Rundfunk oor Hausa
Rundfunk
Vertalings in die woordeboek Duits - Hausa
rediyo
Wie nutzte man den Rundfunk zur Verbreitung der guten Botschaft?
Ta yaya aka yi amfani da rediyo a yaɗa bishara?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den 1920er- und 1930er-Jahren wurde ausgiebig vom Rundfunk Gebrauch gemacht.
Ina yadda zamu iya sani cewa mun yi kusa ko sosai da lokacinda Allah zai kawo ƙarshe ga dukan mugunta da shan wahala?jw2019 jw2019
Wie nutzte man den Rundfunk zur Verbreitung der guten Botschaft?
Yesu, wanda aka haife shi a duniya magajin Dauda, shi ya zama Sarki da ake saurara da dadewa da aka dora shi a gadon sarauta a sama.jw2019 jw2019
Wie sollten wir beispielsweise reagieren, wenn in Presse-, Rundfunk- oder Fernsehberichten Jehovas Zeugen falsch dargestellt, ja sogar verleumdet werden?
[Hoto a shafi na 2 da 3]jw2019 jw2019
Mehr über den Einsatz des Rundfunks findet man in Kapitel 7, Seite 72 bis 74.
Hakika uba mai hikima zai zabi hanyar nan na saukin kai.jw2019 jw2019
Welche Rolle spielte der Rundfunk in späteren Jahren?
14 Ga wa za a ba wannan fansar?jw2019 jw2019
Über den Rundfunk ging diese Reaktion um die halbe Welt.
Saboda haka matuƙan jirgin suka yi tambaya: ‘Me za mu yi maka domin guguwar ta lafa?’jw2019 jw2019
* Dennoch spielte der Rundfunk weiter eine wichtige Rolle dabei, die Botschaft vom Königreich in entfernte oder politisch isolierte Teile der Welt dringen zu lassen.
(2 Bitrus 1:21) Saboda haka, aba da aka samu a karshe da gaske “maganar Allah” ce.—1 Tassalunikawa 2:13.jw2019 jw2019
Durch jw.org wird heute Ähnliches erreicht wie früher durch den Rundfunk: Menschen kommen mit der guten Botschaft in Kontakt, und das selbst in abgelegenen Gegenden.
An fara nunawa a shekara ta 1914, mutane 35,000 suna kallonta kullum.jw2019 jw2019
Der staatliche Rundfunk kündigte in den Kurznachrichten jede neue Veröffentlichung an. Und manchmal schaffte sie es sogar in die Schlagzeilen!
A wannan wurin suke sa’ad da aka aiki masu leƙen asiri 12 su leƙi asirin ƙasar Kan’ana kusan shekara 40 da suka shige.jw2019 jw2019
Deswegen schalten sie im Rundfunk oder im Fernsehen keine Gottesdienste ein und lesen auch keine religiösen Schriften, in denen Lügen über Gott und sein Wort verbreitet werden (Psalm 119:37).
Yana bayar da “mafificin girman iko” ga wadanda suke so su bauta masa.jw2019 jw2019
Doch irgendwann begann auch er, sich religiöse Rundfunk- und Fernsehsendungen anzuhören.
2. Menene Yakubu yake shirye ya yi domin ya auri Rahila?jw2019 jw2019
Ein Land fast so groß wie Europa war natürlich ein ideales Gebiet, um über den Rundfunk die biblische Wahrheit auszustrahlen.
A rikice, gwauruwar ta tsorata cewa ko horo ake yi mata ne na wani kuskure da ta yi a dā.jw2019 jw2019
Im Bulletin vom Januar 1931 stand zu lesen: „Die Nutzung des Rundfunks hat den Brüdern echten Auftrieb für das Predigen von Tür zu Tür gegeben.
Ka san abin da ya sa duniya ta cika da damuwa a wancan zamanin?jw2019 jw2019
Überall auf der Welt — selbst in abgelegenen Orten — gibt es Printmedien, Rundfunk, Fernsehen und das Internet.
Ya mai da shi shugaban sojojinsa kuma ya koma da zama gidan sarki.jw2019 jw2019
Wie wurde die biblische Wahrheit durch Presse und Rundfunk verbreitet, und warum waren diese Methoden wirkungsvoll?
Bakan gizo ne.jw2019 jw2019
18 Ende des 20. Jahrhunderts spielte der Rundfunk keine entscheidende Rolle mehr für die Verbreitung der guten Botschaft.
A ƙarshe jirgin ya isa Kaisariya.jw2019 jw2019
Zacharie Elegbe (66 Jahre, 1963 getauft) erinnert sich daran, wie ein Verbot der Zeugen Jehovas in Benin den Brüdern letztlich zugutekam: „1976, als wir 2 300 Verkündiger waren, wurde unser Werk verboten und die Regierung ließ diese Entscheidung in allen einheimischen Sprachen über den Rundfunk bekannt geben.
Me ya sa Littafi Mai Tsarki ya ce Jehovah ne “kadai mai-hikima,” kuma me ya sa hikimarsa za ta tsoratar da mu?jw2019 jw2019
Um die gute Botschaft vom Königreich weltweit predigen zu können, haben wir beispielsweise verschiedenste innovative Methoden benutzt: Zeitungsartikel, Informationsmärsche, Dia- und Filmvorführungen, Zeugniskarten, Grammofone, den Rundfunk und sogar das Internet.
Ya yi shekara arba’in yana hijira daga mutanensa Isra’ilawa, wadanda bayi ne a kasar Masar.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.