mündliche Überlieferung oor Tsjeggies
mündliche Überlieferung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
lidová slovesnost
de
Art und Weise der Überlieferung von Wissen, Ideen, Techniken, Überzeugungen u. Ä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mündliche überlieferung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
lidová slovesnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die mündlichen Überlieferungen der Ältesten sind wichtiger als das von Mose niedergeschriebene Gesetz Gottes.‘
Nesnáším, když mám pravduLDS LDS
■ Warum führten die Juden ihre mündlichen Überlieferungen ein?
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA S # LAHVIČKOU A # PŘEDPLNĚNOU STŘÍKAČKOUjw2019 jw2019
Verließen sich die Jünger wirklich nur auf mündliche Überlieferungen?
malé a střední podniky působící v odvětví zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trhjw2019 jw2019
Sie hätten dann durch die mündliche Überlieferung ihre eigene Interpretation weitergegeben.
Takže poletí se mnoujw2019 jw2019
Ihre mündlichen Überlieferungen besagten, jemand werde gerettet, wenn bei seinen Handlungen das Gute überwiege.
Jack měl o svém otci pravdujw2019 jw2019
Wurden die Israeliten und besonders die Pharisäer durch ihre vielen mündlichen Überlieferungen bessere Menschen?
Státní příslušník členského státu, který má legální trvalé bydliště v jiném členském státě, je oprávněn dovolávat se čl. # prvního pododstavce ES vůči takové vnitrostátní právní úpravě, jako je zákon o předávání osob (Overleveringswet) ze dne #. dubna #, která stanoví podmínky, za kterých příslušný justiční orgán může odmítnout vykonat evropský zatýkací rozkaz vydaný za účelem výkonu trestu odnětí svobodyjw2019 jw2019
(b) Wodurch wurden die mündlichen Überlieferungen zu einer sehr schweren Last auf den Schultern der Arbeiter?
Byli jsme jedni z posledních Židů, kteří opustili varšavské ghettojw2019 jw2019
Lukas versichert hier seinen Lesern, daß seine Ausführungen nicht auf Hörensagen oder nur auf mündlicher Überlieferung beruhen.
Slyšela jsem o mužích, kterým se znelíbily jejichjw2019 jw2019
Tatsächlich stuften die Schriftgelehrten die mündlichen Überlieferungen höher ein als das geschriebene Gesetz.
Tobě jsou lidi fakt u prdelejw2019 jw2019
■ Welche falsche Behauptung stellten die Juden über den Ursprung ihrer mündlichen Überlieferungen auf?
Dobrou noc, dědojw2019 jw2019
Mündliche Überlieferung.
Promývací kapalina se odstraníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der mündlichen Überlieferung der Juden wurde es für richtig gehalten, ‘einen Feind zu hassen’.
Myslíš, že mám pravdu?- Naopakjw2019 jw2019
Das wurde Jahrhunderte später verdeutlicht, als Jesus mit den Schriftgelehrten und Pharisäern wegen ihrer mündlichen Überlieferungen aneinandergeriet.
Barbara je s dětmi v Les Arcsjw2019 jw2019
Viele, die behaupteten, Jesus nachzufolgen, beriefen sich auf die mündliche Überlieferung als Beleg für neue Lehren.
V kombinaci s #-fluorouracilem/kyselinou folinovou ve formě bolusu (#-FU/LV) po dobu # týdnů během každého #-týdenního cyklu (režim Roswell Park). • AVF#gjw2019 jw2019
Gerechtigkeit nicht durch mündliche Überlieferungen
Když to do rána nezmizí, máte mé slovo, že se na to podívámjw2019 jw2019
Allerdings haben sie ihre eigenen mündlichen Überlieferungen und unterscheiden sich von den ersten Karäern.
Ooh.Měl bych to nakrájet na cestu?jw2019 jw2019
Dokumentiert wurde es offenbar von Moses, der sich möglicherweise auf mündliche Überlieferungen oder sogar bereits existierende Aufzeichnungen stützte.
Nepoužívejte Intrinsu v případě že kojíte, protože léčba by mohla dítěti uškoditjw2019 jw2019
Allerdings hat man nur eine Sammlung von mündlichen Überlieferungen, bei denen Wahrheit und Dichtung miteinander verflochten sind.
B-# # #Zdravotní pojištění, úrazové pojištění, pojištění pro případ nemoci z povolání a pro případ ztráty zaměstnání a zachování nároků na důchodjw2019 jw2019
Moses könnte aber diesen und den übrigen Aufschluß auch durch mündliche Überlieferung erhalten haben.
Já jsem ještě nikdy nebyl tak blízko kjw2019 jw2019
Und wenn es als mündliche Überlieferung gedacht war, weshalb wurde es dann irgendwann in schriftliche Form gebracht?
V kleci je kluk!jw2019 jw2019
Nach mündlicher Überlieferung waren die ersten Siedler des Dorfes Koromla Holzfäller und Köhler.
Nejmenuje se Foreman?WikiMatrix WikiMatrix
Unterschiedliche Versionen des Berichts finden sich in den mündlichen Überlieferungen vieler verschiedener Kulturen in der ganzen Welt.
Myslím tím, že já se tu sotva otočím, na mě nezáleží.Je to na tobějw2019 jw2019
Sind aber diese mündlichen Überlieferungen historisch glaubwürdig?
Mám rád tyhle věci, ale tohle nejw2019 jw2019
Ein schriftlicher Bericht ist bestimmt zuverlässiger als eine mündliche Überlieferung.
Musíš ležetjw2019 jw2019
Eine mündliche Überlieferung lautete: „Die vormaligen Frommen pflegten eine Stunde zu verweilen und dann erst zu beten“ (Mischna).
Špinavé nohyjw2019 jw2019
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.