zmatenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor wem soll ich erschrecken?“
s ohledem na články # a # Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze dne #. dubna # a na čl. # odst. # Aktu ze dne #. září # o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbáchjw2019 jw2019
Erschrecken ist eher was für Junge, Frank.
Prosím. nenechávejte mě venkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.