Sache oor Hausa
Sache
de
Kiste (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hausa
abu
Ein Verlangen kann demnach allein dadurch entstehen, dass man eine Sache ansieht.
Wannan furucin ya nuna cewa mutum zai iya soma yin sha’awar wani abu da zarar ya kalli abin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn sie dann sieht, wie die Sache ausgeht, wird ihr die Hilfe Jehovas bewusst.
A wurin Yesu, ana ganin halayen Allah sosai.jw2019 jw2019
Was tat Jesus, und wie ging die Sache aus?
1. Menene ya faru da jirgi da Bulus yake ciki sa’ad da suka kusa tsibirin Karita?jw2019 jw2019
Eigentlich offenbart unsere Wahl in dieser Sache, wie es in unserem Innern aussieht.
Ba zan sake jin kishi ba.jw2019 jw2019
In Sachen Qualität versuchen wir herauszufinden: Was sind die „Zutaten“?
5 Shaidan kuma ya yi karya a kan bayin Jehovah masu aminci, ya tuhume su da bauta wa Allah kawai domin son kai, kuma wai idan aka matsa musu, babu wanda zai kasance da aminci ga Allah.jw2019 jw2019
Aber was hätte mit den Sachen aus Jericho gemacht werden sollen?
Wannan ya nuna cewa ƙabilu biyu ne kawai za su rage wa ɗan Sulemanu Rehoboam.jw2019 jw2019
An diesem Tag wird sich der Souverän des Universums als Kriegsmann noch glanzvoller hervortun als an irgendeinem früheren „Tag des Kampfes“ (Sach.
Ashe akwai wani daga cikinsu wanda zai yi abinda ya dace ƙalƙashin jarabawa?jw2019 jw2019
Über den Wiederaufbau des Tempels sagte Jehova: „Es wird geschehen — wenn ihr auch wirklich auf die Stimme Jehovas, eures Gottes, hört“ (Sach.
3 A ina Yesu ya sami wannan hikimar?jw2019 jw2019
16 Angenommen, ein Bruder hat dich verletzt und du kannst die Sache nicht vergessen.
Waɗannan mala’iku Allah ne ya halicce su kafin ya yi duniya.jw2019 jw2019
Selbst wenn wir eine Sache anders sahen als er, konnten wir uns frei äußern, ohne Angst haben zu müssen, sein Vertrauen zu verlieren.
Yara da yawa za su iya karanta shi da kansu.jw2019 jw2019
Aber warum nicht ganz objektiv an die Sache herangehen, statt eine übernatürliche Offenbarung von Gott zu erwarten?
Wata rana Sarki Ahab ya yi baƙin ciki.jw2019 jw2019
Er muss die Sache auch nicht so sehen wie ich oder sich Gedanken machen, wie es dazu kam.
Wasu da suke koyar da koyarwar kaddara sun nace cewa wai amsar E ce.jw2019 jw2019
Manasse bewies, dass es ihm wirklich ernst war, und tat nun, was er konnte, um die Sache wieder ins Lot zu bringen: Er machte dem Götzendienst im Land ein Ende und hielt sein Volk an, „Jehova . . . zu dienen“ (Vers 15-17).
Ka yi tunanin irinsu dabam dabam!jw2019 jw2019
Es ist wirklich eine schöne Sache, sich mit seinen Brüdern über das zu unterhalten, was man Nettes im Predigtdienst erlebt hat.
Saboda haka, don Allah ka karɓi wannan kyauta daga gare ni.’jw2019 jw2019
Und ihr werdet erkennen müssen, dass mich Jehova der Heerscharen zu euch gesandt hat (Sach.
Ashe zaka so ka tuka mota a inda akwai na’urorin tafiya dayawa kuma babu dokokin tafiya ko kaɗan?jw2019 jw2019
Nun sah die Sache anders aus.
Yesu ya ba da labari wanda ya nuna wannan.jw2019 jw2019
Und zu guter Letzt: Seien wir entschlossen, loyal und geduldig zu warten, bis Jehova sich der Sache annimmt, statt sie selbst in die Hand zu nehmen.
* (Markus 7:33) Sai Yesu ya duba sama ya yi addu’a.jw2019 jw2019
Ihr Mann Paul sagt: „Manchmal ging es zwischen uns verständlicherweise richtig heftig zur Sache.
Kowane ya nuna irin annoba da Jehobah ya kawo bisa ƙasar Masar.jw2019 jw2019
Womit wurden Bruder Sicurella und Bruder Thlimmenos konfrontiert, und wie ging die Sache aus?
(Matta 19:26) Ga wadanne nufe-nufe ne Jehovah yake amfani da ikonsa?jw2019 jw2019
Als die Sachen gefunden und zu Josua gebracht werden, sagt er zu Achan: »Warum hast du uns das angetan?
Me ya sa za mu tabbata cewa Jehovah zai ta da matattu, kuma wane bege ne kowannenmu ya kamata ya yi kaunarsa?jw2019 jw2019
Ich musste noch eine andere Hürde nehmen: Lesen und Studieren war nicht so meine Sache.
Ka lura cewa Jehovah ya rantse cewa Almasihun zai zama “[firist] . . . bisa tabi’ar Melchizedek.”jw2019 jw2019
Doch Jehova sieht die Sache mit anderen Augen.
Daga baya Dauda da mutanensa suka fara ɓuya cikin duwatsu.jw2019 jw2019
Er (verärgert und schon recht laut): „Was heißt hier ‚neue Sachen zum Anziehen kaufen‘?
Hanya ɗaya da suke yin wannan, ta addinin ƙarya ne.jw2019 jw2019
War das Ganze die Sache wert?
(b) Ta yaya Daniel ya nuna gaba gaɗi ƙwarai sa’ad da yake magana da Belshazzar da kuma baƙinsa?jw2019 jw2019
Ob sich jemand unter gewissen Umständen (beispielsweise ungenügendes Bibelverständnis zum Zeitpunkt der Taufe) noch einmal taufen lässt, ist eine persönliche Sache.
Ba wanda za a daure saboda ya aikata kuskure ko wani abu wanda dokar kasa ko ta kasashen duniya ba ta maida laifi ba a lokacin da ya aikata shi , ko da daga baya ya zama babban laifi .jw2019 jw2019
Nein, wir entscheiden uns vielmehr ganz bewusst dafür, ihm nichts mehr nachzutragen, obwohl wir eigentlich guten Grund hätten, ihm die Sache vorzuwerfen.
(b) Ta yaya matsayin Jehovah na Kwamanda Mafi Girma bisa mala’iku babu iyaka ya ba da tabbacin hikimar wannan Mai Gudanarwa?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.