Isaak oor Ewe
Isaak
de
Isaak (Äthiopien)
Vertalings in die woordeboek Duits - Ewe
Isak
Sie konnten es einfach nicht ertragen, dass es Isaak bei ihnen so gut ging.
Womagate ŋu ayi edzi ado dzi akpɔe dzi nanɔ Isak dzɔm le nudzedziname ta o.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
isaak
Vertalings in die woordeboek Duits - Ewe
isak
Sie konnten es einfach nicht ertragen, dass es Isaak bei ihnen so gut ging.
Womagate ŋu ayi edzi ado dzi akpɔe dzi nanɔ Isak dzɔm le nudzedziname ta o.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Woher wusste Elieser, dass Rebekka die richtige Frau für Isaak war?
+ Esi wose be Yehowa trɔ susu ɖe Israel-viwo ŋu,+ eye wòkpɔ woƒe fukpekpea la,+ wobɔbɔ de ta agu.jw2019 jw2019
Ein Beispiel dafür liefert das Geschehen, als der Patriarch Abraham seinen ältesten Diener, wahrscheinlich Elieser, nach Mesopotamien sandte, um für Isaak eine gottesfürchtige Frau zu suchen.
+ Esi wòlé ŋku ɖe eŋu la, ekpɔ be ŋuve la le bibim, gake mele fiafiãm o.jw2019 jw2019
Bestimmt würde uns die Erinnerung an die schwere Prüfung, vor der Abraham stand, als er aufgefordert wurde, seinen Sohn Isaak zu opfern, ermuntern, den Kampf des Glaubens nicht aufzugeben, wenn wir selbst vor einer vermeintlich schweren Prüfung stehen.
Woaɖe gbeƒã eƒe ŋkɔ le Israel!jw2019 jw2019
Über diese Begebenheiten aus dem Leben Abrahams, Isaaks und Jakobs nachzudenken kann uns verstehen helfen, was das Lösegeld kostete
Edze abe ameléle sesẽe nye nusi va le tsia dzi na nuvlowɔla siwo le xexeame godoo tso keke Russia va do ɖe Philippines ene, eye amedzidzelawo nɔa klalo be yewoadze nusianu si me agbe le dzi.jw2019 jw2019
Damals war es Jehovas Wille, dass die Nachkommen Abrahams, Isaaks und Jakobs in diesem Land wohnten.
Eye ne ame aɖeke meli axɔ na mí o la, ekema míana ta.”jw2019 jw2019
Mittlerweile war ihr Sohn Isaak 40 Jahre alt, und Elieser war, obgleich nicht mehr der Haupterbe Abrahams, nach wie vor sein Diener.
+ 40 Ame si ɖu eƒe kukua ƒe ɖe la nanya eƒe awuwo, eye eŋu mekɔ o va se ɖe fiẽ.jw2019 jw2019
Nachdem man Familienrat gehalten hat, ist Rebekka gern bereit, mit Elieser in ein fernes Land zu ziehen, um Abrahams Sohn Isaak zu heiraten.
Anyidɔe.jw2019 jw2019
Gott sagte zu ihm: „Nimm bitte deinen Sohn, deinen einzigen Sohn, den du so liebst, Isaak, und . . . opfere ihn . . . als ein Brandopfer auf einem der Berge, den ich dir bezeichnen werde“ (Vers 2).
8 Eye Gilead-metsitsiwo gblɔ na Yefta be: “Esia ta míeva gbɔwò ɖo.jw2019 jw2019
Wie schwer muss es ihm gefallen sein, Isaak an Händen und Füßen zu binden und auf den Altar zu legen, den er selbst dort errichtet hatte!
33 Ale woho tso Yehowa ƒe to+ la gbɔ hezɔ mɔ ŋkeke etɔ̃, eye wotsɔ Yehowa ƒe nubablaɖaka+ la dze wo ŋgɔ hezɔ ŋkeke etɔ̃ ƒe mɔ, be wòadi gbɔɖemeƒe na wo.jw2019 jw2019
Sowohl für Jesus als auch für Isaak waren diese Gespräche bestimmt eine Hilfe, sich demütig dem Willen Gottes zu unterwerfen (1. Mose 22:7-9; Matthäus 26:39).
14 Emegbe Saul fofo nɔviŋutsu bia eya kple eƒe subɔvi la be: “Afi kae mieyi?”jw2019 jw2019
Moses sollte zu den Söhnen Israels sagen: „Jehova, der Gott eurer Vorväter, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs, hat mich zu euch gesandt.“
+ 18 Emegbe Yehowa dɔ wò ɖe dɔgbe gblɔ be: ‘Heyi, ne nàtsrɔ̃ nu vɔ̃ wɔla siwo nye Amalektɔwo gbidigbidi.jw2019 jw2019
Gerade als Abraham im Begriff war, Isaak den Todesstoß zu versetzen, hielt Jehovas Engel ihn zurück.
Tsɔ kpe ɖe eŋu la, paya léa aɖe nyuie ne wotsɔe ɖu bɔlu alo agalã, eye woate ŋu ade paya salad vovovowo me.jw2019 jw2019
13 Wie bereits erwähnt, würdigten die Israeliten nicht, was Jehova für sie tat, und achteten weder ihn noch ihre Vorfahren Abraham, Isaak und Jakob.
Ke Samuel le vɔvɔ̃m be yeagblɔ ŋutega la na Eli.jw2019 jw2019
Er glaubte, dass Jehova alles tun kann, sogar Isaak vom Tod auferwecken.
10 Nunɔla siwo kɔ Aɖakaa la tsi tsitre ɖe Yordan titina va se ɖe esime wowɔ nu siwo katã ƒe se Yehowa de na Yosua be wòagblɔ na dukɔa la vɔ, le se siwo katã Mose de na Yosua la nu.jw2019 jw2019
Mose 28:1). Macht sich dein Ehepartner das nächste Mal wegen irgendetwas Sorgen, dann nimm dir an Isaak ein Beispiel.
6 Eya ta Samuel gblɔ na dukɔ la be: “Yehowa, ame si zã Mose kple Aron tsɔ kplɔ mia tɔgbuiwo dzoe le Egipte-nyigba+ dzi lae nye ɖasefo.jw2019 jw2019
Dann würden Abraham, Isaak und Jakob für immer und ewig in den Fängen des Todes bleiben.
39 Ke mia vi sue siwo ŋu miegblɔ le be woazu nuhaha+ kple mia vi siwo menya nyui alo vɔ̃ egbea o la, woawoe ayi anyigba la dzi, eye matsɔe ana wo wòazu wo tɔ.jw2019 jw2019
Nach Jahrzehnten der Unfruchtbarkeit gebar Sara im Alter von 90 Jahren Isaak.
Nu sia nu si ame aɖe na nunɔla la azu etɔ.’”jw2019 jw2019
20 Jehova verschonte Isaak, sodass damals keine Auferstehung nötig war.
6 Eye wotsɔ sika ɖo to na oniks-kpe eveawo, eye woɖe Israel viwo ƒe ŋkɔwo ɖe wo dzi abe ale si woŋlɔa nu ɖe nutrenu dzi ene.jw2019 jw2019
14 Denken wir einmal an das, was Abraham mit Isaak tun sollte, seinem lang ersehnten Erben.
10 Na woafia wò ʋɔnudrɔ̃ɖoɖowo Yakob,+jw2019 jw2019
8. (a) Worauf deutete Abrahams versuchte Opferung Isaaks hin?
11 “‘Migafi fi o,+ migable ame o,+ eye mia dometɔ aɖeke megaflu ehavi o.jw2019 jw2019
Abrahams Ausharren wirkte sich nachhaltig auf Isaak aus
Ale Yehowa ƒe ŋɔdzi lé dukɔ la, eye wova kple tame ɖeka.jw2019 jw2019
Abraham, Isaak und Jakob starben zwar, ohne die Erfüllung der von Gott erhaltenen Verheißungen zu sehen, doch sie waren keine freudlosen Diener Jehovas (Hebräer 11:13).
Enumake Gideon do ɣli be: “Aléle, Aƒetɔ Dziɖulagã Yehowa, elabena mekpɔ Yehowa ƒe dɔla ŋkume kple ŋkume!”jw2019 jw2019
Mose 21:10-12). Die hethitischen Frauen Esaus „waren für Isaak und Rebekka ein Anlaß zur Bitterkeit des Geistes“.
18 Ale Samuel gblɔ nya sia nya nɛ, eye meɣla naneke ɖee o.jw2019 jw2019
Schließlich segnete Jehova sie, indem er ihre Fortpflanzungsfähigkeit durch ein Wunder wiederherstellte, und Sara gebar Abraham dann einen Sohn, Isaak, so daß die Verheißung eines Samens bestehenblieb (1.
11 Elifaz viŋutsuwoe nye Teman,+ Omar, Zefo, Gatam kple Kenaz.jw2019 jw2019
Von Isaaks zwei Söhnen wurde Jakob ausgewählt (1.
+ 25 Ke le ƒe atɔ̃lia me la, miekpɔ mɔ aɖu eƒe tsetse ale be miaƒe kutsetsewo nasɔ gbɔ ɖe edzi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.