möglich oor Hebreeus

möglich

/ˈmøːklɪç/ adjektief

lösbar (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

אפשרי

Es war mir nicht möglich, diese Frage zu beantworten.
היה בלתי אפשרי עבורי לענות על השאלה הזאת.

פוטנציאלי

adjektief

Baut eine produktive Beziehung zu einem möglichen Verbündeten auf.
עשי צעד לקראת קשר פורה יותר עם בעל ברית פוטנציאלי.

אֶפְשָׁר

אפשר

adjective verb

Wenn möglich, möchte ich jetzt nach Hause gehen.
אם אפשר, הייתי רוצה עכשיו ללכת הביתה.

Soortgelyke frases

Ein möglicher Härtefall
אכזריות בלתי נסבלת

so bald wie möglich
בַּהֶקְדֵּם הָאֶפְשָׁרִי · בהקדם האפשרי

so viel wie möglich
ככל האפשר

so schnell wie möglich
בַּהֶקְדֵּם הָאֶפְשָׁרִי · בהקדם האפשרי

voorbeelde

Es wird so schnell wie möglich für Nahrung, Wasser, Unterkünfte, medizinische Versorgung sowie emotionalen und geistigen Beistand gesorgt
מזון, מים, מחסה, טיפולים רפואיים ותמיכה רגשית ורוחנית מוענקים לאחים בהקדם האפשרי

Oh, es ist mehr als möglich.
זה יותר מאפשרי.

Nun, alles ist dem möglich, der Glauben hat.“
הכל אפשרי למאמין!”

In diesem Jahr habe ich vor allem durch alle möglichen Arten von Beiträgen geschaut dabei sprechen wir von einer Menge Material zum Thema.
בשנה ההיא, מה שעשיתי הרבה היה להביט בהרבה סקרים, ובהרבה מידע על הנושא.

Wir hätten alles uns Mögliche getan, um dein Leben zu retten.
היינו עושים כל שביכולנו כדי להציל את חייך.

Mögliche Fragen bei einem Vorstellungsgespräch
שאלות ששואלים בריאיון עבודה

Ich dachte nie, dass das möglich wäre.
מעולם לא חשבתי שזה אפשרי.

Weil ich glaubte, es wäre nicht möglich.
בעיקר כי חשבתי שלא אוכל.

Öffnen Sie Ihren Mund soweit wie möglich, bis er quadratisch ist.
פיתחו את הפה ככל שתוכלו עד שייראה כמו ריבוע.

Es erlaubt an Plätzen Pflanzen zu züchten, an denen man eigentlich nicht denkt, dass es möglich wäre.
היא מאפשרת לגדל צמחים במקומות שלא הייתם חושבים שצמחיה עשויה לגדול.

" Chaka " bedeutet alles Mögliche.
למעשה, הוא מתכוון להרבה דברים שונים.

Wenn Ihr Konto der Inhaber einer Bulk-Aktion ist, lässt sich deren Verlauf nur in Ihrem oder einem übergeordneten Verwaltungskonto abrufen. Das ist auf der Seite "Alle Bulk-Aktionen" möglich.
אם החשבון שלכם הוא הבעלים של פעולה גורפת, המשמעות היא שרק החשבון שלכם, או חשבון ניהול שנמצא מעל החשבון שלכם בהיררכיה, יכולים לראות את היסטוריית הפעולות הגורפות. את ההיסטוריה אפשר למצוא בדף "כל הפעולות הגורפות".

Die anderen sollen die Schiffe beladen und so viele Sklaven wie möglich mitnehmen.
תודיע לאחרים לעמיס את הסירות, לקח כמה עבדים שאפשר.

Todd sagte, dass wir so ungezwungen wie möglich sein sollen.
לא, טוד אמר לנו להרגיש בנוח ככל שנוכל.

Schon möglich.
זו אפשרות.

Hätte es für mich nicht funktioniert, dann hätte ich es nicht im Ansatz für möglich gehalten.
אני מתכוונת, אם זה לא היה מצליח במקרה שלי, אין שום דרך שהייתי מאמינה שזה אפשרי.

25 Die Befreiung loyaler Juden aus dem Exil, möglich geworden durch den Fall Babylons, stellte prophetisch die Befreiung gesalbter Christen aus dem geistigen Exil im Jahr 1919 dar.
25 שחרור היהודים הנאמנים מן הגלות בעקבות נפילת בבל סימל את שחרור המשיחיים המשוחים מן הגלות הרוחנית ב־1919.

Nachfolgend sind die zwei möglichen Zugriffsebenen für Nutzer aufgeführt:
אלו הן שתי רמות הגישה שתוכל להקצות, מרמת הגישה הנמוכה ביותר לרמה הגבוהה ביותר:

Sie müssen so schnell wie möglich herkommen.
אתם חייבים להגיע לפה בהקדם האפשרי.

Ihre Bilder wurden Teil unseres kollektiven Bewusstseins, und als das Bewusstsein sich zu einem gemeinsamen Gewissen entwickelte, wurde Veränderung nicht nur möglich, sondern unvermeidlich.
תמונותיהם הפכו לחלק ממודעותנו הקולקטיבית וכשהמודעות התפתחה למצפון משותף, השינוי לא נעשה רק אפשרי, אלא בלתי-נמנע.

Alle die Internetseiten sagen, man soll so wenig wie möglich einpacken, wenn man verschwindet.
כל אתרי האינטרנט אומרים לארוז כמה שיותר קצת כשאתה נעלם.

Sue und Jenny blieben noch stundenlang wach und unterhielten sich über alle möglichen biblischen Themen — von Adam bis Harmagedon.
באותו לילה ישבו סוּ וג’ני שעות ודיברו על נושאים מקראיים רבים — מאדם הראשון ועד הר מגידון.

Wer krank ist, sollte möglichst zu Hause bleiben
אם אתה חולה מומלץ שתישאר בבית

Wie ist das möglich?
כיצד זה יכול לקרות?

Ein mehr oder weniger harmonisches Familienleben ist aber trotzdem möglich.
עם זאת, אפשר ליהנות משלום ואחדות במסגרת המשפחה.