verhärtet
otrlý
verhärten oor Tsjeggies
verhärten
de
(sein) Herz verschließen (lit.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ztvrdnout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verhärten
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Falls unter dir einer von deinen Brüdern in einer deiner Städte* in deinem Land, das Jehova, dein Gott, dir gibt, arm wird, sollst du dein Herz nicht verhärten noch die Hand gegenüber deinem armen Bruder verschlossen halten.
Až se Kaylee zmátoří, vás a vaši sestru vyložíme na Whitefallujw2019 jw2019
„Du [sollst] dein Herz nicht verhärten noch die Hand gegenüber deinem armen Bruder verschlossen halten.
Vsadím se, že se shoduje s Burkovýmijw2019 jw2019
11. (a) In welcher Hinsicht könnte sich das Gewissen einer Person verhärten?
Údaje podle čl. # odstjw2019 jw2019
16 Und ihr sollt die Vorhaut eures Herzens beschneiden+ und euren Nacken nicht länger verhärten.
Pojď na jeviště a zvedni rucejw2019 jw2019
Warum verhärtest du unser Herz gegen die Furcht vor dir?
Takže vy dva jste se rozhodli zkusit si zahrát na Santa Clause?jw2019 jw2019
Auch wenn wir vorübergehend Scham und Schmerz zu ertragen haben, ist dies weit besser, als in Angst zu leben, weil wir Sünden verschweigen, oder schlimme Folgen zu riskieren, weil wir zulassen, daß wir uns in einer rebellischen Handlungsweise verhärten (Psalm 32:9).
minimální požadavky na jakost a velikostjw2019 jw2019
Sowohl für die PLO als auch für die Hamas bezieht sich dies auf verschiedene UNO-Resolutionen und die internationale öffentliche Meinung, die zu kaum mehr führten als zu Lippenbekenntnissen der westlichen Mächte und der arabischen und islamischen Machthaber, deren Erklärungen falsche Hoffnungen aufkommen lassen und die palästinensischen Unterhändler dazu verleiten, ihre Positionen zu verhärten.
Tato zkouška se používá pro stanovení, zda žárovka splňuje požadavky, a to ověřením správného umístění vláken vzhledem ke vztažné ose a vztažné roviněProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Schüler sollen 1 Nephi 15 aufschlagen. Dort finden sie ein Beispiel aus der heiligen Schrift, wie es unsere Fähigkeit, durch die Macht des Geistes zu lernen, beeinträchtigen kann, wenn wir unser Herz verhärten.
Mohu vás ujistit, že je pravýLDS LDS
Die Erzeuger des Yorkshire Forced Rhubarb verhindern, dass in den Treibkästen Licht auf die Pflanzen fällt, da sich ansonsten durch Photosynthese die Fasern verdicken und verhärten und der Rhabarber einen saureren Geschmack annimmt.
Chtěla jsi jet do Palm SpringsEurLex-2 EurLex-2
Trotz der großen Wundertaten des Erlösers wollen manche Leute lieber die Augen verschließen und das Herz gegen ihn verhärten.
Kromě tohohle, je všechno v pořádkuLDS LDS
Die Nephiten, die Samuel glauben, lassen sich von Nephi taufen—Samuel kann von den Pfeilen und Steinen der umkehrunwilligen Nephiten nicht getötet werden—Einige verhärten ihr Herz, andere sehen Engel—Die Ungläubigen sagen, es sei unvernünftig, an Christus und sein Kommen in Jerusalem zu glauben.
Nepleťte se do tohoLDS LDS
5 Und da sie weggeführt worden sind, sind diese Dinge prophezeit worden in bezug auf sie und ebenso in bezug auf alle, die später noch zerstreut und vermischt werden sollen, um des Heiligen Israels willen; denn gegen ihn verhärten sie ihr Herz; darum sollen sie unter alle Nationen zerstreut und von allen Menschen agehaßt werden.
Rostlinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou se proto nemají kombinovat s přípravkem Telzir s ritonaviremLDS LDS
(Machen Sie den Teilnehmern diesen Grundsatz deutlich: Wenn wir das Herz nicht gegen den Heiligen Geist verhärten, kann er uns die Botschaft des Buches Mormon ins Herz tragen.
Budu tě poslouchat celou noc, ale nesahej na niLDS LDS
28:14, Menge) Wenn wir Gottes Wort lesen, auf unsere Gedanken achten und guten Umgang pflegen, wird uns das helfen, beständig in der Furcht Jehovas zu bleiben und so zu vermeiden, daß wir uns durch Sünde verhärten.
Budu vám teď muset zabavit vaši zbraňjw2019 jw2019
Wie kannst du es verhindern, dabei zu verharten?
Policajti tam byli během chvilkyopensubtitles2 opensubtitles2
„Du [sollst] dein Herz nicht verhärten noch die Hand gegenüber deinem armen Bruder verschlossen halten“, forderte Moses sie auf.
Hovořil jsem s kinem a zajistil film " Ochranné zbarvení "jw2019 jw2019
Wenn wir die Gewohnheit haben, nach Ausflüchten zu suchen oder gegen Rat Einwände zu erheben, setzen wir uns der heimtückischen Gefahr aus, unser Herz zu verhärten.
Doufám, že byl novýjw2019 jw2019
Die Eier verhärten rasch und ändern (innerhalb einer Minute) ihre Farbe, sobald die Befruchtung begonnen hat.
Do hajzlu, to je hodně špatnýEurLex-2 EurLex-2
Es ist ein vertrautes Mantra, und in der Industrie scheint sich inzwischen die Stimmung zu verhärten, dass dies nicht reicht.
To můžeme změnitNews commentary News commentary
Erklären Sie, dass die Nephiten die Aufforderungen des Herrn, umzukehren, ignorieren und ihr Herz verhärten.
Dva měsíce po skončení programu na posílení přítomnosti pozorovatelů podle článku # předloží Německo Komisi zprávu o výsledcích programu pro zahrnuté druhy a oblastiLDS LDS
Der Herr verschont die Nephiten in der Schlacht, um ihnen die Gelegenheit zur Umkehr zu geben. Aber sie verhärten ihr Herz
s ohledem na prohlášení o věrohodnosti týkající se spolehlivosti účetnictví a zákonnosti a řádnosti podkladových operací, které na základě článku # Smlouvy o ES poskytl Účetní dvůrLDS LDS
* Die, die ihr Herz verhärten, werden vom Teufel gefangengenommen, Al 12:11.
Buď trpěliváLDS LDS
Nochmals: Wenn wir persönliche Offenbarung empfangen wollen, müssen wir uns dies wirklich wünschen. Wir dürfen unser Herz nicht verhärten. Sodann müssen wir im Glauben bitten und wirklich darauf vertrauen, dass wir eine Antwort erhalten werden, und schließlich müssen wir Gottes Gebote eifrig befolgen.
Ratingové agentury vydávají stanoviska o důvěryhodnosti určitého emitenta nebo finančního nástrojeLDS LDS
Europäische Arbeitnehmer müssen gleiche Rechte haben; die Kommission darf nicht länger diskriminierende Maßnahmen hinnehmen, die den Gedanken der Einheit und der Solidarität auf europäischer Ebene beeinträchtigen und aufgrund derer in der Union die Überzeugung entstehen und sich verhärten könnte, dass es Bürger erster und zweiter Klasse gibt.
uveden zamýšlený rozsah působnosti (část sítě nebo vozidla uvedené v příloze I, subsystém nebo část subsystému uvedené v příloze IInot-set not-set
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.