schlafen gehen
jít spát
schlief oor Tsjeggies
schlief
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
spal
Das kümmert mich nicht, dass der frühe Vogel den Wurm fängt, ich will schlafen.
Je mi jedno, jestli ranní ptáče dál doskáče, já chci spát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sogar hier schliefen lauter Leute. Es gab keine Decken, gar nichts.
Nuže, nepwodleně ho pwopusťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dir ist klar, dass er ein Betrüger aus Las Vegas ist, der dich beklauen wollte und mit Mutter schlief.
Katie by se to líbiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestern schlief sie bei Gesellschaftskunde ein.
Volal tvůj kamarádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erinnere mich an die Zeiten, als meine Eltern tanzten, als sie dachten, dass ich und meine Schwestern schliefen.
Protokol o urovnání podepsaný oběma stranami je pro ně závaznýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schlief nicht mehr.
Bylo by to jako předat tyto informace Goa' uldůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, ist es möglich, dass er sich letzte Nacht rausschlich während Sie schliefen?
transdermální náplastopensubtitles2 opensubtitles2
Mir war, als schliefe ich in einer Schatzkammer.“
Škoda, že to odnese chudinka Catherinejw2019 jw2019
Noch ehe ich meine Sachen wieder eingepackt hatte, schlief er schon wie ein Kind.
Jednací jazyk: španělštinaLDS LDS
Geschwindigkeit, wusste jeder, Ihren Ehemann mit dem Nachbarn schlief.
Dat na nás včera zaútočil v průzkumné lodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dieser Nacht schliefen wir vier im Auto.
Je v bezvědomí.Mokrý ručníkjw2019 jw2019
Wann und warum schliefen gesalbte Christen gewissermaßen ein?
Vznik a status odvětvového programu vládyjw2019 jw2019
Vier der sechs Nächte schliefen wir einfach irgendwo im Freien in den Bergen oder neben einem Fluss.“
Dostanou z tebe všechnu důvěrujw2019 jw2019
Ich dachte, Sie schliefen dort im Heizungskeller.
Vždyť tu nejsme pro srandu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gab ihr ehrlich Auskunft, daß ich nicht gern allein schliefe.
Rucicky nahoruLiterature Literature
Und sie erzählt, verschmitzt lächelnd: „In der Nacht nach meiner Taufe schlief ich so fest und ungestört, daß ich am nächsten Morgen den Anfang des Kongreßprogramms verpaßte.“
Velmi dobře, panejw2019 jw2019
Sie schlief mit der ganzen Offense der " Arizona Cardinals ".
Tehdy jsem nevěděl, že jsi ta osoba, o které mi Yuki vyprávělaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir schliefen im selben Bett, aber ohne kirchlichen Segen.
Chci vyhrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann schliefen auf den Grenzwällen gegen Mordor die Wachen ein, und dunkle Wesen schlichen wieder nach Gorgoroth.
U pacientů užívajících sedativní hypnotika bylo hlášeno komplexní chování, jako je „ náměsíčná jízda “ (tj. řízení za neúplné bdělosti po požití sedativního hypnotika, s amnézií příhodyLiterature Literature
Ich dachte, Sie schliefen.
A pak se mi zatmělo před očima a probudil jsem se, s otupělým obličejem aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zauberin schlief in dem Traum, so wie sie einst im Leben auch geschlafen hatte.
Než příběh povede k vaší smrtiLiterature Literature
Also kletterte ich schliesslich aus dem Loch raus.Schlich mich an den Feind heran, während er schlief. Und ich tötete einen, zwei, drei, vier, fünf
Nebrzdí to.Nemůžu zastavitOpenSubtitles OpenSubtitles
Doch alle drei Apostel schliefen in dieser entscheidenden Zeit ein (Matthäus 26:36-46; Markus 14:32-42; Lukas 22:39-46).
Jestli Fiona ten oheň založila, nezachránila jen sebe, ale zachránila i životy těch ostatníchjw2019 jw2019
Dann bekam sie Angst und schlief in unserem Bett.
Co jsi mu řekla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also besuchte ich Sarah während du schliefst und gab ihrer Tochter meine Medizin.
Upřesněte případně dobu trvání opatření, pro které je podpora poskytovánaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den ersten Tagen seiner Krankheit schlief er mit 9 andren Personen in einem Gemach zusammen.
Protože má brýleLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.