im Himmel sein oor Engels

im Himmel sein

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

heavenly

adjective adverb

in heaven

Soortgelyke frases

wie im siebten Himmel sein
to be in seventh heaven · to be on cloud nine

im siebten Himmel sein
be in seventh heaven · be on cloud nine · to be in seventh heaven

im siebenten Himmel sein
to be over the moon with joy

voorbeelde

Gottes Wille, sie wird im Himmel sein.
It's God's will, she will be in heaven.

Der Tod sollte nicht das Tor zu einem besseren Leben im Himmel sein, sondern die Strafe für Ungehorsam.
Death was to be punishment for disobedience, not the doorway to a better life in heaven.

Für uns hat unser Vater im Himmel seinen Sohn gegeben.
For us our Heavenly Father gave His Son.

Wie Mister Greaves sagte, so muss es im Himmel sein.
Like Mr Greaves said, like being in heaven.

Keine Sorge, dein Chef wird im Himmel sein.
Don't worry, your boss will be on cloud nine.

Unser Vater im Himmel: Seine Eigenschaften und sein Wesen
What Is Our Heavenly Father Really Like?

Ich bezeuge Ihnen, dass unser Vater im Himmel seine Kinder liebt.
I testify to you that our Father in Heaven loves His children.

Nur wenige kamen auf die Idee, dies könne ein Indiz für einen Krieg im Himmel sein.
Few guessed that this was evidence of a war in heaven.

Ich muss im Himmel sein!
This is heaven.

Konnte er tot und im Himmel sein, obwohl er noch gar nicht geboren war?
Could he be dead and in heaven, if not yet born?

Er betete, daß Arthur im Himmel seinen Vater jetzt in der Hölle sehen konnte.
He prayed that Arthur, in heaven, could now look down upon his father in hell.

“Ich bin überzeugt, er wird im Himmel sein gerechtes Urteil bekommen.
“I’m sure he’ll be judged in heaven.

Ehe wir auf die Erde kamen, stellte uns der Vater im Himmel seinen Plan vor.
Before we came to the earth, Heavenly Father presented His plan.

Er wird im Himmel sein bevor sein Kopf auf die Decke schlägt.
He'll be in heaven before his head hits the ceiling.

Nun, sie wird jetzt wahrscheinlich da oben im Himmel sein, auf uns herabsehen und sich fragen:
Well, she's probably up there, in heaven looking down on us, thinking:

Dann auferweckte er ihn drei Tage später als Geistwesen, damit er schließlich wieder im Himmel sein konnte.
Three days later, Jehovah brought him back to life as a spirit so that he could in time return to heaven.

Er sagte: »Ich versichere dir, daß es eher im Himmel sein wird.
"He said, ""When we enter the Kingdom of Heaven, perhaps it will seem so."""

Wie hast du schon selbst erlebt, dass der Vater im Himmel seine Werke in der Kirche gezeigt hat?
Ponder how you personally have seen Heavenly Father show His works in the Church.

Allerdings hat uns der liebevolle Vater im Himmel seinen geliebten Sohn Jesus Christus als Erretter geschenkt.
However, our loving Heavenly Father gave us the gift of His Beloved Son, Jesus Christ, as our Savior.

Jeder würde einen Teil von mir haben, und ich würde bei den Mädchen im Himmel sein.
Everyone would have a piece of me, and I’d be in heaven with the girls.

Sie fragte mich: „Wie wird es im Himmel sein, wenn ich dort ankomme?“
She asked me, “When I get there, how will it be in heaven?”

Ehrlich gesagt hätte ich gedacht, du würdest um diese Zeit längst im Himmel sein.
I did think you’d already be in Heaven by now.

Einige werden mit Christus im Himmel sein.
Some will be with Christ in heaven.

So werdet ihr wahrhaft Söhne eures Vaters im Himmel sein (vgl.
In this way you will be true sons of your Father in heaven (cf.

(Siehe auch Lukas 10:15) Demnach kann der Hades nicht im Himmel sein.
(Also in Luke 10:15) For this reason Haʹdes cannot be in heaven.