Nicht einmal ich
Ούτε καν εγώ · ούτε καν εγώ
nicht einmal oor Grieks
nicht einmal
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ούτε
Ihr Ehemann weiß nicht einmal, warum sie starb.
Ο σύζυγός της ούτε καν γνωρίζει γιατί πέθανε.
ούτε καν
Ihr Ehemann weiß nicht einmal, warum sie starb.
Ο σύζυγός της ούτε καν γνωρίζει γιατί πέθανε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie kennen nicht einmal die Einzelheiten seines Handelns.
Και πάλι ήσουν υπέροχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden nicht einmal außerhalb des Lagers kommen.
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum nicht einmal darauf achten, welche Sprachen gemeinhin in unserem Gebiet gesprochen werden?
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόjw2019 jw2019
Aber Ivan konnte er nicht einmal töten die Fliege.
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOQED QED
Noch nicht einmal die Notstandsbehörde ( FEMA ) durfte Ground Zero betreten.
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Nicht einmal Verfolgung oder Haft kann treuen Zeugen Jehovas den Mund verschließen.
Θα πω να σας φέρουν καφέjw2019 jw2019
Ich weiß nicht einmal, wie du wirklich heißt.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt viele Dinge, die nicht einmal die Gelehrten verstehen...
Θέλωοπτική σάρωση στόχων υψηλής πιθανότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muss noch nicht einmal Paris.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Blut und Asche«, nuschelte er. »Kann ich noch nicht einmal mit einem Mädchen sprechen?
Γιατί το ρωτάς αυτόLiterature Literature
Euch interessiert es nicht einmal, dass die Welt um euch herum niederbrennt.
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – ΕυχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen nicht einmal, ob sie lebt oder tot ist, Linc.
Για το βιβλίο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn viele kamen und gingen, und sie hatten nicht einmal Muße, ein Mahl einzunehmen.“
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνjw2019 jw2019
Es ist noch nicht einmal klar ob der Troll kommt.
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξητης ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht einmal mehr, was noch wirklich ist und was nicht.
Μα τί κάνεις; Αρκετά πια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt etwa 6 000 Christen in Bhutan, also noch nicht einmal 1 % der Bevölkerung.
Του είπα ότι ήτανnot-set not-set
Bei einem als lupenrein bewerteten Stein kann man nicht einmal mit einem Vergrößerungsglas Einschlüsse entdecken.
Μια ΟΟΕΣ ενοποιείται όταν η ουσία της σχέσης μεταξύ μιας οικονομικής οντότητας και της ΟΟΕΣ δείχνει ότι η ΟΟΕΣ ελέγχεται από την εν λόγω οικονομική οντότηταjw2019 jw2019
Du kannst nicht einmal den Menschen trauen, die an deiner Seite stehen.
Και δεν θα γράψεις το βιβλίο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind in sehr großen Schwierigkeiten und wir sind nicht einmal in den guten Hamptons.
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können noch nicht einmal, mich anzusehen, oder?
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe damals nicht einmal so viel getrunken.
Ήμουν στο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste ja bis zu deiner Hochzeit nicht einmal, dass du einen Vater hast.
Ο σύζυγός μου, τηλεφώνησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste nicht einmal, dass es dich gibt.
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι έλαβε εύλογη διαβεβαίωση από όλους τους οργανισμούς, εξαιρουμένων των ρητών επιφυλάξεων για το οικονομικό έτος # που αφορούν την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης, το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των ΤροφίμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hälfte von ihnen kann nicht einmal ein verdammtes Buch lesen.
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte nicht einmal hier sein.
στ) η παροχή συνεγκατάστασης ή άλλων μορφών από κοινού χρήσης ευκολιών, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, κτιρίων ή ιστών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24366 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.