sich eignen oor Tsjeggies
sich eignen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
hodit se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überprüft die Empfehlungen der Ältesten sorgfältig unter Gebet und ernennt dann die Männer, die sich eignen.
Jděte do peklajw2019 jw2019
Wenn ja, dann frage die Ältesten, ob die Neuen sich eignen, bei dieser Sonderaktion als ungetaufte Verkündiger mitzumachen.
Každý se nechce koupat v krvijw2019 jw2019
Solche Maßnahmen könnten sich eignen, um beispielsweise in der Industrie für den vermehrten Einsatz energieeffizienter Geräte zu sorgen.
Rostlinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou se proto nemají kombinovat s přípravkem Telzir s ritonaviremEurlex2019 Eurlex2019
Aber die Nordinsel ist viel zu felsig; die einzigen Küstengebiete, die sich eignen, wurden schon entwickelt.
Dělám co můžu, jasný?Literature Literature
Sofern sie sich eignen, ist der bloße Mangel an Erfahrung kein Grund für sie, sich zurückzuhalten.
Vy jste teda divný, klucijw2019 jw2019
22. (a) Was für eine Regierung sollte ein solches „Königreich von Priestern“ sein, und wofür würde sie sich eignen?
Jsme fakt rádi, žes přišlajw2019 jw2019
Die Versammlungen der Zeugen Jehovas sind gegenwärtig dabei zu erwägen, welche Männer sich eignen könnten, als Älteste oder Dienstamtgehilfen zu dienen.
Podmínky poskytnutí finančního příspěvku Společenstvíjw2019 jw2019
Die nahe gelegenen Ebenen eigneten sich — und eignen sich noch immer — gut zum Getreideanbau.
Kryjeme tě zezadujw2019 jw2019
Ja, für Kinder und Neue gibt es keinen besseren Zeitpunkt, die Ältesten zu fragen, ob sie sich eignen, mit dem öffentlichen Zeugnisgeben anzufangen.
Článek # nařízení (ES) č. #/# nezajišťuje, že odlov sledě obecného je omezen na omezení odlovu stanovená pro tento druhjw2019 jw2019
Laut Kommission gibt es keine vereinbarten grenzübergreifenden Standards dafür, was langfristige Anlagen und Investitionen sind, für wen sie sich eignen und wie sie funktionieren.
Dokonči sériiEurLex-2 EurLex-2
Und jeder Kreisaufseher hat die schwere Verantwortung, die Empfehlungen der Ältesten unter Gebet sorgfältig zu überprüfen und dann die Männer, die sich eignen, zu ernennen.
předložit Komisi oddělené seznamy plavidel služeb pravidelné osobní a nákladní trajektové přepravy uvedených v písmenu a), a to nejpozději do šesti měsíců po provedení této směrnice a poté vždy, kdy v těchto službách dojde ke změnámjw2019 jw2019
All diese Gelegenheiten sollten sich eignen, wenn Mitglieder des Parlaments ihre eigenen Ideen in Bezug auf zu prüfende Projekte oder die Durchführung bestimmter Maßnahmen vorbringen möchten.
Převeďte ovládání injektorů na manuálnot-set not-set
Es gab aber auch Personen, die dachten, am wichtigsten sei es, einen — wie sie es nannten — christlichen Charakter zu entwickeln, damit sie sich eignen würden, mit Christus am Königreich teilzuhaben.
Tak si to rozebermejw2019 jw2019
Um eine weitere Vorgabe der Erklärung von Riga zu erfüllen, wird die Kommission in engem Zusammenhang mit Bildung und Ausbildung überprüfen, wie sich die digitale Kompetenz messen lässt und welche Strategien sich eignen.
Na základě koeficientu minimální kapitálové přiměřenosti použitelné od #. června # ve výši # % by odpovídající hodnota činila # mld. DEM (#,# mld. EUREurLex-2 EurLex-2
Deshalb sind denn auch die Antworten an sich weniger aussagekräftig, sondern eignen sich mehr für einen Vergleich zwischen den verschiedenen Leistungsarten.
Nezajdeme na odpolední představení?EurLex-2 EurLex-2
Was könnte sich besser eignen als der von dem Vulkan erwärmte Sand an den Stränden dieser Insel?
K úpravě kyselosti mohl být použit hydroxid sodný nebo kyselina chlorovodíkovájw2019 jw2019
Einige werden vielleicht auch ins Ausland geschickt, sofern sie sich dafür eignen und ihnen das möglich ist.
Proč vystupuje?jw2019 jw2019
Ändert sich der Eigner, so informiert der Halter die RE rechtzeitig, damit diese das EVR aktualisieren kann.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. září #, kterým se stanoví ceny producentů ve Společenství a dovozní ceny pro karafiáty a růže s ohledem na provádění režimu pro dovoz některých květin pocházejících z Izraele, Jordánska, Kypru, Maroka a západního břehu Jordánu a pásma GazyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Teamarbeit schließt ein, Kindern geistige Aufgaben zu übertragen, sobald sie sich dafür eignen.
Nechej si ty kecyjw2019 jw2019
Zu den Aufgaben, zu denen Quantencomputerprozesse sich ideal eignen würden, gehört "die Suche in Bahnen bestimmter Algorithmen``.
zprávu o případném rozdílu (T #, uvedenou v příloze III) mezi výdaji vykázanými v souladu s odst. # písm. b) a výdaji vykázanými v souladu s písmenem a) tohoto odstavce, a k tomu bude podle potřeby připojeno zdůvodnění tohoto rozdíluProjectSyndicate ProjectSyndicate
1. in dem besagten Gebiet Wildholzkeime wachsen, die sich dazu eignen, durch Bewirtschaftung des Waldes Walderzeugnisse hervorzubringen;
Podle článku #e nařízení (ES) č. #/# žadatel stáhl svou podporu zařazení uvedené účinné látky do přílohy I směrnice #/#/EHS do dvou měsíců od obdržení návrhu hodnotící zprávyEurLex-2 EurLex-2
Ihr Ältesten — könnt ihr nach Möglichkeiten suchen, ergebenen Männern, die sich dafür eignen, zusätzliche Schulung zukommen zu lassen?
A já si přeji, aby se na tyto hry vzpomínalo ještě dlouho poté co vy, všemi zapomenuti, zemřetejw2019 jw2019
die Ex-ante-Bewertung der quantifizierten Maßnahmen gemäß Artikel # Absatz #, sofern diese sich dafür eignen
Tady je Ericksoneurlex eurlex
3487 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.