regionale Agrarpolitik oor Deens
regionale Agrarpolitik
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
regional landbrugspolitik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unterstützung bei der Einführung einer gemeinsamen regionalen Agrarpolitik |
Det burde du heller ikkeEurLex-2 EurLex-2
Unterstützung bei der Einführung einer gemeinsamen regionalen Agrarpolitik
Særlige vejtyper (hvis de findes): rundkørsler, jernbaneoverskæringer; sporvogns-/busstop; fodgængerovergang; op-/nedkørsel ad lange stigende/faldende vejstrækningerEurlex2019 Eurlex2019
Bedauerlich ist, dass für diese Region nicht die Förderung der Schaffung einer gemeinsamen regionalen Agrarpolitik als geeigneter Integrationsprozess in Betracht gezogen wurde.
Bor Simmons her?EurLex-2 EurLex-2
Aus den dargelegten Gründen müssen speziell im Gebiet der Region Latium Abhilfemaßnahmen getroffen werden, und die regionale Agrarpolitik fällt uneingeschränkt unter die Zuständigkeit der Europäischen Union
Godt gjort, Aceoj4 oj4
Aus den dargelegten Gründen müssen speziell im Gebiet der Region Latium Abhilfemaßnahmen getroffen werden, und die regionale Agrarpolitik fällt uneingeschränkt unter die Zuständigkeit der Europäischen Union.
Tyskerne delte os i toEurLex-2 EurLex-2
Selbstverständlich sind good governance, eine vernünftige regionale Agrarpolitik, die nicht ausschließlich auf den Export setzt, sondern sich zunächst auf die lokale Selbstversorgung gekoppelt an regionalen Handel konzentriert, ebenfalls unverzichtbar.
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?Europarl8 Europarl8
Es sollte spezifiziert werden, wie die Ziele der Gemeinschaftshilfe für die Regional- und Agrarpolitiken erreicht werden sollen.
Men det er detaljerne jeg finder mest interesantenot-set not-set
Auch bei der Regional- und Agrarpolitik sowie bei der Finanzierung der Europäischen Union sind Anpassungen erforderlich.
Er der nogen?Europarl8 Europarl8
Im Einklang mit dem Resilienzschwerpunkt soll die Förderung des Agrarsektors und der nationalen und regionalen Agrarpolitik, einschließlich der Bodennutzung, nicht nur die Produktion stärken, sondern vor allem auch ein besseres Funktionieren der Nahrungsmittelmärkte sicherstellen und das Empowerment vulnerabler Gruppen und der Zivilgesellschaft fördern.
SPECIFIKATIONER FOR PHYTOSTEROLER OG PHYTOSTANOLER MED HENBLIK PÅ TILSÆTNING TIL FØDEVARER OG FØDEVAREINGREDIENSEREurLex-2 EurLex-2
Auf Gemeinschaftsebene müssen Regional- und Agrarpolitik sicherstellen, dass Landschaftsschutz, -erhaltung und -wiederherstellung richtig in die Ziele, Maßnahmen und Finanzierungsmechanismen integriert werden.
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjaEurLex-2 EurLex-2
Ist sich die Europäische Kommission darüber im Klaren, dass dies zu einer radikalen Schwächung der Regional- und Agrarpolitik der EU führen wird?
Det fremgår af denne vurdering, at gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og strategiplanen vil gøre den pågældende virksomhed i stand til at klare sig under normale markedsforholdEuroparl8 Europarl8
Außerdem hat die Regionalregierung der Azoren als Reaktion auf die Folgen der Maßnahmen im Rahmen des Gesundheitschecks der gemeinsamen Agrarpolitik und aufgrund der notwendigen Beibehaltung dieses Instruments der Diversifizierung der regionalen Agrarpolitik kürzlich einen Mehrheitsanteil am einzigen Zuckerverarbeitungsbetrieb in dieser Region erworben, welcher in großen wirtschaftlichen Schwierigkeiten steckte.
Trin #: Opstilling af eksponeringsscenarie (-scenariernot-set not-set
Die EU und ihre Mitgliedstaaten sollten sich für die Standardisierung und Harmonisierung von Strategien, Regeln und Vorschriften im Hinblick auf eine regional integrierte Agrarpolitik einsetzen.
Adresseoplysningerne under overskriften Italien affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
- Regionale und kontinentweite Harmonisierung der Politik und Förderung der Kohärenz zwischen regionaler und nationaler Agrarpolitik;
God eftermiddag, Frk.SageEurLex-2 EurLex-2
Aus den dargelegten Gründen müssen speziell im Gebiet der Region Latium Abhilfemaßnahmen getroffen werden, und die regionale Agrarpolitik fällt uneingeschränkt unter die Zuständigkeit der Europäischen Union. 1. Sieht die EU Programme zur regionalen Durchführung von Maßnahmen und zur Schaffung von Anreizen bei Krisensituationen im Agrarsektor vor? 2. Kann die Region Latium in derartigen Fällen Mittel aus einem Unterstützungsfonds für Landwirtschaftsbetriebe erhalten? 3.
Du må vælge.Men gør et klogt valgnot-set not-set
In dieser Hinsicht sollten die nationalen und gemeinschaftlichen Finanzierungsinstrumente im Bereich der Regional- und Agrarpolitik (wie etwa die Strukturfonds oder der Kohäsionsfonds) eine viel größere und innovativere Rolle spielen als bisher.
Gid jeg forstod, hvorfor Prue er indblandetEurLex-2 EurLex-2
wünscht eine engere Zusammenarbeit zwischen den beiden für Regional- und Agrarpolitik zuständigen Generaldirektionen der Europäischen Kommission, um das Ergebnis der finanziellen Maßnahmen der Union zugunsten kleiner Ortschaften und ländlicher Gebiete zu optimieren.
En sådan undersøgelse bør derfor foretages af kvalificerede undersøgelsesmedarbejdere under kontrol af en uafhængig instans eller enhed for at undgå interessekonflikterEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident, ich möchte diesen Haushalt unterstützen und sagen, daß wir das Ideal erreicht zu haben scheinen, indem wir einerseits die Verwaltungskosten senken und gleichzeitig für die entscheidenden Hauptbereiche der Regional- und Agrarpolitik sorgen können.
Er vi så en stamme?- Ja!- Er det jeres ønske?Europarl8 Europarl8
Im Übrigen erstaunt es den Ausschuss, dass auf die regionale Dimension der Gemeinsamen Agrarpolitik überhaupt nicht eingegangen wird.
Kom nu, din smøler!EurLex-2 EurLex-2
In dieser Stellungnahme weist der Ausschuß darauf hin, daß "die nationalen und gemeinschaftlichen Finanzierungsinstrumente im Bereich der Regional- und Agrarpolitik (wie etwa die Strukturfonds oder der Kohäsionsfonds) eine viel größere und innovativere Rolle spielen (sollten) als bisher".
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:EurLex-2 EurLex-2
betont die Notwendigkeit einer regionalen Agrarpolitik im Sinne des Europa-Mittelmeer-Fahrplans für die Landwirtschaft, die die lokale Nahrungsmittelproduktion und die Ernährungssicherheit schützt und die Produktion, den Vertrieb und die Diversifizierung typischer Mittelmeererzeugnisse sowie die Entwicklung kleiner und mittlerer Betriebe fördert und auf eine nachhaltige Entwicklung ausgerichtet ist; fordert die Kommission angesichts der zunehmenden Ernährungsunsicherheit in vielen Mittelmeerpartnerländern auf, Anträge der Partnerländer auf verlängerte Schutzmaßnahmen und Verfahren für eine schnelle Umsetzung in Zeiten von Lebensmittelkrisen zu akzeptieren;
Hvilket budskab?EurLex-2 EurLex-2
Warum will man auf einmal um jeden Preis zwischen der Finanzierung der Natura-2000-Programme und der Finanzierung der Programme im Rahmen der Regional- und der Agrarpolitik unterscheiden?
Lad os hente medicinenEuroparl8 Europarl8
104 Folglich hat die Kommission dadurch, dass sie sich auf den Standpunkt gestellt hat, die Ziele der Regional- und Agrarpolitik der Gemeinschaft rechtfertigten die besondere Behandlung des fraglichen Investitionsvorhabens im Hinblick auf eine von Ziel Nr. 1 erfasste Region, ihr Ermessen nicht offensichtlich falsch ausgeübt.
Det samlede budget, der er afsat til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, anslås til # EUREurLex-2 EurLex-2
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zum Thema "Regionale Auswirkungen der europäischen Agrarpolitik und der Politik für den ländlichen Raum (eine politische Evaluierung)"
Hver filmovertrukken tablet indeholder # mg lopinavir formuleret sammen med # mg ritonavir som farmakokinetisk forstærkerEurLex-2 EurLex-2
Die Anerkennung der die Bergregionen auszeichnenden Besonderheiten wird im Rahmen von mehreren gemeinschaftlichen Maßnahmen deutlich, insbesondere der Regional- und der gemeinsamen Agrarpolitik.
Enhver førerret, som er tildelt inden #. januar #, ophæves ikke og berøres ikke på nogen måde af bestemmelserne i dette direktivEurLex-2 EurLex-2
282 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.