regionale Behörde oor Deens
regionale Behörde
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
regional myndighed
In Italien sah eine regionale Behörde keinerlei Weiterverfolgung der Begünstigten nach Abschluss der Interventionen vor.
I Italien havde en regional myndighed ikke sørget for en opfølgning, der kunne vise, hvorledes det var gået støttemodtagerne efter interventionernes afslutning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Art des Mitglieds: Regionale Behörde
På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nrEuroParl2021 EuroParl2021
Dies beinhaltet größere Verantwortlichkeiten der lokalen und regionalen Behörden sowie klare und einheitliche Verwaltungsbestimmungen.
Jamen, hun vil gerne bortføresnot-set not-set
Ad-hoc-Zuschüsse von kommunalen/regionalen Behörden
Efter udløbet af denne frist afgør Banken som hjemlet i artikel # i de nævnte regler, om der skal gives offentlig adgang til dokumenterneEurlex2019 Eurlex2019
Es ist Sache der zuständigen lokalen und regionalen Behörden, sich im Rahmen ihres Rechts- und Verwaltungssystems zu organisieren.
Denne gang bliver det ditEurLex-2 EurLex-2
Zusammenarbeit zwischen örtlichen oder regionalen Behörden und Nichtregierungsorganisationen im Jugendbereich.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi forEurLex-2 EurLex-2
Bei der terrestrischen GMES-Infrastruktur handelt es sich um Betriebsmittel der Mitgliedstaaten und ihrer kommunalen oder regionalen Behörden.
Arriva opererer f.eks. også i Sverige og NederlandeneEurLex-2 EurLex-2
Diese haben für die lokalen und regionalen Behörden große Bedeutung.
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn iEurLex-2 EurLex-2
Für die lokalen und regionalen Behörden ist es zu einem Leitfaden und zu einer ständigen Referenz geworden.
Waidhaus (#,# MWh/tEuroparl8 Europarl8
Das ISIS nahm an mehreren Kooperationsprojekten teil (an indirekten Aktionen des vierten Rahmenprogramms und Projekten für regionale Behörden).
Det kan jeg ikke huskeEurLex-2 EurLex-2
Vorgesehene Bestimmung des Fleisches5.1 EU-Mitgliedstaat:4.3 Örtliche/Regionale Behörde:5.2 EinrichtungName:Zulassungs- oder (gegebenenfalls) Registernummer6.
RepeterbarhedEurLex-2 EurLex-2
vom Fluglärm betroffene Flughafenanwohner oder ihre Vertreter sowie Vertreter der jeweiligen lokalen und regionalen Behörden;
Medlemsstaterne påser ved den kontrol, der foretages på steder, hvor produkter fra tredjelande kan indføres til Fællesskabets toldområde, såsom havne, lufthavne og grænseovergangssteder fælles med tredjelande, at følgende foranstaltninger træffesEurLex-2 EurLex-2
Name und Status der nationalen/regionalen Behörde oder Branchenorganisation, die für die Beglaubigung/Anerkennung des Abschlusszeugnisses zuständig ist
Jeg henter Walid og vi skrider herfraoj4 oj4
Nach Möglichkeit werden die regionalen Behörden die EGF-Methodik auf ähnliche Programme zur Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt anwenden.
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. biEurLex-2 EurLex-2
Örtliche und regionale Behörden haben guten Glaubens gehandelt, was von der Kommission auch nicht angezweifelt wird.
SAMMENLIGNINGSTABELnot-set not-set
Bei der ersten Bestandsaufnahme können die zuständigen einzelstaatlichen oder regionalen Behörden und die Kommission Änderungen des Regionalprogramms verlangen.
Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende flytning af selskabers vedtægtsmæssige hjemsted (#/#(INI))- JURIEurLex-2 EurLex-2
Allerdings müssen die lokalen und regionalen Behörden in der EU noch besser über die EVTZ informiert werden.
Du klarede dig godtnot-set not-set
2. Ausgleichszahlungen der regionalen Behörden zur Förderung von Vorruhestandsregelungen für Arbeitnehmer (Höhe unbekannt);
Første gang et fartøj sejler ind i et SSRU, gælder de første ti udsætninger, der betegnes som første række, som forskningsudsætninger og skal opfylde kriterierne i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Auch die Interessenträger, insbesondere regionale Behörden, haben auf diese Bereiche hingewiesen.
Overrækkelse af Sakharov-prisenEurLex-2 EurLex-2
Reicht der Ausführer alle erforderlichen Unterlagen ein, hat die regionale Behörde keinen Ermessensspielraum und muss die Zollgutschriften ausstellen.
Disse resultater viser en lille forbedring (beskæftigelsesfrekvensen er gået fra #,# % i # til #,# %ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stärkung der Rolle der lokalen und regionalen Behörden als Entwicklungsakteure
Er dele af stationen stadig i brug?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Vorschläge sollten direkt von den zuständigen regionalen Behörden eingereicht werden.
Jeg misunderdig ikkeEurLex-2 EurLex-2
Wie beabsichtigt die Europäische Kommission, das Subsidiaritätsprinzip zugunsten der regionalen Behörden durchzusetzen?
BAGGRUNDSOPLYSNINGER *not-set not-set
- die nationalen und regionalen Behörden mit thematischem Fachwissen bei der Durchführung und Überwachung der Programme unterstützen;
Der er kun én ting at gøre, nemlig at sørge for frontforskning og kulturens udbredelse i alle de menneskelige ressourcer på vores kontinent.EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Rolle lokaler und regionaler Behörden der EU bei der Förderung der Selbstverwaltung in Entwicklungsländern
Efter at have alle ombordværende. dette er forkertEurLex-2 EurLex-2
12252 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.