einfache Zeit oor Hebreeus

einfache Zeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

זמן פשוט

Ein Happy Meal-Spielzeug erinnert Menschen an bessere Zeiten, eine einfachere Zeit, eine vor-Kardashian Zeit.
צעצוע ארוחה במקדונלדס מזכיר אנשי של זמן מתוק, זמן פשוט יותר, זמן מראש Kardashian.

voorbeelde

Gib ihm einfach Zeit.
תן לזה קצת זמן.

Vielleicht braucht sie einfach Zeit, um den Tod von David zu verarbeiten.
אולי היא סוף סוף לוקחת זמן להתאבל על דייויד.

Las ihm einfach Zeit, er mag das nicht besonders
אתה צריך לתת לו זמן. קשה לו להתמודד עם הדברים האלה

Sie sagte, ich brauche einfach Zeit, mich daran zu gewöhnen.
היא אמרה שאני צריך זמן להתרגל לרעיון.

Lassen Sie ihr einfach Zeit.
פשוט תני לזה קצת זמן.

Nun, es ist keine einfache Zeit für ihn.
ובכן, זו אינה תקופה קלה בשבילו.

Ja, Charles musste einfach „Zeit verstreichen“ lassen.
כן, צ’ארלס היה צריך לתת ’לזמן לעשות את שלו’.

Vertraue mir, ich hatte dadurch auch keine einfache Zeit.
סמכי עליי, גם לי אין כאן חיים קלים.

Gib dem einfach Zeit.
תן לזה זמן.

Alejandro ist schon öfter umgezogen und weiß, dass die Eingewöhnung einfach Zeit braucht.
אלחנדרו, אשר עבר לקהילות חדשות מספר פעמים, מודע לעובדה שלא ניתן להחיש את תהליך ההסתגלות.

Nun, 2002 war eine einfachere Zeit.
ובכן, 2002 היו זמנים פשוטים יותר.

Eine Rückkehr in eine einfachere Zeit.
חזרה לעידן פשוט יותר.

Wir wollten uns diese Woche treffen, aber bis das alles geklärt ist, brauche ich einfach Zeit.
ראי, אני יודע שאמרנו שניפגש השבוע, אבל עד שכול זה יתברר, אני צריך קצת זמן.

Die einfache Zeiten mit Dad in der Werft.
תקופות פשוטות יותר עם אביו בנמלים.

Aber natürlich war seine Absicht dahinter nicht, einfach Zeit mit ihnen zu verbringen.
כמובן, פאולוס לא התנהג כך בשביל לבלות בחברתם.

7 Somit ist klar: Jehovas Geduld hat nichts damit zu tun, dass er einfach Zeit verstreichen lässt.
7 כמובן, סבלנותו של יהוה אין משמעה שהוא פשוט מחכה שהזמן יחלוף.

Es ist einfach Zeit für die Wahrheit.
אני מרגיש שעלייך לדעת את האמת.

Gib ihm einfach Zeit.
רק תן לו זמן.

Es gibt einfach Zeiten, in denen wir unser eigenes Recht sprechen müssen
יש פעמים שאנחנו חייבים. לעשות צדק משלנו

Lass dir einfach Zeit.
פשוט קחי את הזמן.

In ihrem Fall braucht der Trauerprozess einfach Zeit.
אבל לא כולם.

Er braucht einfach Zeit, um seine Gedanken zu sammeln.
היא הסכימה שהוא רק צריך זמן להתאפס.

Ein Happy Meal-Spielzeug erinnert Menschen an bessere Zeiten, eine einfachere Zeit, eine vor-Kardashian Zeit.
צעצוע ארוחה במקדונלדס מזכיר אנשי של זמן מתוק, זמן פשוט יותר, זמן מראש Kardashian.

Du brauchst einfach Zeit.
את רק צריכה זמן.

Es gibt einfach Zeiten, in denen wir unser eigenes Recht sprechen müssen.
יש פעמים שאנחנו חייבים לעשות צדק משלנו.