verheerend
ničivý
verheeren oor Tsjeggies
verheeren
de
Vollständig zerstören.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pustošit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verheeren
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hättest die ganze Zitadelle verheeren können.
Účastník řízení navrhující prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství: ŽalobkyněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn es soll über sie, über Babylon, der Verheerer kommen, und ihre starken Männer werden bestimmt gefangengenommen werden.
Vlastně já svého vidělajw2019 jw2019
Keiner der Beteiligten des vorliegenden Rechtsstreits hat dies in Abrede gestellt, und es ist in der Tat nicht zu leugnen, dass die bewaffneten Konflikte, die viele Länder der Welt verheeren, und die dort herrschende Unsicherheit Hindernisse für die Entwicklung dieser Länder darstellen(71).
Postižená prasata trpí horečkou, nechutenstvím a v závažných případech dochází k poruchám koordinace, ataxii a může dojít k ulehnutíEurLex-2 EurLex-2
Die Chaldäer werden sie verheeren
Všichni budeme přestrojeni za někoho jinéhojw2019 jw2019
+ 8 Und der Verheerer wird über jede Stadt kommen,+ und es wird keine Stadt geben, die entrinnen kann.
Tam se za # minut ani nenamočíšjw2019 jw2019
+ Sobald du mit Verheeren fertig bist, wirst du verheert werden.
Co tady děláš?jw2019 jw2019
+ 2 Da ist eine harte Vision,+ die mir mitgeteilt worden ist: Der treulos Handelnde handelt treulos, und der Verheerer verheert.
Unesl jsem ji a zabiljw2019 jw2019
6 Einfallende Insekten verheeren das Land; Tag Jehovas nahe (1:1—2:11).
Chci, abyste hned odešeljw2019 jw2019
48 Und über Babylon werden Himmel und Erde und alles, was darin ist, gewiß jubeln,+ denn aus dem Norden werden die Verheerer zu ihr kommen“+ ist der Ausspruch Jehovas.
IDABC se dělí na dvě části: projekty společného zájmu a horizontální opatřeníjw2019 jw2019
18 Steig herab von der Herrlichkeit, und setz dich nieder in Durst, o Bewohnerin der Tochter+ Dịbon+; denn der Verheerer Mọabs ist gegen dich heraufgekommen.
INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIEjw2019 jw2019
3 Die unversehrte Lauterkeit der Rechtschaffenen ist das, was sie führt,+ aber Verdrehtheit bei den treulos Handelnden wird sie verheeren.
Umístění vzhledem k motoru:...jw2019 jw2019
Den Verheerer verheeren
Druh produktu (podle přílohy IIjw2019 jw2019
53 „Wenn Babylon auch zu den Himmeln hinaufstiege+ und sie auch die Höhe ihrer Stärke unerreichbar machte,+ werden von mir her die Verheerer an sie kommen“+ ist der Ausspruch Jehovas.
Odpovím na otázky, které se týkají jen mé osobyjw2019 jw2019
Ich wollte zerstören, einreißen, auslöschen, vernichten, verheeren, verwüsten und plündern.
zajištění potřebné koordinace mezi členskými státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dieses Getreide, das sie verheeren oder verschlingen, ist unser Leben.
Ester, Simonidova dcera, pri své první návšteve JeruzalémaLiterature Literature
In einem Totenklagelied macht Hesekiel bekannt, daß Nebukadnezar den Stolz Ägyptens verheeren wird und daß auch „sie erkennen müssen, daß ich Jehova bin“ (32:15).
Kterýkoliv dovozce, který již využil nejméně # % množství, jež mu bylo přiděleno podle tohoto nařízení, může podat další žádost ohledně téže kategorie a země původu na dovozy množství nepřesahujících maximální množství stanovená v příloze Ijw2019 jw2019
Endlich ist dieser treulose, heimtückische Verheerer des Volkes Gottes gefallen!
Dejte rucenad hlavujw2019 jw2019
56 Denn es soll über sie, über Babylon, der Verheerer kommen,+ und ihre starken Männer werden bestimmt gefangengenommen werden.
Proč jim to bourání nezatrhnete?jw2019 jw2019
Ich will für sie, über Mutter, jungen Mann, den Verheerer am Mittag bringen.
Můžeš mně slyšet?jw2019 jw2019
Jesaja richtet sich unmittelbar an den Verheerer: Assyrien.
Má se ovšem za to, že úroveň významnosti takovýchto praktik není platným kritériem pro analýzu, neboť skutečná hodnota obchodovaného zboží je při barterovém obchodu známa pouze zúčastněným stranám transakcejw2019 jw2019
Wie verhält es sich mit dem neuzeitlichen Gegenstück Babylons als „treulos Handelndem“ und „Verheerer“?
To bych nedoporučovalajw2019 jw2019
Salomo, der weiß, dass Lauterkeit den Rechtschaffenen nicht immer vor Unglück oder Gefahr schützt, sagt nun: „Die unversehrte Lauterkeit der Rechtschaffenen ist das, was sie führt, aber Verdrehtheit bei den treulos Handelnden wird sie verheeren“ (Sprüche 11:3).
Ty malej hajzle!jw2019 jw2019
2. (a) Wer ist „der Verheerer“, und wieso?
Je to příliš riskantníjw2019 jw2019
Jehova selbst wird später sagen: „Wenn Babylon auch zu den Himmeln hinaufstiege und sie auch die Höhe ihrer Stärke unerreichbar machte, werden von mir her die Verheerer an sie kommen“ (Jeremia 51:53).
Zároveň požaduje, aby došlo k posílení účinného angažování se příslušných institucí v boji proti organizovanému zločinujw2019 jw2019
15 Lieg nicht als Böser auf der Lauer nach dem Aufenthaltsort des Gerechten;+ verheere nicht seinen Ruheort.
Podle vlády státu Maháráštra režim z roku # nezahrnuje posledně uvedený daňový režim, tj. osvobození od daně z prodeje ani odklad daně z prodejejw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.