treu
loyal · tro · trofast
Treue oor Deens
Treue
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
troskab
Wenn Ihr mir vor allen Anderen treu seid.
Først når I viser mig udelt troskab.
loyalitet
Frühmorgens verlässt sie ihr warmes Bett und eilt treu und eifrig herbei.
Hun forlader sin varme seng i det kolde morgengry for at haste hertil med loyalitet.
sandhed
Ich möchte diese Tatsache am Beispiel einer treuen Pionierin veranschaulichen.
En trofast pionersøsters eksempel illustrerer denne sandhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
treue
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Möglicherweise leben sie ihr Leben nach der Erfolgsdefinition anderer Menschen, statt sich selbst treu zu sein.
Der er ikke nogenLiterature Literature
8 Da Gottes Diener diese Gebote treu befolgen, zählen sie mittlerweile über 7 Millionen.
at medlemsstaterne udvikler, udarbejder og formidler statistikker fordelt efter fag under anvendelse af den internationale standardfagklassifikation fra # (ISCO-#), jf. bilaget, eller en national klassifikation afledt af ISCOjw2019 jw2019
Mit dem Ziel, dass sich dieser treue Mann von Gott lossagt, bringt Satan einen Unglücksschlag nach dem anderen über Hiob.
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelsejw2019 jw2019
Auch bewies er, dass ein vollkommener Mensch selbst unter den schlimmsten Umständen Jehova in allem treu bleiben konnte.
skriftlig. - (LT) Jeg stemte for betænkningen, som skal til fornyet behandling i Parlamentets kompetente udvalg.jw2019 jw2019
Die wahrheitsgemäßen Lehren Jesu und die seiner treuen Nachfolger sind in der Bibel niedergelegt worden.
Hører den ind under den, har vi - jeg anmodede om ordet inden den endelige afstemning - i Parlamentet inden regeringskonferencen i Amsterdam slet ikke kompetence til at træffe en sådan afgørelse, således som vi har gjort.jw2019 jw2019
An diesem Prozess beteiligen sich die Parteien nach Treu und Glauben.
Min er på størrelse med et hus. "EuroParl2021 EuroParl2021
Sie können die Schüler auch auffordern, in ihren heiligen Schriften neben Mosia 17:9-12 zu schreiben: Ich werde Gott in allen Lebenslagen treu sein.
Jo, det er nok sjovtLDS LDS
Als aber die treuen Jünger Jesu diese gute Botschaft öffentlich verkündigten, brach eine heftige Verfolgung aus.
Jeg har trænet dig siden du var drengjw2019 jw2019
Selbst wenn Jehovas treue Diener nicht mit der Aussicht auf ewiges Leben belohnt würden, wollte ich trotzdem ein Leben in Gottergebenheit führen (1.
Hvad så med at lege med nettet, fordi farmand ikke elsker dig?jw2019 jw2019
Unsere Fraktion hat alles Vertrauen in die belgische Präsidentschaft, weil Belgien immer den Idealen der europäischen Einigung treu geblieben ist und vor allem, weil Belgien immer das gemeinschaftliche Europa vertreten hat.
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #) indgået en optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktierEuroparl8 Europarl8
1977 starb meine geliebte Frau und treue Gefährtin.
Det lyder næsten for godtjw2019 jw2019
Eine Religion erfüllt treu ihre Pflicht gegenüber Gott und den Menschen,
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAjw2019 jw2019
Was wäre aber geschehen, wenn Noahs drei Söhne dies getan und nicht treu an dem festgehalten hätten, was in Gottes Augen recht war?
Samtidig hedder det i programmet, at medlemsstaterne har kompetence til at fastlægge antallet af lovlige indvandrere.jw2019 jw2019
14 Der Apostel Paulus war aber nicht der einzige, der den inspirierten Hebräischen Schriften weitere Bücher hinzufügte. Andere treue jüdische Christen, wie Lukas, der Arzt, Markus, Jakobus und Petrus, beteiligten sich ebenfalls an diesem Werk.
Dette job er mere værd end dig og et par småmønterjw2019 jw2019
Der Vater im Himmel wartet darauf, uns zu sagen: „Sehr gut, du bist ein tüchtiger und treuer Diener.“ (Matthäus 25:21.)
Delområde af Vinho Regional BeirasLDS LDS
Wie wurden viele treue Diener Gottes der vorchristliche Zeit behandelt, weil sie ihre Lauterkeit bewahrten?
Den højeste af værdierne i forhold til grænseværdien (horisontal/vertikal polarisering og antenneplacering på køretøjets venstre og højre side) i hvert af de # frekvensbånd skal antages som den karakteristiske værdi for den frekvens, for hvilken målingerne fandt stedjw2019 jw2019
Ganz gleich, wie lange es dauern wird, der Überrest und seine mit Schafen vergleichbaren treuen Gefährten sind entschlossen, zu warten, bis Jehova zu seiner Zeit handelt.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfondenejw2019 jw2019
20 Nicht einmal Verfolgung oder Haft kann treuen Zeugen Jehovas den Mund verschließen.
Tillykke med fødselsdagen!- Takjw2019 jw2019
Soll ich nach 40 Jahren treuem Dienst hier stehen, um mir Pflichtverletzung und Korruption vorwerfen zu lassen?
Behandling af overdosering med Tandemact består primært i at forhindre absorption af glimepirid ved først at få patienten til at kaste op og derefter at få patienten til at drikke vand eller limonade med aktivt kul (absorberende) og natriumsulfat (afførendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korinther 6:18). Verheiratete sollen ihrem Ehepartner treu bleiben; Ehebruch ist tabu (Hebräer 13:4).
Støtten ville sandsynligvis styrke den modtagende virksomheds stilling, men på bekostning af dens konkurrenter, som ikke modtager statsstøttejw2019 jw2019
Fallen dir da nicht die Namen vieler treuer Diener Gottes ein?
Administration of dosernejw2019 jw2019
Treue Christen mit einer irdischen Hoffnung werden erst nach der Tausendjahrherrschaft, wenn sie die Schlussprüfung bestanden haben, in die Fülle des Lebens eingehen (1. Kor.
Vi rykker snart udjw2019 jw2019
Michael ist also der Führer eines Heeres treuer Engel.
Jeg vil gerne tilskynde Rumænien til beslutsomt at gå den vej.jw2019 jw2019
Das hilft mir, meinen Grundsätzen treu zu bleiben.“
Det er kostbart udstyrLDS LDS
Das wirtschaftliche Fundament der Integration - ihr treues Arbeitstier - ist und bleibt der Binnenmarkt. Wir müssen ständig darum besorgt und bemüht sein, daß dieser Binnenmarkt wirklich funktioniert.
Undertegnede officielle inspektør attestererfølgende om ovennævnte fiskevarerEuroparl8 Europarl8
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.