gegenteilige Ansicht oor Engels
gegenteilige Ansicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
opposite view
Dagegen sind die drei Regierungen, die Erklärungen abgegeben haben, der gegenteiligen Ansicht.
By contrast, the three intervening governments take the opposite view.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Österreich und Lettland vertreten die gegenteilige Ansicht.
He' s got a shotgun on you, WadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Gegensatz dazu vertreten die französische Regierung und das Syndicat des énergies renouvelables die gegenteilige Ansicht.
And so we were left...... a couple a monthsahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
Die niederländische Regierung ist hingegen gegenteiliger Ansicht.
As the courts have ruled, they should beEurLex-2 EurLex-2
Die Klägerin führt für ihre gegenteilige Ansicht weitere Argumente an.
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
«Ich bin da gegenteiliger Ansicht», sagte O.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Die beiden Regierungen sind gegenteiliger Ansicht.
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
Herr Tither, unterstützt durch die Kommission, ist gegenteiliger Ansicht .
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
Der Beschwerdeführer und die Kommission sind gegenteiliger Ansicht.
Yeah. he' s got a needle thing just like you goteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gegenteilige Ansicht {f}
He went to run an errand but he should be back shortlylangbot langbot
April in Washington ein und vertrat fast die gegenteilige Ansicht von Moon.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changesin water-quality conditionsLiterature Literature
Es ist auch keine gegenteilige Ansicht in irgendeinem Stadium des vorliegenden Verfahrens geäußert worden.
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
Das Exekutivorgan der Gemeinschaft ist gegenteiliger Ansicht .
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Die meisten Autoren, die wir bisher behandelten, vertreten eher die gegenteilige Ansicht.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me 'cause I started drinkingLiterature Literature
Andere sind gleicher (Miller 1988) oder gegenteiliger Ansicht (Sommerlath u.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Die gegenteilige Ansicht käme einer Rechtsschutzverweigerung gleich.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementEurLex-2 EurLex-2
Er warnt direkt vor der gegenteiligen Ansicht als einer Quelle unendlicher Schwierigkeiten und Mißverständnisse.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Die gegenteilige Ansicht lässt sich meiner Ansicht nach nicht ernsthaft vertreten.
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
(15) Siehe hierzu, jedoch mit gegenteiliger Ansicht, J.
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
Herman war gegenteiliger Ansicht.
About twenty minutesLiterature Literature
Dagegen sind die drei Regierungen, die Erklärungen abgegeben haben, der gegenteiligen Ansicht.
Are you tired?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die belgische und die deutsche Regierung vertreten die gegenteilige Ansicht.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
Auf der anderen Seite vertreten die schwedische, die finnische und die norwegische Regierung die gegenteilige Ansicht.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Ihr Vater betrachtet Sie als einen aufrechten Menschen, während ich nun mit der gegenteiligen Ansicht konfrontiert bin.
You did wellLiterature Literature
Andere Archivare waren gegenteiliger Ansicht und fanden dies zu kompliziert.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Wieso kommen dann aber Margenau und der „received view“ zur gegenteiligen Ansicht?
You do understand?Literature Literature
396 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.