ausschweifend
Definisie in die woordeboek Duits

ausschweifend

ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯fn̩t

Definisies

zuchtlos (veraltet)

sinonieme

übertrieben · überschwänglich · zügellos · sittenlos · schrankenlos · überbordend · übersteigert · tugendlos · unmäßig · entfesselt · übermäßig · außerordentlich · haltlos · ausufernd · zuchtlos · überzogen · maßlos · schamlos · exorbitant · überhöht · exzessiv · uferlos · hemmungslos · ungebremst · charakterlos · enthemmt · unverhältnismäßig · grenzenlos · ohne Tugend · astronomisch

grammatika

Positive forms of ausschweifend
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist ausschweifend sie ist ausschweifend es ist ausschweifend sie sind ausschweifend
strong declension (without article) nominative ausschweifender ausschweifende ausschweifendes ausschweifende
genitive ausschweifenden ausschweifender ausschweifenden ausschweifender
dative ausschweifendem ausschweifender ausschweifendem ausschweifenden
accusative ausschweifenden ausschweifende ausschweifendes ausschweifende
weak declension (with definite article) nominative der ausschweifende die ausschweifende das ausschweifende die ausschweifenden
genitive des ausschweifenden der ausschweifenden des ausschweifenden der ausschweifenden
dative dem ausschweifenden der ausschweifenden dem ausschweifenden den ausschweifenden
accusative den ausschweifenden die ausschweifende das ausschweifende die ausschweifenden
mixed declension (with indefinite article) nominative ein ausschweifender eine ausschweifende ein ausschweifendes (keine) ausschweifenden
genitive eines ausschweifenden einer ausschweifenden eines ausschweifenden (keiner) ausschweifenden
dative einem ausschweifenden einer ausschweifenden einem ausschweifenden (keinen) ausschweifenden
accusative einen ausschweifenden eine ausschweifende ein ausschweifendes (keine) ausschweifenden
Comparative forms of ausschweifend
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist ausschweifender sie ist ausschweifender es ist ausschweifender sie sind ausschweifender
strong declension (without article) nominative ausschweifenderer ausschweifendere ausschweifenderes ausschweifendere
genitive ausschweifenderen ausschweifenderer ausschweifenderen ausschweifenderer
dative ausschweifenderem ausschweifenderer ausschweifenderem ausschweifenderen
accusative ausschweifenderen ausschweifendere ausschweifenderes ausschweifendere
weak declension (with definite article) nominative der ausschweifendere die ausschweifendere das ausschweifendere die ausschweifenderen
genitive des ausschweifenderen der ausschweifenderen des ausschweifenderen der ausschweifenderen
dative dem ausschweifenderen der ausschweifenderen dem ausschweifenderen den ausschweifenderen
accusative den ausschweifenderen die ausschweifendere das ausschweifendere die ausschweifenderen
mixed declension (with indefinite article) nominative ein ausschweifenderer eine ausschweifendere ein ausschweifenderes (keine) ausschweifenderen
genitive eines ausschweifenderen einer ausschweifenderen eines ausschweifenderen (keiner) ausschweifenderen
dative einem ausschweifenderen einer ausschweifenderen einem ausschweifenderen (keinen) ausschweifenderen
accusative einen ausschweifenderen eine ausschweifendere ein ausschweifenderes (keine) ausschweifenderen
Superlative forms of ausschweifend
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist am ausschweifendsten sie ist am ausschweifendsten es ist am ausschweifendsten sie sind am ausschweifendsten
strong declension (without article) nominative ausschweifendster ausschweifendste ausschweifendstes ausschweifendste
genitive ausschweifendsten ausschweifendster ausschweifendsten ausschweifendster
dative ausschweifendstem ausschweifendster ausschweifendstem ausschweifendsten
accusative ausschweifendsten ausschweifendste ausschweifendstes ausschweifendste
weak declension (with definite article) nominative der ausschweifendste die ausschweifendste das ausschweifendste die ausschweifendsten
genitive des ausschweifendsten der ausschweifendsten des ausschweifendsten der ausschweifendsten
dative dem ausschweifendsten der ausschweifendsten dem ausschweifendsten den ausschweifendsten
accusative den ausschweifendsten die ausschweifendste das ausschweifendste die ausschweifendsten
mixed declension (with indefinite article) nominative ein ausschweifendster eine ausschweifendste ein ausschweifendstes (keine) ausschweifendsten
genitive eines ausschweifendsten einer ausschweifendsten eines ausschweifendsten (keiner) ausschweifendsten
dative einem ausschweifendsten einer ausschweifendsten einem ausschweifendsten (keinen) ausschweifendsten
accusative einen ausschweifendsten eine ausschweifendste ein ausschweifendstes (keine) ausschweifendsten

voorbeelde

Advanced filtering
Ich bin nie ausschweifend oder wüst gewesen und habe mich nie in meinem Leben betrunken.Literature Literature
Soll das diese Nacht der ausschweifenden Vergnügungen sein, von der mir der Duke berichtet hat?Literature Literature
Nicht die, die es sich leichtmachten, nicht die, die sich der ausschweifenden Lebensweise der Welt anpaßten, nicht die, die sich willentlich unchristlichen Dingen widmeten, die dem moralisch verderbten, gefallenen Fleisch gefielen.jw2019 jw2019
«Das alles hat sie mir freudig und ausschweifend erzählt, aber wann Ira gegangen ist, wusste sie leider nicht.Literature Literature
Man habe daran erkennen können, ob sie über den Sommer ein ausschweifendes Leben geführt hätten.WikiMatrix WikiMatrix
Dort feiert er mit Freunden des Nachts ausschweifende Feste.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ausschweifend und zügellos wie sie war, entzückte sie sich an Xiangrus Talenten und mißachtete die Riten.Literature Literature
Zumindest ohne Zweifel mehr, als aus dem ausschweifenden Leben, das ich Charles vormache zu führen.Literature Literature
Er machte eine Menge Witze darüber, dass hohes Alter und ein ausschweifendes Leben Hirnschäden verursachten.Literature Literature
Weitere Attraktionen waren ein reisender Arzt, scharenweise Dealer und Groupies, ausschweifende Sex-und-Drogen-Partys.Literature Literature
Die Weiber leben in der Welt so ausschweifend, daß man es nicht mehr mit ihnen aushalten kann.Literature Literature
Man kann sowohl die Tugend übermäßig lieben als sich ausschweifend bei einer gerechten Handlung benehmen.Literature Literature
Fats führte ein ausschweifendes Leben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offensichtlich hatte er sein „ausschweifendes Leben“ aufgegeben und zeigte echte Reue (Spr. 28:13).jw2019 jw2019
Wie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer aus EU-Mitgliedstaaten bei der konkreten Beurteilung von Arbeitsangeboten daraus irgendwelchen Nutzen ziehen sollen, entzieht sich auch der ausschweifendsten Phantasie der Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialausschusses.EurLex-2 EurLex-2
„Ich nehme an, du hattest nach deiner ausschweifenden Nacht huevos rancheros zum Frühstück?Literature Literature
Aus geschichtlichen Aufzeichnungen geht hervor, daß der deutsche Philosoph Nietzsche, als er nicht mehr an Gott glaubte und nicht mehr auf ihn hoffte, die Hoffnung spöttisch als „das schlimmste Übel“ bezeichnete und anfing, ein zügelloses, ausschweifendes Leben zu führen.jw2019 jw2019
(Gestattete Lubkin gelegentliche Ausschweifungen in dem ausschweifenden Hobbyraum?Literature Literature
Meine Jugendneigung, die so heftig und beinahe ausschweifend gewesen war, hatte kein Glück gebracht.Literature Literature
Sie wollte nicht, dass er sich an ihr ausschweifendes Sexleben erinnerte.Literature Literature
Sie hoffte, dass er nicht unter den Nachwirkungen einer ausschweifenden Nacht in der Stadt litt.Literature Literature
Die Verschiedenheit der Abteilungen war kein Problem für ihn, genauso wenig wie die ausschweifende Bürokratie.Literature Literature
Und er ist fünfzehn Jahre älter als ihr und führt einen ausschweifenden Lebenswandel.Literature Literature
Er entschuldigte sich ausschweifend.Literature Literature
Doch nie mehr würde sie einen solchen Liebhaber finden, der imstande war, ihre ausschweifendsten Laster zu teilen.Literature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
ae
Avesties
br
Bretons
bg
Bulgaars
da
Deens
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
fur
fur
el
Grieks
hu
Hongaars
io
Ido
it
Italiaans
ja
Japannees
la
Latyn
lv
Letties
lt
Litaus
mg
Malgassies