Fünf-Elemente-Lehre
Viie elemendi õpetus
lehren oor Estnies
lehren
de
einbläuen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
õpetama
Setz dich für sie ein und lehre sie, was falsch und richtig ist.
Seisa nende eest ja õpeta neile mis on õige, mis vale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lehren
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Õpetamine
de
Tätigkeit der Vermittlung von Wissen und Fähigkeiten
Inwiefern besteht „der Kern allen Lernens und Lehrens“ darin, Fragen zu stellen und zu beantworten?
Mil moel on küsimuste esitamine ja neile vastamine „kogu õppimise ja õpetamise keskmes”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus diesem Grund will die Kommission auf der Grundlage der Analyse der bisherigen Leistungen und der gezogenen Lehren, die in dieser Mitteilung dargestellt werden, wie vom Europäischen Rat gefordert, prüfen, ob es machbar ist, den Mitgliedstaaten bis zum Frühjahr 2010 einen europäischen Rechtsakt zur Innovation vorzuschlagen, der sämtliche Bedingungen für eine nachhaltige Entwicklung berücksichtigt und ein integraler und ein wesentlicher Bestandteil der künftigen europäischen Reformagenda wäre.
Pärast hiljutisi suu- ja sõrataudi puhanguid Suurbritannias võttis komisjon #. augustil # vastu otsuse #/#/EÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses suu- ja sõrataudiga Ühendkuningriigis et tugevdada suu- ja sõrataudi tõrjemeetmeid, mida see liikmesriik on võtnud nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (ühenduse meetmete kohta suu- ja sõrataudi tõrjeks) raamesEurLex-2 EurLex-2
Wollte man den Bauplan der Urkirche Christi mit allen anderen Kirchen auf der heutigen Welt abgleichen, würde man feststellen, dass Punkt für Punkt, Organisation für Organisation, Lehre für Lehre, Verordnung für Verordnung, Frucht für Frucht und Offenbarung für Offenbarung sich nur eine damit deckt: die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage.
Lisaks leiab Euroopa andmekaitseinspektor, et eespool esitatud kommentaarid selle kohta, kuidas ettepanekusreguleeritakse õigust andmetega tutvuda, on mutatis mutandis kohaldatavad ka parandamise õiguse kohtaLDS LDS
Es ist gut, die Lehrer kennenzulernen und sie wissen zu lassen, daß man um seine Kinder besorgt ist und sich für ihre schulischen Leistungen interessiert.
Väga vaikseks on jäänudjw2019 jw2019
betont, dass die Kommission - in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten - gewährleisten sollte, dass die aus dem Abschluss der Programme für den Zeitraum 1994-1999 zu ziehenden Lehren auf den Zeitraum 2000 bis 2006 und auf künftige Umsetzungszeiträume der Programme der Strukturfonds und der Projekte des Kohäsionsfonds angewendet werden; stellt fest, dass die Mitgliedstaaten zu diesem Zweck auch gewährleisten müssen, dass die nationalen Abschlussdokumente ordnungsgemäß und rechtzeitig eingereicht werden;
Need piirangud lõpevad automaatselt, kui sellise teabe omanik avalikustab teabe piirangutetanot-set not-set
* Wie würdet ihr den Satz an der Tafel aufgrund der Lehren Jesu in Lukas 11:5-13 vervollständigen?
Regionaalabi piirmäär asjaomase piirkonna kohtaLDS LDS
Wir können viel über den Teufel erfahren, wenn wir Jesu Worte näher untersuchen, die er an die religiösen Lehrer seiner Tage richtete: „Ihr seid aus eurem Vater, dem Teufel, und nach den Begierden eures Vaters wünscht ihr zu tun.
Kuidas su nimi on?jw2019 jw2019
Wieder andere hatten eine falsche Vorstellung von bestimmten Lehren und Bräuchen der Mormonen.
nõuab, et loodaks üleminekuklassid lastele, kes jõuavad hariduse omandamise juurde hiljem ja kes naasevad sinna töö juurest, konflikti või ümberasustamise järelLDS LDS
1 Die Antragstellerin, die Communicaid Group Ltd, ist eine Gesellschaft englischen Rechts, die seit einigen Jahren für mehrere Institutionen, Organe und Agenturen der Europäischen Union Dienstleistungen der Sprachausbildung (Zurverfügungstellung von Lehrern und Sprachkursunterlagen) erbringt, und zwar gegenwärtig auf der Grundlage einer Rahmenvereinbarung, die bis Juli 2013 gültig ist.
Vaata kuhu kõnnid, Longbottom?EurLex-2 EurLex-2
Viele können mit Überzeugung sagen, daß Jesu Lehren sie erquickt und ihnen geholfen haben, ihr Leben zu verändern.
See jutt, et röövisin Inglismaa Pankajw2019 jw2019
* Warum ist es wohl wichtig, dass man zunächst diesen Grundsatz versteht, ehe man etwas über die anderen Lehren erfährt?
Teadustöö prioriteedidLDS LDS
Predigen und Lehren in Sri Lanka
Ei midagi mõistlikkujw2019 jw2019
Wie bereits erwähnt, erkennen viele Nichtchristen an, dass Jesus ein großer Lehrer war.
Seda kinnitatakse hetkelLDS LDS
die Anforderungen für Fluglehrer oder für Lehrer für Flugsimulatoren erfüllen und
Juhuks kui pädev asutus nõuab anorgaanilise arseeni analüüsi, sätestatakse lisas anorgaanilise arseeni piirnormEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Analog hat sich die Lehre bezüglich der Zuständigkeiten der Kontrollstellen im Bereich des Wettbewerbsrechts ausgesprochen und darauf hingewiesen, dass im Bereich des öffentlichen Tätigwerdens die anzuwendende Norm die Zuständigkeit der Behörde bestimmt, die diese Norm anzuwenden hat. Vgl. z.
Teema: Poola vähemuse diskrimineerimine LeedusEurLex-2 EurLex-2
Solche Übungen machen den Schülern begreiflich, wie sehr die Aussagen zur Lehre, mit denen sie sich befassen, auch im heutigen Leben von Belang sind.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli # lõigetLDS LDS
Die Bilder und Bildunterschriften im „Lehrer“-Buch eignen sich hervorragend zum Lehren
piisavad teadmised üksikute loomade ja loomakoosluste haiguste põhjuste, olemuse, kulgemise, mõjude, diagnoosimise ja ravi kohta, kaasa arvatud eriteadmised inimestele edasikantavate haiguste kohtajw2019 jw2019
Lehrer zum Einsatz innovativerer, auch auf IKT gestützter Methoden im Fremdsprachenerwerb anzuhalten.
Nõukogu arvamus,- #. juuli #,- Malta lähenemisprogrammi kohta aastateksEurLex-2 EurLex-2
Die Initiative „Beherrschen der Lehre“ baut auf dem früheren Programm für Seminar und Institut auf, wozu die Lernschriftstellen und die grundlegenden Lehren gehört haben, und ersetzt sie.
Seejärel asetage pensüsteli katteotsik süstelile tagasiLDS LDS
Bild-, Ton-, Bildton- und Datenträger aller Art (soweit in Klasse 9 enthalten), insbesondere Videokassetten, Schallplatten, Musikkassetten, CDs, Bildplatten, DVDs, CDROMs, CDIs, Disketten, nämlich als elektronische Verlagserzeugnisse zu Lehr-, Unterrichts-und Unterhaltungszwecken
Käitaja poolt mis tahes lennukitüübi stardijärgseks tõusuks kehtestatud müra vähendamise protseduurid peaksid olema samad kõikidel lennuväljadeltmClass tmClass
Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren sowie Eichmaße (außer nicht verstellbaren Lehren von HS 9031 80)
Liikmesriigid võivad sätestada, et taotluse korral pitseeritakse ja märgistatakse sertifitseeritud seemne ja tarbeseemne EMÜ B-väikepakendeid ametlikult vastavalt artikli # lõikele # ja artiklileEurlex2019 Eurlex2019
Außerdem stellen der Zugang zu diesen Gehaltsgruppen und der Zugang zu diesen Zuschlägen, da sie einen unmittelbaren Einfluss auf die Höhe des Betrags der künftigen Ruhegehaltsansprüche dieser Lehrer haben werden, auch ein Recht auf Ruhegehaltsansprüche nach Maßgabe der Regelung des Herkunftsstaats im Sinne dieser Bestimmung dar.
Määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # teine lõik asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
Die im Ausgangsverfahren in Rede stehende Regelung führt somit zu einer Abschottung des Arbeitsmarkts für Lehrer in Niedersachsen und läuft dem Grundsatz der Freizügigkeit der Arbeitnehmer zuwider (vgl. entsprechend Urteil vom 30. September 2003, Köbler, C‐224/01, EU:C:2003:513, Rn. 86, und Beschluss vom 10. März 2005, Marhold, C‐178/04, nicht veröffentlicht, EU:C:2005:164, Rn. 38).
Ebanormaalne nägemineEuroParl2021 EuroParl2021
Das würde seine Person ehren: der friedlichen Verwandlung von China verpflichtet; ein Literaturkritiker, Lehrer und Autor, der immer versucht hat, die Freiheit der Meinungsäußerung und Demokratie durch die Welt der Ideen und Worte nach China zu bringen.
osa:kutsub liikmesriikeüles... reegli kohaldamistEuroparl8 Europarl8
B. Zeichenmaschinen, Pantografen, Winkelmesser, Reißzeuge, Rechenschieber und Rechenscheiben); Längenmessinstrumente und -geräte, für den Handgebrauch (z.B. Maßstäbe und Maßbänder, Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren), in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet |
Eeskirjade süstemaatilise eiramise korral laiendab asjaomane liikmesriik uurimist kõigile toimingutele, mida eeskirjade eiramine mõjutada võibEurLex-2 EurLex-2
Wir können sicher sein, daß sich Jesus nicht lediglich einer List bediente, um seine Nachfolger zu eifrigem Predigen und Lehren anzuspornen.
Söör, tüdrukud just möödusidjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.