Sprache oor Persies
Sprache
de
Die Art eines Menschen, zu reden oder sich auszudrücken.
Vertalings in die woordeboek Duits - Persies
زبان
de
Menge aller komplexen Systeme der Kommunikation
fa
ظرفیت برقراری ارتباط به وسیله نشانهها مانند کلمهها یا ژستها
Die gleiche Sprache zu haben, bedeutet nicht, dieselbe Meinung zu haben.
زبان یکسان داشتن به معنای هم عقیده بودن نیست.
زَبان
سخن
Lerne, in deiner täglichen Sprache ausgeglichen und beherrscht zu sein.
یاد بگیر که در سخن روزمرهٔ خود متعادل و مسلّط باشی.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
صحبت · کلام · گفتار · سخنرانی
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre Sprache Bari gehört zu den ostnilotischen Sprachen.
از اين ناداني دوري کنيدWikiMatrix WikiMatrix
so liebevoll sprach: „Ich will es.“
خب دن به من بگو که چطور پا تو از دست داديjw2019 jw2019
Das ist brilliant – da ist es, da ist die Distanz, von der ich sprach – das psychologische Konstrukt, die Dich von den Folgen Deiner Arbeit schützen.
جکاي لهستاني خنده دارند چونکه. در مورد مردم لهستان هستنted2019 ted2019
Mit wem sprachen Sie über mich?
بايد اينو امتحان کني ، مردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogar die Sprache, die wir benutzen, wenn wir von Ehe und Beziehungen sprechen, illustriert das.
سارامون اون را کاملا تحت. قدرتش خودش گرفتهted2019 ted2019
In der deutschen Sprache ist es vielleicht nur "Aha!"
، وقتي اون زن پاي تلفن بودted2019 ted2019
Voll- und Teilübersetzungen gibt es in über 2 300 Sprachen.
خوب. من بايد ديگه مغازه را ببندمjw2019 jw2019
Ich sprach mit Augenzeugen, die sahen, wie Wei verbrannte.
بس کن ، تو نميتوني جهش کني ديويدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal sprach Tyler für mich.
در اونطرف دنيا ميشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus Offenbarung 18:21, 24 erfahren wir folgendes über Babylon die Große, das weltweite System der falschen Religion: „Ein starker Engel hob einen Stein auf gleich einem großen Mühlstein und schleuderte ihn ins Meer, indem er sprach: ‚So wird Babylon, die große Stadt, mit Schwung hinabgeschleudert werden, und sie wird nie wieder gefunden werden.
دوباره سؤال نشودjw2019 jw2019
Als es im Oktober 1997 auf den Aktienmärkten zu unkontrollierbaren Schwankungen kam, sprach ein Nachrichtenmagazin von „einem wilden und mitunter irrationalen Mangel an Vertrauen“ und von „der ansteckenden Krankheit des Mißtrauens“.
بله، ما به پادشاه خوش آمد مي گوييمو به همين جا برميگرديمjw2019 jw2019
Trotz allem sprach ich 37 Jahre lang immer wieder mit ihm über biblische Wahrheiten.“
فقط اينو ميگي خيلي حال ميكنمjw2019 jw2019
4 Sprachen verändern sich.
من تو کل اين کشور درندشت مسافرت مي‌کنمjw2019 jw2019
An dem Morgen, an dem ich zu Besuch war, kam Eleanor die Treppe herunter, schenkte sich einen Kaffee ein und setzte sich in einen Sessel. Und sie saß dort und sprach aufmerksam mit jedem der Kinder, die, eins nach dem anderen, herunterkamen. Sie prüften die Liste, machten sich selbst Frühstück, prüften nochmals die Liste, räumten das Geschirr in die Spülmaschine, prüften wieder die Liste, fütterten die Tiere oder erledigten ihre jeweiligen Aufgaben, prüften die Liste noch einmal, suchten ihre Sachen zusammen und machten sich auf den Weg zum Bus.
بهت زنگ زدم که برگردي ، اما بچهها جواب دادندted2019 ted2019
Die „reine Sprache“, Gottes Maßstäbe für die Anbetung — das ist es, was Einheit schafft (Zephanja 3:9; Jesaja 2:2-4).
، به من گفت. الان هم بارقه اي از اميد هستjw2019 jw2019
Ich sah mir das immer an und die fleißigen Ameisen sprachen zu den Raupen:
بدون گفتن کلمه ای خواهیم رفت این وظیفۀ یک بانوی پزشک استOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ich sprach gerade von dir.
نتوانست رکورد متن # % # را از دادگان % # بخواندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sprach von einem Game-Changer.
يعني پيشنهاد ميکني بزاريم تري خودشو بکشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Juden gewöhnlich nicht mit Samaritern sprachen, erregte dies die Neugier der Frau.
اين چطوره: هر کس نميخواهد بجنگهjw2019 jw2019
Er sprach von einer Liebe, die sich von jener Liebe unterscheidet, die natürlicherweise innerhalb einer Familie oder zwischen Mann und Frau besteht.
يک معتاد کشته شده. ظاهرا موقع معامله مواد اوضاع بهم ريختهjw2019 jw2019
Helen Keller wurde später für ihre Liebe zur Sprache, für ihren bemerkenswerten Schreibstil und ihre Redekunst bekannt.
اوه ، از موميايىها متنفرمLDS LDS
9 „Zu jener Zeit sangen dann Moses und die Söhne Israels Jehova dieses Lied und sprachen folgendes: ‚Singen will ich Jehova, denn er hat sich hoch erhaben gezeigt.
گارد سلطنتي؟-بله، و همه اينها به خاطر شما بودهjw2019 jw2019
Anschließend ergriff Petrus das Wort und sprach zu der versammelten Menge (Apg.
من يك تصميم گرفته امjw2019 jw2019
Nicht, seit wir mit ihm sprachen.
تو يک ضدتروريست اسرائيلي هستيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Bericht sagt: „Dann sprach der König zu Aschpenas, seinem obersten Hofbeamten, man solle einige von den Söhnen Israels und von den königlichen Nachkommen und von den Edlen herbeibringen, Kinder, die gar kein Gebrechen an sich hätten, sondern die von gutem Aussehen wären und Einsicht hätten in alle Weisheit und mit Kenntnissen vertraut wären und die Unterscheidungsvermögen hinsichtlich dessen hätten, was bekannt sei, in denen auch die Fähigkeit wäre, im Palast des Königs zu stehen“ (Daniel 1:3, 4).
سیستمهای & عاملjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.