Stein oor Grieks

Stein

/ʃtaɪn/, /ʃtaɪ̯n/, /ˈʃtaɪ̯nə/ naamwoord, eienaam manlike

Imperiale Maßeinheit für Gewicht und Masse, die 6,35029318 Kilogramm entspricht.

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

λίθος

naamwoord manlike

πέτρα

Allerdings lassen sich diese seltenen Steine oft schwer finden.
Αλλά αυτοί οι σπάνιοι λίθοι συνήθως είναι δυσεύρετοι.

πέτρα

naamwoord vroulike

Er zerbrach das Fenster, indem er einen Stein warf.
Έσπασε το παράθυρο πετώντας μια πέτρα.

πιόνι

naamwoord onsydig

πούλι · κουκούτσι · λιθάρι · Πέτρα · στέαρ · στία · στῖον · πολύτιμος λίθος

Soortgelyke frases

Harry Potter und der Stein der Weisen
Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος

der Stein die Steine
πέτρα

mir fällt ein Stein vom Herzen
μου έφυγε ένα βάρος από την καρδιά

Stein der Weisen
φιλοσοφική λίθος

der Stein des Anstoßes
η πέτρα του σκανδάλου

Stein-
λίθινος

Stein!
εμπρός!

aus Stein gebaut
λιθόκτιστος

wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen
είπε ο γάιδαρος τον πετεινό «κεφάλα»

voorbeelde

Schleif- und Poliermaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnlichen mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas
Μηχανές λείανσης ή στίλβωσης, για την επεξεργασία πέτρας, κεραμικών υλικών, σκυροδέματος, αμιαντοτσιμέντου ή παρόμοιων ορυκτών υλικών ή για την ψυχρή κατεργασία γυαλιού

A-XIII Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen; keramische Waren; Glas und Glaswaren.
Προϊόντα κεραμευτικής. Γυαλί και τεχνουργήματα από γυαλί

Salz; Schwefel; Steine und Erden; Gips, Kalk und Zement, ausgenommen:
Αλάτι, θείο, γαίες και πέτρες, γύψος, ασβέστης και τσιμέντα, εκτός από:

Denken Sie wirklich, er hätte sich einfach auf einen Stein gesetzt und darauf gewartet, gebrutzelt zu werden?
Και θεωρείς πραγματικά ότι θα καθόταν σε ένα βράχο περιμένοντας να καεί;

Die gemeinste vorstellbare Hassmail, aber " Stock und Steine " wie man sagt, sind vorbei.
Η vilest μπορεί να φανταστεί κανείς μίσος ταχυδρομείου, αλλά " μπαστούνια και πέτρες " όπως λέει και η παροιμία.

Es ist auch zu empfehlen, die Hausecken aus Steinen zu bauen.
Οι πέτρες είναι επίσης καλές να χρησιμοποιηθούν στις γωνίες του σπιτιού.

Inzwischen können Juweliere jedoch mit Hilfe eines Zentralcomputers die Unregelmäßigkeiten eines Steins digital speichern.
Τώρα, ωστόσο, με τη βοήθεια ενός κεντρικού κομπιούτερ, οι κοσμηματοπώλες θα μπορούν να βάλουν στην ψηφιακή μνήμη τα μοναδικά ελαττώματα που έχει το κάθε πετράδι.

Stein, Stein, Stein, und Schere.
Πέτρα, πέτρα, πέτρα και ψαλίδι.

Die 280 Mio. Euro - von vielen wurde es angesprochen - sind ein Tropfen auf den heißen Stein.
Τα 280 εκατομμύρια ευρώ που ανέφεραν πολλοί είναι απλώς μια σταγόνα στον ωκεανό.

Reinigungszubehör, nämlich Bürsten, Schwämme, Reinigungstücher (Lappen), Wildleder für Reinigungszwecke, Schuhbürsten, Staubtücher (Lappen), Polierhandschuhe, Polierleder, Poliermaterial (ausgenommen Präparate, Papier und Stein)
Εργαλεία καθαρισμού, συγκεκριμένα πινέλα, σφουγγάρια, πανιά καθαρισμού (πανιά), δέρμα σαμουά για καθαρισμό, βούρτσες υποδημάτων, ξεσκονόπανα (πανιά), γάντια στίλβωσης, δέρματα στίλβωσης, υλικά στίλβωσης (εκτός από παρασκευάσματα, από χαρτί και πέτρα)

Diese Spurenelemente werden als Chromophore bezeichnet und verleihen den einzelnen Steinen ihre charakteristische Farbe.
Αυτά τα στοιχεία ονομάζονται χρωμοφόρα και τους δίνουν τα διακριτικά τους χρώματα.

Das weiß ich, aber wie öffnet man die Steine?
Ναι, Τα ξέρω αυτά.Όμως, πώς ανοίγεις τις πέτρες

Das sind doch nur Steine, oder?
Μόνο πέτρες είναι.

Wenn ich mich nicht irre, ist das ein Stein, der die Ägypter gegen Flüche und böse Geister beschützen sollte.
Αν δεν κάνω λάθος, είναι μια πέτρα, που οι Αιγύπτιοι πίστευαν ότι θα τους προστατέψει απέναντι σε ξόρκια, κατάρες, κακά πνεύματα.

Esteban hat letzte Nacht wohl auf einem Stein geschlafen.
Ναι, κοιμήθηκε με το κεφάλι του πάνω σε πέτρα.

AC. in der Erwägung, dass pyrotechnische Stoffe, die Abfallwiederaufbereitung, das Spalten von Steinen und der Bergbau die schlimmsten Formen von Kinderarbeit sind, wobei die schrecklichste Form von Ausbeutung der Einsatz von Kindersoldaten für die Kriegsführung ist,
ΚΘ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πυροτεχνουργία, η ανακύκλωση απορριμμάτων, ο θρυμματισμός πέτρας και η εξόρυξη συγκαταλέγονται στις χειρότερες μορφές παιδικής εργασίας, ενώ η πιο τρομερή μορφή εκμετάλλευσης είναι η χρήση παιδιών στρατιωτών στις ένοπλες συγκρούσεις,

Zerteilen von Steinen, auch bereits zerteilten, mit einer Dicke von mehr als 25 cm, durch Sägen oder auf andere Weise
Κοπή, με πριονισμό ή άλλον τρόπο, πέτρας (ακόμη και ήδη κομμένης) πάχους μεγαλυτέρου των 25 cm

Man erhitzt nun also den Stahl, man schmilzt das Bitumen, das Bitumen fließt in diese Mikrorisse und die Steine haften wieder an der Oberfläche.
Αυτό που γίνεται στη συνέχεια είναι οτι θερμαίνετε το ατσάλι, λιώνετε την άσφαλτο, και η άσφαλτος εισρέει σ'αυτές τις μικρο-ρωγμές, και οι πέτρες σταθεροποιούνται και πάλι στην επιφάνεια.

Jesus ging in dieser Hinsicht mit gutem Beispiel voran, als er sich weigerte, für sich Steine in Brot zu verwandeln (Mat 4:1-3).
(Ματ 6:31-33) Ο Ιησούς έθεσε το παράδειγμα σε αυτόν τον τομέα αρνούμενος να μετατρέψει τις πέτρες σε ψωμί για τον εαυτό του.—Ματ 4:1-3.

Was wurde mit diesem prophetischen Stein getan?
Τι έγινε με την προφητική εκείνη πέτρα;

Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr a. n. g., INFORMATION UND KOMMUNIKATION, Ingenieurbüros, Technische, physikalische und chemische Untersuchung, Forschung und Entwicklung, Ateliers für Textil-, Schmuck-, Grafik- u. ä. Design, BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN, VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN, Abfallbehandlung und beseitigung, Rückgewinnung, Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Entsorgung, Lagerei, Frachtumschlag
Άλλες υποστηρικτικές προς τη μεταφορά δραστηριότητες, ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ, Δραστηριότητες μηχανικών και συναφείς δραστηριότητες παροχής τεχνικών συμβουλών, Τεχνικές δοκιμές και αναλύσεις, Επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη, Δραστηριότητες ειδικευμένου σχεδίου, ΟΡΥΧΕΙΑ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΕΙΑ, ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ, Επεξεργασία και διάθεση αποβλήτων, Ανάκτηση υλικών, Δραστηριότητες εξυγίανσης και άλλες υπηρεσίες για τη διαχείριση αποβλήτων, Αποθήκευση, Διακίνηση φορτίων

BVT-Schlussfolgerungen für die Verbrennung von Stein- und/oder Braunkohle
Συμπεράσματα για τις ΒΔΤ σχετικά με την καύση άνθρακα και/ή λιγνίτη

Es sieht nicht so aus, als ob die im Juni in Madrid getroffenen Vereinbarungen in Stein gemeißelt worden sind.
Δίδεται η εντύπωση ότι οι συμφωνίες που έγιναν στη Μαδρίτη τον Ιούνιο έμειναν κενό γράμμα.

i) die ausschließlich durch alkoholische Gärung und Destillation einer frischen fleischigen Frucht oder des frischen Mosts dieser Frucht — mit oder ohne Steine — oder von Beeren oder Gemüse gewonnen wird,
i) παράγεται αποκλειστικά με αλκοολική ζύμωση και απόσταξη ενός σαρκώδους καρπού ή γλεύκους του καρπού αυτού, ραγών ή λαχανικών, με ή χωρίς τους πυρήνες,

Ausser Lötlampen, tragbaren Feldschmieden, Schleifapparaten, Zusammenstellungen für die Hand- oder Fusspflege und Waren der Position 8209 erfasst Kapitel 82 nur Waren mit Klinge oder arbeitendem Teil: a) aus unedlem Metall; b) aus Hartmetallen oder aus Cermets; c) aus Edelsteinen, Schmucksteinen oder synthetischen oder rekonstituierten Steinen, auf einem Träger aus unedlem Metall, Hartmetall oder Cermet; d) aus Schleifstoffen auf einem Träger aus unedlem Metall, sofern es sich um Werkzeuge handelt, deren Zähne, Schneiden oder andere trennende oder schneidende Teile auch nach Aufbringen von Schleifstoffen ihre eigentliche Funktion beibehalten.
ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΥΤΩΝ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ Σημειώσεις 1. Εκτός από τα καμινέτα για τη συγκόλληση, τα φορητά σιδηρουργικά καμίνια, τους τροχούς ακονίσματος με σκελετό και τις συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών και των ποδιών, καθώς και τα είδη της κλάσης 8209, το κεφάλαιο αυτό καλύπτει μόνο τα είδη που είναι εφοδιασμένα με λεπίδα ή άλλο εργαζόμενο τμήμα: α) από κοινό μέταλλο 7 β) από μεταλλικά καρβίδια ή κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις 7 γ) από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες ή από πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, σε υπόθεμα από κοινό μέταλλο, από μεταλλικό καρβίδιο ή από κεραμομεταλλουργική σύνθεση 7 δ) από λειαντικές ύλες σε υπόθεμα από κοινό μέταλλο, με τον όρο ότι πρόκειται για εργαλεία στα οποία τα δόντια, τα γωνιώματα ή τα άλλα κοφτερά μέρη δεν έχασαν τη λειτουργική τους ιδιότητα από το γεγονός ότι προστέθηκαν λειαντικές σκόνες.