das Gespräch drehte sich nur um Sport
the conversation only revolved around sport
sich drehend oor Engels
sich drehend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gyratory
rotary
rotating
Ganz oben auf dem Turm gibt es ein sich drehendes Restaurant.
There is a rotating restaurant at the top of this tower.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
revolving · rotatory · swivelling · turning · twisting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das sich drehende Zahnrad glitt zur Seite, bis seine Zähne auf ein anderes Zahnrad trafen.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Wirkung der Schwungmasse sich drehender Teile:
Preparations for use on the hairEurlex2019 Eurlex2019
Sie war ein sich drehendes hohles Rad mit sechs hohlen Speichen.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Ganz oben auf dem Turm gibt es ein sich drehendes Restaurant.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eine weitere Rakete traf den sich drehenden BattleMech am linken Oberarm, verursachte aber keinen ersichtlichen Schaden.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Wissenschaftler haben Anti-Schwerkraft über einer..... sich drehenden, supraleitfähigen Scheibe entdeckt.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über ihnen hing ein großer, sich drehender Ball, der mit einem Mosaik von kleinen Spiegeln bedeckt war.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Doch hier, in dem sich drehenden Restaurant, erweckte keines der unbekannten Gesichter ihr Interesse.
[ Stammering ]Literature Literature
Shadow erinnerte sich an den Mann und das Mädchen unter der sich drehenden Diskokugel.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Sie sahen die Struktur des Landes, die graue See in der Ferne, die Silhouetten der sich drehenden Turbinenköpfe.
You pig- fucker!Literature Literature
Der Besitzer bremste rasch ab und schaltete die Musik und die sich drehenden Pferde aus.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
Mehr Masse bedeutet mehr innere Wärme, eine dünnere Kruste, Plattentektonik, einen sich drehenden Eisenkern.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Durch die Fenster war der echte Himmel zu sehen, graue Wolken, ein Hubschrauber mit sich drehenden Rotorblättern.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
Der Raum dreht sich, aber es ist mein eigener sich drehender Raum, hier mitten in New York.
he was just hereLiterature Literature
1. „Laufrad“ bezeichnet den sich drehenden Teil einer Kreiselpumpe, der Energie auf das Wasser überträgt;
They are responsible, because it is they who hold power.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okay, das nächste stammt von einer Webcam und Sie sehen eine sich drehende Anzeige.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyQED QED
Hinter seinen Augen tanzten Schatten vor Flammen in einem wilden, sich drehenden, quälenden Kreis aus Feuer.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Niemand konnte ein sich drehendes Objekt festhalten, wenn er sich nicht das Handgelenk brechen wollte.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Der obere sich drehende Kammerteil hat Bohrungen und Anschlüsse für die 30 Stationen.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
3. Wirkung der Schwungmasse sich drehender Teile:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es ist ein merkwürdiges, sich drehendes Licht, das schimmert, pulsiert und tanzt.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
3994 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.