Herodot oor Deens
Herodot
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Herodot
Oft blieb Herodot allerdings nichts anderes übrig, als sich auf zweifelhafte Quellen zu verlassen.
Ofte var Herodot dog nødsaget til at støtte sig til mere tvivlsomme vidneudsagn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beispiele dafür findet man beim griechischen Geschichtsschreiber Herodot.
angivelse af navnet på den udstedende medlemsstat er valgfritjw2019 jw2019
Dafür liefert uns schon [der alte griechische Historiker] Herodot den Beweis, denn er schreibt ihr die Ufer des Euphrat (i. 184) zu und weiß davon zu berichten, daß eines der Tore Babylons ihren Namen trug (iii.
Kender du ikke Gene Woods?jw2019 jw2019
Um alle Informationen zusammenzutragen, unternahm Herodot weite Reisen
Kontrollér på etiketten, at Actraphane # NovoLet indeholder den korrekte insulintypejw2019 jw2019
Trotz seiner gerechten Herrschaft soll ihm laut Herodot viel Unglück widerfahren sein.
Specificeres: ...WikiMatrix WikiMatrix
Xenophons Bericht weicht in einigen Einzelheiten von Herodots Beschreibung ab, doch im großen ganzen stimmt er damit überein.
Lad os se kendsgerningerne i øjnene.jw2019 jw2019
Wie der griechische Historiker Herodot sagt, waren die Babylonier ausgerüstet, einer sehr langen Belagerung standzuhalten.
At Isak faktisk døde på bjerget?jw2019 jw2019
Später nimmt Herodot (Historien, III, 94) in gleicher Weise auf die Moscher und die Tibarener Bezug.
Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen i dette bilag afgøres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklaturjw2019 jw2019
Wie Herodot und Xenophon, zwei Historiker des Altertums, berichten, leitete Cyrus den Euphrat an einer Stelle oberhalb von Babylon ab, bis der Wasserspiegel so weit sank, dass seine Soldaten den Fluss durchwaten konnten.
Beslutningsudkastetjw2019 jw2019
Das von Herodot (vii, II) überlieferte Geschlechtsregister des Kores stimmt genau mit der Proklamation überein, die von Kores selbst stammt. Teispes [Urgroßvater von Kores] erscheint hier als der Sohn des Stammvaters Achämenes. — The Encyclopædia Britannica, Band 7, 11. Ausgabe, Seiten 706, 707.
Skuespillerinderne vil sikkert gerne høre om din drømjw2019 jw2019
Vom heutigen Standpunkt aus würde man daher nicht alle Aufzeichnungen Herodots als wissenschaftliche Arbeit bezeichnen.
Surrey politi aner ikke, hvad der skerjw2019 jw2019
Der griechische Geschichtsschreiber Herodot (Historien, IV, 129) berichtet z. B. über die Verwendung von Eseln im persischen Heer.
Behandles eventuelt efter den forenklede procedurejw2019 jw2019
Herodot, ein Historiker des Altertums, berichtet, daß die Mauern der Stadt über 90 Meter hoch waren. Diese Angabe kann heute allerdings nicht mehr nachgeprüft werden.
Denne forordning finder anvendelse på international transport som defineret i artikel #, nr. #), i Athenkonventionen og på søtransport i de enkelte medlemsstater med skibe, der i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF er omfattet af klasse A og klasse B, hvisjw2019 jw2019
Der griechische Historiker Herodot beschreibt als Augenzeuge drei Einbalsamierungsmethoden. Die kostspieligste schildert er wie folgt:
Betænkning: RACK (Ajw2019 jw2019
Vielmehr liefert uns Daniel — obwohl er an sich keinen Geschichtsbericht über Babylon schreibt — ein detaillierteres Bild von der babylonischen Monarchie als Historiker der Antike wie Herodot, Xenophon und Berossos.
Høstregisteret er et register, der føres under høsten, og hvori angives antallet af produktionstræer pr. sort/mark, høstdatoen og de daglige høstede mængderjw2019 jw2019
Thomson hält dieser Behauptung folgendes entgegen: „Was das Zeugnis Herodots betrifft, der 15 Jahrhunderte später nach Ägypten kam und der trotz seiner großen Gelehrsamkeit und seiner umfangreichen Forschungen oft ziemlich viel Unsinn zusammenschrieb, so bin ich nicht gewillt, es dem Zeugnis Mose gleichzusetzen.
Særlige mærkningsreglerjw2019 jw2019
„Dann aber weinte er“, schreibt der griechische Historiker Herodot.
Jeg har en fornemmelse om det herjw2019 jw2019
Wie Herodot schreibt, ging durch diese einfache List das Überraschungsmoment der Perser verloren und die Armee des Königs Xerxes konnte besiegt werden.
Du har designet min biljw2019 jw2019
Später berichtet Herodot (I, 188), Cyrus (Kyros), der Perser, habe gegen den Sohn von Labynetos und Nitokris gekämpft.
Ivabradin er derfor kontraindiceret i ammeperiodenjw2019 jw2019
Inwieweit Herodots Bericht den Fakten entspricht, lässt sich nicht mit Sicherheit sagen.
OPFYLDELSE AF KREDITAFTALENjw2019 jw2019
Nach Herodots Beschreibung herrschte in jener Nacht eine festliche Stimmung in der Stadt; es wurde getanzt und gefeiert.
Du har opnået meget i den rollejw2019 jw2019
Wie der Historiker Herodot berichtet, erfüllten sich diese Einzelheiten.
Uanset første afsnit skal oplysningerne om dataene vedrørende betalinger modtaget i regnskabsårene # og # meddeles mindst fire uger inden datoen for deres offentliggørelsejw2019 jw2019
Der griechische Geschichtsschreiber Herodot schrieb über die Perser: „Sie unterweisen die Knaben vom fünften bis zum zwanzigsten Jahr besonders in drei Dingen: im Reiten, im Bogenschießen und in der Wahrhaftigkeit. . . .
Lad mig vise hvordan man gørjw2019 jw2019
Gemäß Herodot (Historien, II, 65—67) mußte jemand, der ein heiliges Tier absichtlich tötete, zu Tode gebracht werden; wurde das Tier unabsichtlich getötet, verhängten die Priester eine Strafe.
Hvis et dyr eller en gruppe af dyr underkastes mere end tre behandlinger med kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika inden for tolv måneder, eller mere end én behandling, hvis deres produktive livscyklus er på mindre end et år- bortset fra vaccinationer og behandlinger mod parasitter og obligatoriske udryddelsesprogrammer- må de pågældende dyr eller heraf afledte produkter ikke sælges som økologiske produkter, og dyrene skal gennemgå omlægningsperioderne fastlagt i artikel #, stkjw2019 jw2019
Laut Herodot sahen Seefahrer bei der Umsegelung der Südspitze Afrikas die Mittagssonne zu ihrer Rechten
Med forbehold heraf kan EFTA-staters deltagelse i de fællesskabsudvalg, som bistår Europa-Kommissionen specielt ved sikkerhedsaspekter i forbindelse med de i litra a) omhandlede aktiviteter, underlægges særskilte ordninger, som EFTA-staterne og Europa-Kommissionen skal nå til enighed omjw2019 jw2019
Gemäß dem griechischen Historiker Herodot (Historien, I, 80) setzte Cyrus in seinen Feldzügen Kamele ein.
Finansieringslikviditetsrisikoen vedrører evnen til at finansiere stigninger i aktiver og opfylde forpligtelser, efterhånden som de forfalderjw2019 jw2019
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.