Wange oor Iers
Wange
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
leiceann
Leiceann
giall
grua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wange
Is í an bhliain féilire a dtiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an chéad bhliain tagartha a ndéanfar staidreamh bliantúil a thiomsú ina leithlangbot langbot
Sie zählte und übersprungen und ausgelassen und gezählt, bis ihre Wangen waren ganz rot, und sie war mehr daran interessiert, als sie jemals gewesen war, seit sie geboren wurde.
Clásal Institiúide lena n-eisiatar Truailliú Radaighníomhach agus Airm Cheimiceacha, Bhitheolaíocha,Bhithcheimiceacha agus Leictreamaighnéadacha (ClQED QED
Seine Wangen waren wie Rosen, seine Nase wie eine Kirsche;
Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Deireadh Fómhair # maidir le huasteorainneacha astaíochtaí náisiúnta do thruailleáin atmaisféaracha áiritheQED QED
In dieser Eigenschaft ist Wang Chang Uk verantwortlich für die Unterstützung oder Förderung der Nuklearprogramme, Programme für ballistische Flugkörper oder anderer Massenvernichtungswaffenprogramme der DVRK.
Déanfaidh Comhlachtaí Creidiúnúcháin agus Ceadúnúcháin measúnú ar inniúlacht fíoraitheora comhshaoil i bhfianaise na nithe a leagtar amach in Airteagal #, in Airteagal # agus in Airteagal # agus atá ábhartha do raon feidhme an chreidiúnaithe nó an cheadúnais a iarrthaEuroParl2021 EuroParl2021
" Ich bevorzuge es, sie zu halten auf ", sagte er mit Nachdruck, und sie bemerkte, dass er große trug blaue Brille mit Standlicht, und hatte einen Busch side- Whisker über seinen Mantelkragen, dass vollständig verbarg seine Wangen und Gesicht.
In ionad thaisceadh an dearbhaithe imeachta achomair, féadfaidh údaráis custaim glacadh le taisceadh fógra agus rochtain a bheith acu ar shonraí maidir leis an dearbhú imeachta achomair i gcóras ríomhaire an oibreora eacnamaíochQED QED
Mr. Marvel zog seinen Mund schief und kratzte sich die Wange und spürte, wie seine Ohren glühen.
ciallaíonn oibreoir neamhspleách fiontair seachas déileálaithe údaraithe agus deisitheoirí údaraithe a bhíonn páirteach go díreach nó go hindíreach i ndeisiú agus i gcothabháil mótarfheithiclí, go háirithe deisitheoirí, déantóirí nó dáileoirí trealaimh dheisiúcháin, uirlisí nó páirteanna spártha, foilsitheoirí faisnéise teicniúla, clubanna gluaisteán, oibreoirí cabhrach ar thaobh an bhóthair, oibreoirí a chuireann seirbhísí iniúchta agus tástála ar fáil, oibreoirí a chuireann oiliúint ar fáil do shuiteálaithe, déantóirí agus deisitheoirí trealaimh feithiclí breosla ionadúilQED QED
Die Rosen in deinen Lippen und Wangen werden zu paly Asche fade, deine Augen " Fenster fallen,
Féadfaidh an Ghníomhaireacht, ó ábhar a bheidh ar fáil laistigh nó lasmuigh den Chomhphobal, na stoic thráchtála is gá a thiomargadh chun soláthairtí don Chomhphobal nó chun gnáthsheachadadh ag an gComhphobal a éascúQED QED
Seine Wangen waren abwechselnd schlaff und fest aufgeblasen.
Áireofar in iarratas ar imscaradh na bhfoirne i gcomhréir le hAirteagal #a cur síos ar an staid, ar na haidhmeanna a d’fhéadfadh a bheith i gceist agus ar na riachtanais a mbeifear ag dréim leo maidir leis an imscaradhQED QED
Sonst würde ein Mädchen erröten bepaint meine Wange Für das, was du vorhin mich sagen- Nacht hast.
Is cuí feidhmiúan CECD a athbhreithniú, lena n-áiritear an maolú sealadach chun tacú le hoibrithe arna ndéanamh iomarcach mar thoradh ar an ngéarchéim airgeadais agus eacnamaíochtaQED QED
Jetzt kommt der mutwilligen Blut in die Wangen,
earráid libicalQED QED
Dein altes Stöhnen Ring noch in meinen alten Ohren; Lo, hier auf deine Wange der Fleck doth sitzen
Tar éis dul i gcomhairle leis na comhlachtaí Eorpacha um chaighdeánú lena mbaineann agus leis an mBuanchoiste um Fhoirgníocht, tabharfaidh an Coiste a thuairim uaidh gan mhoillQED QED
Während sie sich amüsiert auf diese Weise, schlug es Herr und Frau Samsa, fast an der selben Moment, wie ihre Tochter, die immer mehr animiert war die ganze Zeit, hatte blühte vor kurzem, trotz aller Probleme, die aus ihren Wangen blass war, in einer schönen und sinnlichen jungen Frau.
Féadfaidh an Iorua agus an Íoslainn, de pháirt amháin, agus Aontas na hEorpa, thar ceann aon Bhallstáit dá Bhallstáit, den pháirt eile, dearbhú a dhéanamh á rá nach gcuirfear mír # i bhfeidhm ach amháin maidir leis an méid seo a leanasQED QED
Ich war gerade zu sehen, wo er sein Rasiermesser gehalten, wenn man höre und staune, er nimmt Harpune aus dem Bett Ecke, rutscht aus der langen hölzernen Stock, Scheide zieht den Kopf, whets es ein wenig auf seinem Boot, und schreiten bis das Stück Spiegel an der Wand, beginnt eine heftige Kratzen, oder eher Harpunieren von ihm über die Wangen.
Ba cheart, i bprionsabal, go mbeadh céim an imlonnaithe á maoiniú go hiomlán ag an gComhphobalQED QED
George sprang rückwärts, - Eliza stieß einen Schrei aus, - der Ball war in der Nähe seiner weitergegeben Haare, hatte fast streifte die Wange seiner Frau und schlug in den Baum vor.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalQED QED
Beide sahen nachdenklich und ernst und Spuren von Tränen auf den Wangen.
tráth nach déanaí ná trí bliana tar éis don Rialachán seo teacht i bhfeidhm, ní foláir go bhféadfar conair lasta amháin ar a laghad a chur ar fáil ar chríoch gach BallstáitQED QED
Tha ist übersprungen rot in deine Wangen so sicher, wie mein Name ist Ben Weatherstaff.
Gáma an Scáileáin Uirlis í seo lenar féidir gáma-cheartú an scáileáin a athrú. Úsáid na ceithre shleamhnán chun an gáma-cheartú a shocrú mar luach aonair, nó mar luachanna ar leith do chomhpháirteanna dearg, uaine agus gorm. Seans go mbeidh ort gile agus codarsnacht do scáileáin a cheartú le haghaidh na dtorthaí is fearr. Úsáid na híomhánna tástála chun na socruithe is fearr a aimsiú. Is féidir na socruithe seo a shábháil don chóras ar fad i XF#Config (ceadanna an fhorúsáideora de dhíth) nó i do shocruithe KDE féin. Ar chóras le níos mó ná scáileán amháin, is féidir gáma-cheartú a dhéanamh ar gach scáileánQED QED
Als ich im Laufe der langen Damm ging aus für die Eisenbahn durch die Wiesen, I begegnet manchem polternden und nipping Wind, denn nirgendwo ist es freieres Spiel, und wenn der Frost hatte mich auf die eine Wange geschlagen, Heiden, wie ich war, drehte ich mich um sie den anderen auch.
gabháil agus stóráil carbóinQED QED
Die Helligkeit der Wange wäre schade, diese Sterne, Wie Tageslicht doth eine Lampe, die Augen in den Himmel
Beidh feithiclí atá feistithe le córas aerchrochta agus a chomhlíonann na luachanna teorantacha atá leagtha amach i dTreoir #/#/CE faoi réir muirear de # % níos lú ar a laghadQED QED
Sie mochte es sehr, und als sie sah ihm in die lustiges Gesicht mit den roten Wangen und runden, blauen Augen vergaß sie, dass sie gefühlt hatte scheu.
Sula bpléifidh an Chomhairle aon dréacht a mbeadh sé d'aidhmaige an Cinneadh nó ceann dá fhorálacha a leasú nó a aisghairm, nó a raon feidhme nó a bhrí a mhodhnú go hindíreach trí ghníomh dlíthiúil eile de chuid an Aontais a mhodhnú, déanfaidh an Chomhairle Eorpach an dréacht sin a phlé roimh ré, ag gníomhú di trí chomhthoil i gcomhréir le hAirteagal #b den Chonradh ar an Aontas EorpachQED QED
Es scheint, hängt sie auf die Wange der Nacht wie ein reicher Juwel in einem Aethiopier ins Ohr;
Iarscríbhinn # Tíortha agus críocha thar lear a bhfuil feidhm ag forálacha Theideal # de Chuid # den Bhunreacht maidir leoQED QED
Und fear'st zu sterben? Hunger ist in deiner Wangen, Need und Unterdrückung starveth in deinen Augen,
Ní choisceann sé seo ar an éilitheoir, áfach, fianaise bhreise a chur isteach, i gcás inar iomchuí, le linn an nós imeachtaQED QED
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.