herabhängend oor Tsjeggies
herabhängend
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zvadlý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
verbogen, herabhängend, gekrümmt
Egyptská kultura neexistovala doEurLex-2 EurLex-2
Ich senkte den Kopf vor den herabhängenden Stalaktiten und ging einige Schritte seitwärts.
Transportér jen čeká, až jim řeknemeLiterature Literature
Auch vom Dach oder Gerüst herabhängende Äste können zum Aufbaumen benutzt werden
Jako tvoje bývalá mám právo to vědětoj4 oj4
Ihr Besuch, sah sie, als sie die Tür öffnete, war in den Sessel vor dem Sitz Feuer, würde dösen scheint es, mit seinen verbundenen Kopf herabhängenden auf einer Seite.
Vypadá to, že se Gordon stará víc o peníze, než o cokoli jinéhoQED QED
Sind das deine herabhängenden weißen Oma-Höschen?
Prohlídka vyvážených produktů s nárokem na bezcelní výměnu zbožíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Männchen legt das Ei auf seine reich durchbluteten Schwimmhäute und stülpt die an seiner Bauchseite herabhängende Bruttasche darüber.
Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizacijw2019 jw2019
Beim Beschneiden zwecks Kronengestaltung werden bei den von der Mittelachse ausgehenden zur Seite wachsenden Ästen unter Belassen eines Stumpfes von 1-2 cm die senkrechten Zweige entfernt, während die Entfernung der nach unten herabhängenden Zweige ohne Stumpf erfolgt.
Následující pokyny vysvětlují, jak si samostatně aplikovat injekci přípravku ViraferonPegEuroParl2021 EuroParl2021
Alle angrenzenden Gurte sind mindestens 250 mm lang und von der oberen Platte entsprechend ihrer Lage am Verschluss herabhängend angeordnet.
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíEurLex-2 EurLex-2
5 Dein Haupt auf dir ist wie der Kạrmel,+ und das herabhängende Haar+ deines Hauptes ist wie purpurrötlichgefärbte Wolle.
Ne kdo, ale cojw2019 jw2019
Herabhängender, fettiger Arsch.
zajistit, aby se u každého typu vozidla prováděl dostatečný počet kontrol a zkoušek podle postupů schválených příslušným orgánemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— die von Personen und ggf. Tieren berührt werden können und die, beispielsweise nach einem Defekt in der elektrischen Anlage des Fahrzeugs oder aufgrund herabhängender Teile der Oberleitung, zu extremen Berührungsspannungen führen können oder
Petersone?Harvey DeanEurLex-2 EurLex-2
— die von Personen und gegebenenfalls von Tieren berührt werden können und die, beispielsweise nach einem Defekt in der elektrischen Anlage des Fahrzeugs oder aufgrund herabhängender Teile der Oberleitung, zu extremen Berührungsspannungen führen können, oder
Tatínek je králEurLex-2 EurLex-2
Araber liefen mit ihrer herabhängenden weißen Kopfbedeckung herum, Landarbeiter in ihrer Arbeitskleidung, israelische Soldaten in Uniform — viele von ihnen waren Frauen.
Jen další bastard, kterého jsem přijal do tepla své náručejw2019 jw2019
die von Personen und ggf. Tieren berührt werden können und die, beispielsweise nach einem Defekt in der elektrischen Anlage des Fahrzeugs oder aufgrund herabhängender Teile der Oberleitung, zu extremen Berührungsspannungen führen können oder
Jsem zraněn!eurlex eurlex
Der Verschluss befindet sich in dieser Darstellung auf der oberen runden Platte A. Alle angrenzenden Gurte sind mindestens # mm lang und von der oberen Platte entsprechend ihrer Lage am Verschluss herabhängend angeordnet
Můžu přijít o smlouvy, jestli nedokončím prácioj4 oj4
„Die leicht nach oben gebogenen Dachkanten und die tief herabhängenden Simse sind wichtig, denn sie versprechen den künftigen Bewohnern Behaglichkeit“, bemerkt der Daiku san.
V případech, kdy příslušné orgány požadují analýzu obsahu anorganického arzenu, však uvedená příloha stanoví maximální obsahy anorganického arzenujw2019 jw2019
Die Datteln, die gewöhnlich jedes Jahr im August oder September geerntet werden, wachsen in riesigen herabhängenden Trauben.
Ráda tě vidím.Včera jsi dal mým vlkům užitečnou radujw2019 jw2019
Mitsue Jones lag im Fahrersitz, immer noch angeschnallt, das Gesicht blutig, der rechte Arm schlaff herabhängend.
Příloha rozhodnutí #/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutíLiterature Literature
Besondere Merkmale der Mönchsrobbe sind unter anderem der rundliche Kopf mit silbrigem Fell, die tiefschwarzen Augen, die Schnauze mit großen Nasenlöchern, die schmalen Schlitze an Stelle der Ohren, die dicken, herabhängenden Barthaare und etliche dicke Hautfalten.
Isabella, holajw2019 jw2019
Mit gerecktem Kopf staunen die Touristen über die riesige Ansammlung von Vögeln in den stattlichen Virginischen Eichen mit ihrem immergrünen glänzenden Blattwerk und dem wie Lametta herabhängenden Louisiana-Moos.
Tak mu vyřiď, ať ti sežene nový životjw2019 jw2019
Wenn der Wind wehte, glaubte Arya die langen, herabhängenden Äste wispern zu hören:»Bitte.
Přesto EHSV upozorňuje Komisi na potřebu příslušných finančních, lidských a technických zdrojůLiterature Literature
Durch entwurzelte Bäume und herabhängende Stromkabel wurden Straßen und Schienen blockiert, so dass der Zugverkehr in ganz Deutschland zum Erliegen kam und umfassende Aufräumarbeiten erforderlich waren.
Objevili jsme se v novém studiuEurLex-2 EurLex-2
Ich fand genau das vor, was ich vermutet hatte: das Nest eines Zaunkönigs, wunderschön gebaut aus verflochtenem Moos und gut versteckt hinter den herabhängenden Farnwedeln.
Jenom, prosím, musím odejítjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.