sich drücken vor etw.
to duck away
sich drücken oor Engels
sich drücken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shirk
Er wollte sich drücken.
This man was shirking his duty.
dodge
Man hat sich gedrückt und die Sache auf Eis gelegt.
Fudged and dodged and kicked into the long grass.
back out
Aber wenn Aldrin sich gedrückt hätte, wären auch die anderen beiden Astronauten,
But if Aldrin had backed out, the two other astronauts too,
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fudge · skive · cuddle up · nestle up · press oneself · snuggle up · to chicken out · to escape · to run away · to skedaddle · to skive off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da hatte er nicht hingewollt, aber das war auch keine Frage, um deren Beantwortung er sich drücken konnte.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
kleine, die sich gern anschmiegen (tun Sie so, als ob Sie ein Baby an sich drücken),
Hit me right hereLDS LDS
„Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie mich nicht so fest an sich drücken würden.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
In dem Artikel heißt es, der Staat sei hilflos dem Problem gegenüber, weil der deutsche Staat sich "drücke".
Thank you, doctor, I feel rebornGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
kneifen [ugs.] [sich drücken]
So youwere still able to get him out, right?langbot langbot
kneifen [ugs.] [sich drücken]
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nolangbot langbot
Man möchte ihn an sich drücken und festhalten, aber nicht so fest, dass er platzt.
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
sich drücken [ugs.]
his grace the duke and his beautiful new duchesslangbot langbot
Big Ziele viel einfacher, alle, die sich Drücken Thorium sagte: " Wir möchten thermische.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionQED QED
Hinter ihren Augen baute sich Druck auf.
Field hospitalLiterature Literature
Er gehörte ihr, und endlich konnte sie ihn an sich drücken, ihn festhalten!
I' il call you backLiterature Literature
sich drücken
You' re a joke, a mere distractionlangbot langbot
In einem unforgettable Traum, ein Platz sich drücken mit einer unglaublichen Ansicht, ein Paradies für Familien!
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onCommon crawl Common crawl
jdn. umarmen und an sich drücken [verb]
Not due to take By imbecile, Michael...!!!langbot langbot
umfallen [ugs.] [fig.] [nachgeben, sich Druck oder Widerstand beugen] [verb]
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has donelangbot langbot
Er lief durchs Zimmer und wollte Ted an sich drücken, musste ihn an sich drücken.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Ich spürte, wie sich Druck in mir aufbaute.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
Ja, es waren niedliche kleine Fellbündel, die man streicheln und an sich drücken konnte, beste Gefährten.
I was in the navy up untilLiterature Literature
Enddiastolisch erhöhen sich Druck und Volumen (a → a’).
Outlet tubeLiterature Literature
Er wollte sich drücken.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jdn. (zärtlich) an sich drücken [verb]
From where do you hail, Captain?langbot langbot
Kann man sich drücken?
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tränen tropften aus meinen Augen, während sich Druck aufbaute, ich nach vorne taumelte und nichts als Galle spuckte.
The dog ate itLiterature Literature
Was streben Sie an, wenn Sie selbst so auf sich drücken wie jetzt?
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Abigails Mutter würde sie fest an sich drücken und Abigail nie wieder gehen lassen.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
68384 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.