planen
Tsari
Plane oor Hausa
Plane
Vertalings in die woordeboek Duits - Hausa
tamfol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plane
Vertalings in die woordeboek Duits - Hausa
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Es gibt weder Wirken noch Planen, noch Erkenntnis, noch Weisheit in dem Scheol [das Grab], dem Ort, wohin du gehst“ (Prediger 9:10).
Tun daga lokacin da aka haife ni Allah ya zaɓe ni in zama bawansa na musamman da ake kira Naziri.jw2019 jw2019
Wir ‘planen nicht im Voraus für die Begierden des Fleisches’ — das heißt, wir sehen den Hauptzweck unseres Lebens nicht darin, weltliche Ziele zu erreichen oder fleischliche Begierden zu befriedigen.
Kalmar Allah ta yi mana gargadi mu “bidi adalci.”jw2019 jw2019
2 Wenn Jehova seinen Willen ausführt, ist er dabei nicht auf einen festgelegten Plan fixiert; er sorgt einfach dafür, dass sein Vorsatz verwirklicht wird (Eph.
Waɗanne itatuwa ne biyu na musamman Allah ya saka a lambun, kuma alamar menene ne su?jw2019 jw2019
Wir werden so planen, dass wir auf jeden Fall anwesend sein können.
4. Menene ya faru sa’ad da Ibrahim ya zaro wuƙa zai yanka ɗansa?jw2019 jw2019
Ja, „wälze auf Jehova deine Werke, und deine Pläne werden befestigt werden“ (Spr.
Jehovah ya ce game da Ayuba: “Babu mai-kama da shi cikin duniya.”jw2019 jw2019
Die Nationen murmeln Leeres vor sich hin — das heißt, ihre Pläne sind ohne Sinn und ohne Aussicht auf Erfolg
Kuma ranar biki ne, Nabal yana da abinci mai yawa.jw2019 jw2019
Als zum Beispiel Ruben merkte, dass man seinen Plan, seinen Bruder zu befreien, durchkreuzt und Joseph als Sklave verkauft hatte, „zerriss er seine Kleider“.
13 Yesu kuma ya bayyana sarai abin da shari’a take nufi da sabuwar doka ta kahu, ‘dokar Kristi,’ bayan ya kammala hidimarsa ta duniya.jw2019 jw2019
Dieser teuflische Plan hätte die Fortdauer des Königreichsbundes mit David durchkreuzt.
Dauda ya ba shi lada wajen mai da shi shugaban mayaƙansa.jw2019 jw2019
Nehmen wir Folgendes an: Jemand möchte sich von dir Geld für seine geschäftlichen Pläne borgen und verspricht dir dafür eine hohe Gewinnspanne.
12 Littafi Mai Tsarki ya fadi game da mutane marasa aminci, har ma miyagu, da kuma abin da ya faru da su.jw2019 jw2019
Russell ein Buch unter dem Titel Der göttliche Plan der Zeitalter, und dieser Band enthielt eine graphische Darstellung, in der zwischen den Zeitaltern der Menschheit und der Cheopspyramide in Ägypten eine Verbindung hergestellt wurde.
Ba ka bukatan jin tsoronsu.jw2019 jw2019
1 Stell dir vor, du planst ein ganz besonderes Essen für deine Freunde oder die Familie. Du machst dir viel Mühe und lässt dich das einiges kosten. Wärst du da nicht voller Begeisterung, wenn du dazu einlädst?
Shekara bakwai Dauda yana ɓuya daga wuri zuwa wuri domin kada Saul ya same shi.jw2019 jw2019
Wenn du deine Situation ehrlich unter die Lupe nimmst, wird sich herausstellen, wie ernst es dir mit deinen Plänen ist und ob du wirklich das Zeug dazu hast, sie umzusetzen. (Dazu auch „Selbstanalyse“.)
Menene tushen tabbacinmu cewa za mu iya gina halaye na tsarkaka?jw2019 jw2019
Pläne scheitern, wo es kein vertrauliches Gespräch gibt, aber bei der Menge der Ratgeber kommt etwas zustande (Spr.
2, 3. (a) Menene abin ban mamaki game da nuna iko na Jehovah?jw2019 jw2019
Dazu mehr im Arbeitsblatt „Gruppenzwang-Planer“ in dem Buch Fragen junger Leute — praktische Antworten, Band 2, Seite 132, 133.
Hakika Jehovah zai iya kiyaye ran Lutu a kan duwatsun!jw2019 jw2019
Dann wäre es gut, schon jetzt zu planen (Spr.
Waye a cikinmu bai taba yin bakin ciki ba domin bakar magana?jw2019 jw2019
Durch den vorliegenden Artikel bekommst du wertvolle Tipps aus der Bibel, wie du für eine glückliche und erfolgreiche Zukunft planen kannst.
A duniya ta yau rashin adalci ya yi yawa, kuma ana yawan ɗora wa Allah laifi yadda bai dace ba.jw2019 jw2019
In Sprüche 15:22 heißt es: „Pläne scheitern, wo es kein vertrauliches Gespräch gibt, aber bei der Menge der Ratgeber kommt etwas zustande.“
Abin da mukakaranta a wannan littafi mai tamani ya taimake mu mu ga “jamalin Ubangiji” kuma ya motsa mu mu kusace shi.jw2019 jw2019
Einheit und begeisternde Pläne als zentrales Thema
Sai su ɗaura wa Allah laifi, yadda Misalai 19:3 ta ce: “Wautar ɗan Adam ta kan ɓata rayuwarsa: Sai ya yi gunaguni wa UBANGIJI.”jw2019 jw2019
3 Ein Baumeister wird ausgewählt, der die Instandsetzungsarbeiten genau nach den Plänen ausführt.
2 A can dā, akwai wani mutumin da ya kasance cikin irin wannan yanayin.jw2019 jw2019
Lass nach Absatz 3 von einem Ehepaar oder einer Familie mit Kindern nachspielen, wie sie am Studierabend konkrete Pläne machen, um mehr im Predigtdienst tun zu können.
(Luka 4:43) Wannan yana da muhimmanci kwarai domin aikin da Mulkin zai yi wajen kunita ikon mallaka na Jehovah kuma ya kawo albarka ta dindindin ga ’yan Adam.jw2019 jw2019
Dann machte er Pläne für mich: Ich sollte Profi-Radrennfahrer werden.
Iska ta yi ta busa su har mutanen suka kasa tuka jirgin.jw2019 jw2019
Ja, „Zeit und Zufall“ — das heißt, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein — machen oft unsere gut durchdachten Pläne und unsere schönsten Hoffnungen zunichte.
1. Ta yaya mutanen Gibeyon suka bambanta da sauran Kan’aniyawa na biranen da ke kusa?jw2019 jw2019
Sie sollten einsehen, wie hohl ihre Pläne im Vergleich zu dem sind, was Gottes Königreich für die Menschen tun wird.
Duk da haka, marubutan Littafi Mai Tsarki sun yi amfani ne da umurni a lamirin lokaci mai ci (mai ci gaba).jw2019 jw2019
Wir hatten alle möglichen Pläne, wie wir mit ihr umgehen und sie erziehen wollten, doch die haben sich ziemlich schnell in Luft aufgelöst.“
Sarki Ahab ne ya fi dukansu mugunta.jw2019 jw2019
Wie kannst du so planen, dass dir mehr Zeit für das Predigen zur Verfügung steht?
Suna yin amfani da kofinan zinariya da na azurfa da kuma kwanukan da aka kwaso daga haikalin Jehobah a Urushalima.jw2019 jw2019
198 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.