Farm oor Ewe
Farm
Vertalings in die woordeboek Duits - Ewe
agble
Ich wollte erst einmal eine eigene Farm und viele Kinder haben.
Nu si nɔ vevie nam ye nye be agble nanɔ nye ŋutɔ asinye eye nye ƒomea nalolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also schlugen wir auf der Farm einer an der Bibel interessierten Person ein Zelt auf.
Emegbe woatrɔ ava gbɔnye.jw2019 jw2019
So kam es, daß mir viel Verantwortung für die Arbeit auf der Farm übertragen wurde, denn meine beiden älteren Brüder arbeiteten außerhalb für den Unterhalt der Familie.
Ale si Yehowa wò Mawu yra wòe la, nenema nue nàna nui ɖo.jw2019 jw2019
Ich bin in einem nicht religiösen Elternhaus auf einer Farm in Queensland (Australien) aufgewachsen.
+ 8 Eya ta Abram gblɔ na Lot be:+ “Meɖe kuku, mègana dzre nanɔ nye kpli wò kpakple nye lãkplɔviwo kple wò lãkplɔviwo dome o, elabena nɔviwo míenye.jw2019 jw2019
Meine Eltern betrieben eine auf Milchwirtschaft spezialisierte Farm, und ich war die älteste Tochter von acht Kindern.
43 Mi dukɔwo, mikpɔ dzidzɔ kple eƒe dukɔ la,+jw2019 jw2019
Im Juli 1942 ließ ich mich mit 11 in einem Wassertank auf einer Farm taufen.
15 Eya ta Filistitɔwo lɔ ke tsɔ xe vudo siwo katã fofoa ƒe subɔviwo ɖe le Abraham ŋɔli la keŋ.jw2019 jw2019
Weil wir in allem korrekt waren, hat es 10 Jahre gedauert, bis unsere Farm lief.
+ 36 Wo dometɔ siwo ŋkɔ woŋlɔ le woƒe ƒomeawo nu la le ame akpe eve alafa adre blaatɔ̃.jw2019 jw2019
Fuchsteufelswild stellte mein Onkel mir das Ultimatum, entweder mit dem Predigen aufzuhören oder die Farm zu verlassen.
+ 10 Eya ta egblɔ na Abraham be: “Nya kosi sia kple via ɖa, elabena kosi sia ƒe vi manyi dome kple vinye Isak o!”jw2019 jw2019
Das Leben auf den Farmen hatte Licht- und Schattenseiten.
7 Eye ameawo ti wo yome ɖo ta Yordan tɔtsoƒe+ la, eye esi ame siwo ti wo yome nya do go ko la, wodo agbo la.jw2019 jw2019
Als er später in der Stadt Erzeugnisse seiner Farm verkaufte, sprach er eine Zeugin an, die auf dem Markt den Wachtturm anbot.
Esi woƒo nu vɔ la, 10 Nabal gblɔ na David ƒe dɔlawo be: “Ame kae nye David, eye ame kae nye Isai vi la?jw2019 jw2019
Wenige Jahre später starb er plötzlich an einem Schlaganfall und hinterließ drei stattliche Viehfarmen mit insgesamt mehr als 400 Hektar Land sowie die 260 Hektar große Farm meines Onkels in Montana, die er geerbt hatte.
Nudzɔdzɔewɔwɔe nye ma?jw2019 jw2019
Um eine kleine Gruppe von Zeugen zu besuchen, die sich auf einer Farm im Bundesstaat Mato Grosso versammelte, musste ich beispielsweise erst den Araguaia mit dem Boot überqueren und dann noch rund 25 Kilometer weit durch den Wald reiten.
19 Esiae nye Abraham vi Isak ƒe ŋutinya.jw2019 jw2019
Das Bethelheim zu leiten erinnerte mich an das, was meine Eltern mir in meiner Jugend auf der Farm beigebracht hatten.
Emegbe ekpɔ mɔ ava asaɖa la me, gake wòatsi eƒe agbadɔ godo ŋkeke adre.jw2019 jw2019
Mein Vater, Clayton junior, wurde 1906 in Scranton geboren, etwa 80 Kilometer von der Farm der Howells entfernt.
Nenema ke womana tohehe aɖeke si kɔ wu esi sɔ kple amea ƒe vodada le xemaxi me o .jw2019 jw2019
Ich wurde in dem lieblichen Tal von Wairarapa geboren, das etwa 130 Kilometer nordöstlich von Wellington (Neuseeland) liegt und für seine Farmen bekannt ist.
Egblɔ be, “Nyemagaka ɖe Bobby dzi gbeɖe o!”jw2019 jw2019
AUFGEWACHSEN bin ich auf einer Farm in der Nähe von Stenen, einem Dorf in der Provinz Saskatchewan in Kanada.
3 Eye srɔ̃a dze eyome be yeaɖaƒo nu nɛ wòatrɔ agbɔ va ye gbɔ; ekplɔ eƒe subɔviŋutsu kple tedzi eve ɖe asi yii.jw2019 jw2019
AUFGEWACHSEN bin ich auf einer Farm unweit der Kleinstadt Haxtun in den Great Plains im Nordosten von Colorado (USA), nahe an der Grenze zu Nebraska.
Ne dzɔgbesee ɖoa nu na ame la, ke ɖe nusiawo katã menye dzodzro oa?jw2019 jw2019
Wann immer möglich, half ich auch anderen bei ihrer Tätigkeit auf der Farm.
Eye woƒu asaɖa anyi ɖe afi ma le tsia gbɔ.jw2019 jw2019
Farmer, Professor für Theologie an der Universität Cambridge, führt ins Feld, dass die Evangelien „gar nicht verstanden werden können, wenn die Geschichte des Bundesvolkes, wie sie uns im Alten Testament überliefert wurde, außer Acht gelassen wird“.
21 Eye esi vixelaawo vɔ̃ Mawu vavã la ta la, ena ƒome wo emegbe.jw2019 jw2019
Wir wohnten in der Nähe von Ukraina (Manitoba), wo meine Eltern, Michael und Anna Didur, eine kleine Farm hatten.
+ 32 Eye Gideon, Yoas vi la ku esime wònɔ agbe tsi nyuie, eye woɖii ɖe fofoa Yoas ƒe yɔdo me le Abi-Ezertɔwo ƒe Ofra.jw2019 jw2019
Farmen, Dörfer und Städte reihen sich an den Flußufern.
18 Eye Yosef ɖo eŋu nɛ be, “Drɔ̃e la gɔmee nye esi: Kusi etɔ̃awo nye ŋkeke etɔ̃.jw2019 jw2019
Mir war zu Ohren gekommen, dass viele Zeugen auf eine Farm gebracht worden waren, die Staatspräsident Trujillo gehörte.
Ale Noa kpɔe dze sii be tsia mie le anyigba la dzi.jw2019 jw2019
„Die geschulten Mitarbeiter unserer Farm Stress Line helfen Ihnen, mit Stress in der Landwirtschaft fertig zu werden.
21 Kɔ́ ɖeka le afi si alɔ eve gbãtɔwo dze le la te, kɔ́ ɖeka le afi si alɔ eve bubu siwo kplɔe ɖo dze le la te, eye kɔ́ ɖeka le afi si alɔ eve mamlɛawo dze le la hã te; wo katã le alɔ ade.jw2019 jw2019
Auf der Howell-Farm, als meine Eltern (eingekreist) heirateten
Ale si wòhiã be ame natrɔ susu la ƒe egbegbe kpɔɖeŋu ɖekae nye Joachim, si xɔ nyɔnyrɔ le ƒe 1955 me, gake wova ɖee le haa me le ƒe 1978 me.jw2019 jw2019
Später, im Jahr 1903, stieß die biblische Botschaft auch bei meinen Urgroßeltern mütterlicherseits, Sebastian und Catherine Kresge, auf offene Ohren, als zwei Beauftragte der Watch Tower Society zu ihrer großen Farm in dem schönen Pocono-Gebirge (Pennsylvanien) kamen.
30 Eye Yakob gblɔ na Simeon kple Lewi+ be: “Miehe vɔ̃ gã aɖe va dzinye, elabena miena mele ʋeʋẽm ɖe anyigba la dzi nɔla siwo nye Kanaantɔwo kple Perizitɔwo.jw2019 jw2019
Die Polizisten und Soldaten eilten auf die Farm, um sie nach einem Scheinwerfer zu durchsuchen, mit dem wir angeblich dem Feind Zeichen geben würden.
12 Eye Manoa gblɔ be: “Wò nyawo neva eme!jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.