das Gespräch drehte sich nur um Sport
the conversation only revolved around sport
sich drehend um oor Engels
sich drehend um
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
involving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich konzentrierte mich so gut es ging auf die sich drehende Welt um mich her.
You were smilingLiterature Literature
um etw. kreisen; sich hauptsächlich um etw. drehen {vr} [übtr.] | kreisend; sich hauptsächlich drehend | gekreist; sich hauptsächlich gedreht | Die Diskussion kreiste um drei Themen:
Tour bus robbery.I' ve still got timelangbot langbot
Abgesehen vom Wochenende bei den MacGregors war ihr Sommer eine isolierte, sich nur um Grant drehende Zeit gewesen.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
um etw. gehen {vi}; sich um etw. handeln; sich um etw. drehen {vr} (Sache) | gehend um; sich handelnd um; sich drehend um | gegangen um; sich gehandelt um; sich gedreht um | wenn es um den Profit geht | Es geht um/handelt sich um die Frage, ob ... | Es geht um Sicherheit und um Grundrechte. | Für sie geht es darum, nicht erkannt zu werden. | Es geht jetzt nicht nur um die Aufklärung dieser Vorgänge, sondern auch um ... | Es geht um Leben und Tod. | Es geht um die Wurst. [übtr.] | Es geht um sein Leben.
They ain' t looking for me up therelangbot langbot
Er wandte sich ein Stück weit um, sah aber nichts außer den sich drehenden Eiswänden und ihren Vorsprüngen.
fourth estateLiterature Literature
umlaufend; rotierend; Umlauf ... (sich um seine Achse drehend) {adj} [techn.]
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedlangbot langbot
Verfahren zur bestimmung der umdrehungszahl eines sich um eine drehachse drehenden kraftfahrzeugrades
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatespatents-wipo patents-wipo
Ist die Kraft der sich um ihre Achse drehenden Erde die Ursache dieser Bewegung oder umgekehrt?
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
«, frage ich vorsichtig und lege eine Hand auf seine, um die sich drehende Serviette zu stoppen.
Hello, everybody!Literature Literature
Oswynn lehnte seinen Kopf gegen das Polster und schloss die Augen, um die sich drehende Kutsche auszublenden.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Sich um neugeborene Sterne drehende zirkumstellare Scheiben sind moderne Alchimisten, die Staub und Gas in astronomisches Gold umwandeln: Planeten.
And I don' t want that to happencordis cordis
Besonders effizient waren diese frühen Mühlen mit ihren sich um eine senkrechte Achse drehenden Segeln nicht gerade.
Thisthing ' stoastjw2019 jw2019
Der Pavillon beherbergt ein sich drehendes Büchergestell, das früher verwendet wurde, um heilige Texte und buddhistische Sutras aufzubewahren.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyWikiMatrix WikiMatrix
Der Vampir warf die sich um die eigene Achse drehende Kugel aus blauem Licht gegen den Schneeflocken-Drachen.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
Langsam, unerbittlich, sich um den festsitzenden Bug drehend, schwang die Osiris weiter vom Land weg.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
+ 24 Und so trieb er den Menschen hinaus und stellte im Osten des Gartens Ẹden+ die Chẹrube+ auf* und die flammende Klinge eines sich fortwährend drehenden Schwertes, um den Weg zum Baum des Lebens zu bewachen.
Directive#/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesjw2019 jw2019
Mit der direkten Methode von Ljapunov wird die Stabilität von sich um die Längsachse drehenden elastischen Wellen (Rohre, Balken) unter verschiedenen Arbeitsbedingungen untersucht.
I should tell youspringer springer
Es gibt drei Würfel, welche in einem sich um seine horizontale Achse drehenden Käfig in Form einer Sanduhr gemischt werden.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedCommon crawl Common crawl
Wer meint, in dem vorliegenden Text noch eine Bremse zu sehen, um die sich abwärts drehende Spirale aufzuhalten, irrt sich.
And he' s your manager?- YeahEuroparl8 Europarl8
Nachdem Adam und Eva aus dem Garten Eden hinausgetan worden waren, stellte Jehova Cherube auf und „die flammende Klinge eines sich fortwährend drehenden Schwertes, um den Weg zum Baum des Lebens zu bewachen“ (1. Mose 2:9; 3:22-24).
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
Es heißt in 1. Mose 3:24: „So trieb er den Menschen hinaus und stellte im Osten des Gartens Eden die Cherube auf und die flammende Klinge eines sich fortwährend drehenden Schwertes, um den Weg zum Baum des Lebens zu bewachen.“
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotjw2019 jw2019
Der Bericht sagt: „So trieb er [Jehova] den Menschen hinaus und stellte im Osten des Gartens Eden die Cherube auf und die flammende Klinge eines sich fortwährend drehenden Schwertes, um den Weg zum Baum des Lebens zu bewachen“ (1Mo 3:22-24).
Can you hear that music?jw2019 jw2019
Anvar hatte Aurians Schwert ergriffen und rannte herbei, um auf einen der sich drehenden Augenstiele einzudreschen.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Die Schmutzausscheidung durch eine Öffnung (36) in der Verschalung um einer sich drehenden Walze oder Trommel wird durch Leitnuten (142) oder Leitspalten in dieser Verschalung erhöht.
Reading one... point eight... point four... point twopatents-wipo patents-wipo
Das CRIOX System ist ein international erfolgreiches Patent. Es handelt sich um einen drehenden Vakuumtrockner, der für einen vollständigen Wasser-und Lösungsmittelentzug von feuchten Pulvern aus der Filtration oder einer Zentrifuge geeignet ist.
I need to hear you sayYou love me all the wayCommon crawl Common crawl
451 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.