regionale Beihilfe oor Deens
regionale Beihilfe
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
regional støtte
Anzuwendender Zinssatz ist der Referenzzinssatz, der im Rahmen regionaler Beihilfen zur Berechnung des Subventionsäquivalents zugrunde gelegt wird.
Den rentesats, der skal anvendes, er den referencesats, der anvendes til at beregne subventionsækvivalenten for regional støtte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portugal sieht regionale Beihilfen in Höhe von nominal 160 484 007 EUR ab 2011 vor.
Er det det, vi ser på?EurLex-2 EurLex-2
Die angefochtene Entscheidung behandelte (in Teil VI) die Möglichkeit, die Imepiel gewährte Beihilfe als regionale Beihilfe zu behandeln.
Åhh, det lyder godtEurLex-2 EurLex-2
Die in Kapitel 27 dargelegte gemeinsame Bewertungsmethode gilt auch für andere als regionale Beihilfen.
Dæmper fastgjort på forskydningssystemEurLex-2 EurLex-2
Ich habe schon darauf hingewiesen, daß nationale und regionale Beihilfen den Wettbewerb verzerren.
I den forbindelse lægger min gruppe, Den Liberale Gruppe, nu hovedvægten på mennesker, der ikke er statsborgere i Den Europæiske Union.Europarl8 Europarl8
Diese Beihilfen müssten außerdem mit den Bestimmungen für die regionalen Beihilfen vereinbar sein.
Ud med jer, alle sammenEurLex-2 EurLex-2
Regionale Beihilfen für die Bekämpfung der Blauzungenkrankheit.
Vi ses en af dageneEurLex-2 EurLex-2
Die Nettointensität derartiger regionaler Beihilfen darf 50 % des Nettosubventionsäquivalents nicht übersteigen.
De små og mellemstore virksomheders potentialeEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hat sich auch schon bei früheren Entscheidungen zu regionalen Beihilfen an die vorstehenden Grundsätze gehalten.
Det har brug for en kærlig håndEurLex-2 EurLex-2
173 Diese Berechnungsweise ist in der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlichten Mitteilung über regionale Beihilfen vorgesehen.
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og TurismeEurLex-2 EurLex-2
Unterstützungsmaßnahmen, die den gleichen Zielen dienen, können im Rahmen der regionalen Beihilfen getroffen werden.
Du ved at min far aldrig vil overgive Al- HattalEurLex-2 EurLex-2
Solche regionalen Beihilfen konnten Unternehmen erhalten, die im Hoheitsgebiet Griechenlands, Portugals oder der ehemaligen DDR niedergelassen waren.
Lande eller regioner, der ikke er opført under punkt A eller BEurLex-2 EurLex-2
Richtlinien über regionale Beihilfe
medvirke til, at de kollektive forhandlinger også kommer til at dreje sig om særlige arbejdsvilkår for studerende, som giver mulighed for fleksible arbejdstider, passende løn, især under praktik, og tid til uddannelseoj4 oj4
Obergrenze der regionalen Beihilfe (R)
Hvis infusionshastigheden nedsættes, må den samlede infusionsvarighed ikke overstige to timerEurLex-2 EurLex-2
Spezifische regionale Beihilfe für landwirtschaftliche Kulturpflanzen
Arh mor, vil du holde opEurLex-2 EurLex-2
Bei den regionalen Beihilfen wird es Kürzungen um 20 % geben.
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkerEuroparl8 Europarl8
Die sonstigen Bedingungen für die Vereinbarkeit der regionalen Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt
Dermed afveg finansieringen af særordningen for vedtægtsansatte hos RATP fra de almindelige ordninger, idet RATP var garant for den pågældende ordnings finansielle ligevægt, og det arbejdsgiverbidrag, RATP betalte til særordningen, således ikke var frigørendeoj4 oj4
Vereinbarkeit mit den Leitlinien über regionale Beihilfen
Siden # har statsstøttemekanismerne nemlig kun kunnet aktiveres, hvis likviditetsbehovet er i overensstemmelse med EU's konkurrencereglerEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Regionale Beihilfen für die Bekämpfung der Blauzungenkrankheit
der henviser til, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdeEurLex-2 EurLex-2
Aus diesem Grund konnte die Beihilfe nicht anhand der Leitlinien über regionale Beihilfen begründet werden
Opbevaringsmekanismerne bør kunne kræve, at der benyttes digital underskrift, adgangskode eller andre passende midler, der giver tilstrækkelig sikkerhedoj4 oj4
b) die Region wird die Anpassung der in Artikel 1 des Beschlusses Nr. 77 genannten regionalen Beihilfen mitteilen;
Eventuelle begrænsninger for anvendelsen af anordningenEurLex-2 EurLex-2
Die regionale Beihilfe wird Erzeugern über die anerkannten Erzeugergemeinschaften gewährt, die mit der Industrie Verarbeitungsverträge geschlossen haben.
Det skete efter, at jeres far og jeg var skilt.Da Sam og jeg var sammenEurLex-2 EurLex-2
6059 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.