regionale Aufforstung oor Deens
regionale Aufforstung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
skovrejsning på lokalt plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Rat erlässt auf Vorschlag der Kommission Maßnahmen zur Förderung der Aufforstung im Rahmen regionaler Aufforstungs - und Erholungsprogramme .
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for sukker, særlig artikel #, stk. #, femte led, ogEurLex-2 EurLex-2
Kürzlich durchgeführte Studien haben als Ergebnis der von der regionalen Regierung geförderte Aufforstung und von Initiativen von Umweltschutzorganisationen gezeigt, dass die sich die Waldfläche in Madeira in den letzten 36 Jahren um 5 000 Hektar vergrößert hat - eine Leistung, die um so bemerkenswerter ist, da sie gegenläufig zur der nationalen Entwicklung ist.
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i spørgsmålet om overtrædelsens grovhedEuroparl8 Europarl8
Für die in den nationalen und regionalen Programmen vorgesehenen forstwirtschaftliche Maßnahmen (im Wesentlichen die Aufforstung von Agrarflächen, die Verbesserung der Waldflächen und die Verhütung von Waldbränden) werden durch den EAGFL Gemeinschaftsmittel in Höhe von rund 1 500 Mio. EUR für ganz Spanien zur Verfügung gestellt.
Jeg vidste ikke, at det her ville skeEurLex-2 EurLex-2
Da die Kommission am 24. Juni 1993 das gesamte Gebiet Griechenlands als stark brandgefährdet eingestuft hat, müssen alle forstwirtschaftichen Maßnahmen, die für diesen Mitgliedstaat im Rahmen der Kohäsionsfonds, der Regionalentwicklungspläne (operationelles Programm der Landwirtschaft - nationaler Teil des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts - sowie regionale operationelle Programme) und der Aufforstung landwirtschaftlicher Nutzflächen (Verordnung (EWG) Nr. 2080/92 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Beihilferegelung für Aufforstungsmaßnahmen in der Landwirtschaft ((ABl. L 215 vom 30.7.1992. ))) genehmigt werden, ebenfalls den genannten Bedingungen entsprechen.
Den katolske kirke er ikke et firmaEurLex-2 EurLex-2
d) Unterstützung und Entwicklung von den örtlichen Verhältnissen angepaßten Aufforstungs- und Waldbewirtschaftungsmaßnahmen sowie Wiederherstellung der Fruchtbarkeit geschädigten Waldlands, insbesondere im Rahmen nationaler und regionaler Kampagnen gegen die Desertifikation;
Hvis du sender nogen for at redde verden, så vær sikker på, at de kan lide den, som den erEurLex-2 EurLex-2
Ist der Kommission bekannt, daß in verschiedenen Teilen des regionalen Naturparks "Route Forestière du Port des Moines" eine Entwaldung stattfindet und daß eventuell eine Aufforstung mit Baumarten (Nadelbäumen) erfolgt, durch die der Wasserhaushalt in diesem Gebiet beeinträchtigt wird, was dazu führt, daß die natürlichen Werte des Gebiets beeinträchtigt werden und es zu Austrocknung kommt?
Det, jeg ville sige, var, at vi hygger i morgen, skatnot-set not-set
Ist der Kommission bekannt, daß in verschiedenen Teilen des regionalen Naturparks "Route Forestière du Port des Moines" eine Entwaldung stattfindet und daß eventuell eine Aufforstung mit Baumarten (Nadelbäumen) erfolgt, durch die der Wasserhaushalt in diesem Gebiet beeinträchtigt wird, was dazu führt, daß die natürlichen Werte des Gebiets beeinträchtigt werden und es zu Austrocknung kommt?
Samarbejde mellem værtsstaterEurLex-2 EurLex-2
Ist der Kommission bekannt, daß in verschiedenen Teilen des regionalen Naturparks Route Forestière du Port des Moines eine Entwaldung stattfindet und daß eventuell eine Aufforstung mit Baumarten (Nadelbäumen) erfolgt, durch die der Wasserhaushalt in diesem Gebiet beeinträchtigt wird, was dazu führt, daß die natürlichen Werte des Gebiets beeinträchtigt werden und es zu Austrocknung kommt?
Handelsbetegnelse og/eller teknisk beskrivelseEurLex-2 EurLex-2
Die nationalen, regionalen und lokalen Raumordnungspläne der Mitgliedstaaten müssen auf jeden Fall Waldschutzgebiete berücksichtigen und Maßnahmen zum Schutz der bodenständigen Arten, zur Prävention und natürlichen Aufforstung vorsehen, wobei dem Charakter und der Lebensqualität der Bevölkerung des jeweiligen Gebietes Beachtung Rechnung zu tragen ist.
Har I hørt om Philadelphia- eksperimentet?Europarl8 Europarl8
Die Kommission sollte sich auch ernsthaft fragen, ob es richtig war, die Last der Waldbrandverhütung auf die Fonds für regionale und ländliche Entwicklung zu übertragen, ohne geeignete Kontrollmechanismen einzurichten, die gewährleisten, dass die Mittel tatsächlich für die Verhütung von Waldbränden und die Aufforstung und Regenerierung dieser Gebiete verwandt werden.
Da jeg var # ar gammel, havde jeg to valgEuroparl8 Europarl8
29. fordert die Kommission auf, die im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1467/94 durchgeführten Vorhaben und deren Ergebnisse mit den flankierenden Maßnahmen zur Förderung umweltfreundlicher Erzeugung und Aufforstung (Verordnungen (EWG) Nr. 2078/92 und 2080/92) zu koordinieren, neben den Prämien für selten gewordene Tierrassen auch die Erhaltung von regional angepassten Nutzpflanzen und Bäumen zu fördern und im Rahmen der flankierenden Maßnahmen der Verordnung (EG) Nr. 1467/94 darauf hinzuwirken, daß eine konstruktive Zusammenarbeit zwischen Forschern, Genbanken, in situ-Erhaltern, Landwirten, Gärtnern und Zuechtern in der Praxis zustande kommt;
Det afgørende kriterium for anvendelsen af artikel # i dens helhed er, at den pågældende under sin seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den stat, af hvis lovgivning han var omfattet, og som ikke nødvendigvis svarer til den medlemsstat, på hvis område han var beskæftiget eller udøvede selvstændig virksomhedEurLex-2 EurLex-2
Juni 1992 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Beihilferegelung für Aufforstungsmaßnahmen in der Landwirtschaft(1) gewährten Beihilfen für die Aufforstung landwirtschaftlicher Nutzflächen und zur Verbesserung der Waldflächen, die Maßnahmen zum Schutz des Waldes gegen Brände gemäß der Verordnung (EWG) 2158/92 des Rates vom 23. Juli 1992 zum Schutze des Waldes in der Gemeinschaft gegen Brände(2) sowie die Aktionen im Rahmen der regionalen Programme der Strukturfonds (EAGFL-Ausrichtung, Kohäsionsfonds).
Sådanne bestemmelser kan lette visse foderstofvirksomhedslederes gennemførelse af HACCP-principperne udarbejdet i henhold til artikel #, # og # med henblik på overholdelse af kravene i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.