geheuer oor Tsjeggies
geheuer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bezpečný
Mir waren sie nicht ganz geheuer, denn in den Zeitungen wurden sie als eine gefährliche Sekte bezeichnet.
Neměl jsem k nim důvěru, protože v novinách se o nich psalo, že to je nebezpečná sekta.
neškodný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Flotte war diese Generalamnestie für Zylonen von Anfang an nicht geheuer.
Dále byly porušeny pokyny pro výpočet pokut, protože pokuta neměla být stanovena paušálně, ale měla být vypočtena v závislosti na honoráři, který žalobkyně obdržela za poskytnuté službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderen kam die Sache nicht ganz geheuer vor.
Mohl to být obložený chléb s vejci a šunkoujw2019 jw2019
Mir ist das hier nicht geheuer.
Ve stadiích následujících po odeslání mohou však produkty oproti ustanovením normy vykazovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Haus war allerdings nicht ganz geheuer.
Má říz, Johnejw2019 jw2019
Sie fügte hinzu: „Das Gefühl, etwas selbst in die Hand nehmen zu müssen, ist einem jungen Menschen nicht geheuer.“
Velmi se doporučuje vždy zaznamenat, když dostanete dávku přípravku Viraferon, název a číslo šarže přípravku, aby se zachoval záznam o použitých šaržích.Přjw2019 jw2019
Langsam ist es mir nicht mehr geheuer.
Dejte mě blížOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, warum und weshalb, aber du bist mir nicht geheuer.
Poprosil mě o muluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So glücklich er war, wieder von Bowman zu hören, die Wendung »eine sehr wichtige Nachricht« war ihm nicht geheuer.
Tak ty už ses vrátila?Literature Literature
Meiner Frau war die Sache nicht ganz geheuer, aber sie legte mir keine Steine in den Weg.
Děkuji, že jsi mi to dovolil dokončitjw2019 jw2019
Hier ist es mir nicht geheuer.
g přípravku AMMONAPS granule obsahuje # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essen, das sich bewegt, ist mir nicht ganz geheuer.
Nakonec to skončilo kompromisemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sieht nicht geheuer aus
Celé Německo se na nás díváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sprach mit meinen Männern, aber dieses Land ist ihnen einfach nicht geheuer.
prostor řidiče musí mít dva východy, které oba nesmějí být umístěny ve stejné boční stěněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Einer Schwester, die in einem Laden arbeitete, war die äußere Erscheinung eines Stammkunden nicht ganz geheuer.
položka II.#.a) Pořizovací nákladyjw2019 jw2019
Langsam ist es mir nicht mehr geheuer
Jo, máme tě rádi, člověčeopensubtitles2 opensubtitles2
Ihr seid mir nicht geheuer.
Podívejte, myslím že mohu pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verstehe, wenn ich dir nicht geheuer bin
Hele, nejdřív mě šoupnete do lochuopensubtitles2 opensubtitles2
Die Szene ist mir nicht geheuer.
Chci jít támhleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den Augen vieler lebt Stephan hinter dem Mond, weil ihm die neuen Kommunikationsmedien nicht ganz geheuer sind.
Zde je přístup zakázánjw2019 jw2019
Seitdem ist es nicht mehr ganz geheuer im Haus, sagt Frau Tander.
Pokusy s mučenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir waren sie nicht ganz geheuer, denn in den Zeitungen wurden sie als eine gefährliche Sekte bezeichnet.
' jestli vnímáte gang jako hrdiny nebo padouchy. 'jw2019 jw2019
Es war mir nicht ganz geheuer.
Doufám, že tam budešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Krankenhaus meines Mannes waren mir die Behandlungsmethoden nicht ganz geheuer.
Předmět: Lepší dopravní značení a informace pro řidičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Ort ist mir nicht ganz geheuer.
Nejsem takový řečník jako G' KarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum war er dir dann nicht geheuer?
Jo, ale ne v téhle kocábceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.