eins oor Faroees
eins
de
Ziffer in Dokumenten
Vertalings in die woordeboek Duits - Faroees
eitt
Er meint vielmehr, daß sie eins sind in der Zielsetzung, daß sie miteinander im Einklang sind.
Hann meinar heldur at teir eru eitt í ætlan — at teir eru samdir.
ein
Petrus, Jakobus und Johannes werden ebenfalls zusammen genannt, aber deswegen sind sie auch nicht eins.
Pætur, Jákup og Jóhannes eru nevndir saman, men tað ger heldur ikki teir til ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eins
de
Die Kardinalzahl, welche direkt auf Null folgt und der Zwei vorangeht, in römischen Zahlen als I repräsentiert, und sonst als 1.
Vertalings in die woordeboek Duits - Faroees
ess
ein
de
Die Kardinalzahl, welche direkt auf Null folgt und der Zwei vorangeht, in römischen Zahlen als I repräsentiert, und sonst als 1.
Eins von diesen Büchern ist wertvoller als alle anderen.
Og ein av teimum hevur størri týdning enn allar hinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In welch einer Umgebung werden Millionen, die heute noch tot sind, auferweckt werden?
Og eiga vit ikki at vera eyðmjúk, tá vit tosa við Jehova?jw2019 jw2019
Sollten sie sich bei uns ansammeln, hat der Dienstaufseher oder ein anderer Ältester bestimmt einen Tipp, wo und wie sie noch gut abgegeben werden können.
Hveiti, tíðliga stadnar fikurjw2019 jw2019
Darüber schwebend ein erlesener Jazz-Score.
Eisini hetta er heilt vanligt í samband við eitt andlát.WikiMatrix WikiMatrix
Was für ein Vorrecht haben wir?
Bretland-USAjw2019 jw2019
Würden wir denn einen Arzt für die Krankheit eines Patienten verantwortlich machen, wenn der Patient sich nicht an die Verordnung des Arztes gehalten hat?
Í staðin fyri at verða illur við teir, helt Jesus í kærleika fram at eggja teir við orðum og í verki.jw2019 jw2019
1, 2. (a) Wann ist ein Geschenk für uns persönlich wertvoll?
(Markus 10:30) Í Jóhannes 3:16 og 17:3 sært tú, hvat vit sambært honum skulu gera fyri at fáa ævigt lív.jw2019 jw2019
10 Das Ergebnis ist ein wunderbares Buch.
Tað vita vit av tí at Guds profetur Ezekiel hevur greitt okkum frá øllum tí ónda ísraelsmenn gjørdu.jw2019 jw2019
Wollte Jesus sagen, dass jemand, der ein Geschenk bekommt, darüber nicht glücklich ist? — Nein, das hat er nicht gesagt.
Hvat merkir tað, tá Bíblian sigur, at vit skulu ’halda fram at biðja’, og hví er tað ein uggi?jw2019 jw2019
Der Tod eines Kindes ist für die Mutter besonders hart.
Og áður í søguni, tá Rakul átti sonin Benjamin, stendur, at „sál hennara var um at fara út — tí hon doyði“.jw2019 jw2019
Im Bataclan-Theater am Boulevard Voltaire 50 im 11. Arrondissement gab die US-amerikanische Rockband Eagles of Death Metal am Abend ein Konzert vor etwa 1500 Konzertbesuchern.
Hvussu gingu nakrir av smálutunum í Esaiasar profeti um Bábel út?WikiMatrix WikiMatrix
Oder ließ er die 99 Schafe an einem sicheren Ort zurück und ging auf die Suche nach dem einen Schaf?
Oyðimørkin, Jordanájw2019 jw2019
Diesen Stoff können wir verwenden, wenn Personen, die die Bibel studieren, auf einem bestimmten Gebiet mehr Aufschluss benötigen.
(Matteus 6:9) Allar familjur á jørðini eru bara til, tí Jehova vildi tað — og hann veit, hvussu familjur verða eydnuríkar.jw2019 jw2019
Man kann ein solches Programm gegen sich selbst spielen lassen, wobei bereits 100.000 Spiele zu Strategien führen, die gegen menschliche Gegner fast 50 % Gewinnwahrscheinlichkeit erreichen.
Hoyr hvussu hann sigur við ísraelsmenn: ’Tit skulu fara til Jerúsalem og byggja tempul Jehova Guds tykkara aftur.’WikiMatrix WikiMatrix
Michael ist also der Führer eines Heeres treuer Engel.
Nú sigur Sálomo: ’Drep ikki barnið!jw2019 jw2019
Wenn wir solch ein Verhältnis zu ihm haben, wissen wir, daß Jehova jederzeit bereit ist, uns zu helfen und uns in Zeiten der Not zu stärken.
Teir hildu uppat at brúka síni menniskjalikam, og fóru aftur til himmalin sum einglar.jw2019 jw2019
Verwende den ersten und letzten Absatz für eine kurze Einleitung und einen kurzen Schluss.
Hin vegurin er smalur, og á honum ganga bert fá fólk.jw2019 jw2019
Er wurde eine „tote Seele“ und kehrte zum Staub zurück, aus dem er gemacht war.
Nei, vit gleðast um, at vit frítt kunnu velja, hvussu vit vilja vera sum persónar, hvørja lívsleið vit fylgja, hvørji vinaløg vit menna og so framvegis.jw2019 jw2019
North Ayrshire (gälisch Sìorrachd Inbhir Air a Tuath) ist eine von 32 Council Areas in Schottland.
Vinir Guds skulu liva í ParadísinumWikiMatrix WikiMatrix
Mit seinen Briefen sprach er eine Ebene jenseits kurzsichtiger Tagespolitik an.
(2 Korintbræv 11:14) Djevulin roynir kanska við svikabrøgdum at villleiða teg og lokka teg burtur frá einum livihátti, sum dámar Gudi.WikiMatrix WikiMatrix
Eine besondere Stimmung im Talkessel ergab sich zur Harry-Potter-Lesung (in englischer Sprache) zum Verkaufsstart des letzten Harry Potter-Bandes am 20. Juli 2007.
Hvussu verður við allari sjúku?WikiMatrix WikiMatrix
Das Los Angeles County war eines der ersten Countys in Kalifornien; es wurde 1850 gegründet.
Tú skalt koma til keisaran í Róm.WikiMatrix WikiMatrix
Sie hörte, dass Jehova im Gesetz der Israeliten eine liebevolle Regelung für die Armen getroffen hatte.
„Tá ið eg ikki síggi tað, trúgvi eg ikki upp á tað,“ siga tey.jw2019 jw2019
Der praktische Rat der Bibel kann ein Schutz für uns sein.
Kennir tú onkran, sum er yngri enn tú? — Veitst tú meir enn hann ella hon? — Hvussu ber tað til? — Ja, tað er tí, tú hevur livað longur.jw2019 jw2019
Jesus wiederholt daraufhin zwei prophetische Gleichnisse vom Königreich Gottes, die er schon einmal erzählt hat, und zwar ein Jahr zuvor auf dem Galiläischen Meer von einem Boot aus.
Ella tú kanst hjálpa teimum í klæðini.jw2019 jw2019
Wenn man dich aus dem Wasser heraushebt, wirst du gleichsam zu neuem Leben emporgehoben, zu einem Leben, das von Gottes Willen bestimmt wird, nicht von deinem eigenen.
(Hebrearabrævið 5:14, samanber Føroysku løggildu umsetingina) Bíblian er týdningarmesta kunningarkeldan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.