Gebraucht- oor Kroaties

Gebraucht-

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

polovni

adjektief

Und da du vielleicht keinen Kassetten-Player hast, hier eine Liste mit Gebrauchten von Craigslist.
A pošto vjerovatno nemaš kazetofon, evo lista polovnih na Craigslist.

rabljeni

adjektief

Technische Leitlinien für die umweltgerechte Behandlung von Gebraucht- und Altreifen ( 58 )
Tehničke smjernice za gospodarenje rabljenim i otpadnim pneumatskim gumama na način prihvatljiv za okoliš ( 60 )

Soortgelyke frases

Brauch
običaj · uzus

brauchen
oskudica · trebati

Brauch -s
običaj

Gebrauch
korištenje · običaj · poraba · primjena · primjenjivanje · uporaba · upotreba · upotrebljavanje

gebraucht
korišten · polovan · rabljen · upotrebljavan

gebrauchen
koristiti · rabiti · upotrebljavati · upotrijebiti

voorbeelde

Die Sensoren, die gebraucht werden, können in der Dunkelheit bei Nebel und Regen sehen.
Senzori koji su upotrijebljeni mogu vidjeti kroz mrak, maglu i kišu.

Er gebrauchte den Namen Gottes, bevorzugte aber die Form Jahwe.
On upotrebljava Božje ime u svome prijevodu, ali daje prednost obliku Jahve.

Einrichtungen zum Sammeln von ölhaltigem Wasser und gebrauchtem Öl
Naprave za sakupljanje zauljene vode i upotrijebljenog ulja

Motoren für Bewässerung, gebraucht
Motori za natapanje, rabljeni

gebrauchte Katalysatoren, die gefährliche Übergangsmetalle (3) oder deren Verbindungen enthalten
Istrošeni katalizatori koji sadrže opasne prijelazne metale (3) ili opasne spojeve prijelaznih metala

Das gebrauchte Produkt kann je nach örtlichen Vorschriften in die Kanalisation gespült oder auf dem Güllelager entsorgt werden.
Iskorišten proizvod može se ispustiti u komunalni kanalizacijski sustav ili odložiti na stajski gnoj, ovisno o lokalnim zahtjevima.

6 Seit langem gebraucht Satan Abtrünnige, um Diener Gottes irrezuführen (Matthäus 13:36-39).
6 Sotona već dugo koristi otpadnike kako bi zaveo Božje sluge (Matej 13:36-39).

Ich hab nur Cash fürs Spiel gebraucht.
Trebaju mi pare za večeras.

Gebrauchte Luftfahrzeuge fallen in den Anwendungsbereich dieses Anhangs.
Rabljeni zrakoplovi obuhvaćeni su područjem primjene ovog Priloga.

Oskar hätte keine schicke Detektivin gebraucht, um dagegen vorzugehen.
Oskaru nije trebao neki fensi detektiv iz grada da to reši.

« Mir gefiel es nicht, wie er das Wort »wir« gebrauchte.
"Nije mi se svidjelo što rabi riječ ""mi""."

Wie man die Broschüren Einstieg in die Bibel und Studienhilfe zur Bibel gebraucht
Gradivo prikladno za službu iz brošura Istražujmo Božju Riječ! i Što učimo iz Božje Riječi?

Wie er gebraucht wurde
Kako se koristilo Božje ime

Sie werden bei Operations gebraucht.
Traže te u Operacijama.

Er hat nur lange gebraucht, um diesen Kampf zu gewinnen. ( Klopfen )
Samo mu je trebalo dugo da dobije bitku.

5 Der Löwe wird oft als Sinnbild für Mut gebraucht.
5 Lav je čest simbol hrabrosti.

„Tyrannisch als Sklaven“ gebraucht
‘Robovi pod tiranijom’

Beim Junggesellenabend seien sie bisher nur zu sechst, es würden jedoch sieben Junggesellen gebraucht.
Na momačkoj večeri bit će ih naime samo šestorica, a trebalo bi ih biti sedam.

gebrauchte Katalysatoren, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind
istrošeni katalizatori onečišćeni opasnim tvarima

Wen gebraucht Christus, um uns vor entzweienden Einflüssen zu schützen?
Koga Krist koristi kako bi nas jačao da se možemo boriti protiv utjecaja koji uzrokuju podjele?

Ich würde ihn so gern wiedersehen, weil er als erster dazu gebraucht wurde, mir die biblischen Wahrheiten näherzubringen.
Volio bih ga ponovo sresti, budući da mi je on prvi pokazao istinu Biblije.

Aber hier hast du anscheinend auch nicht lange gebraucht, um dich häuslich einzurichten.
Ne čini se da ti je trebalo previše da se raskomotiš.

Erneut greift Jehova in den Kampf ein, indem er übermenschliche Kräfte und Zeichen gebraucht, was verheerende Folgen hat.
Jehova se ponovno uključio u bitku nadljudskom silom i čudima, a posljedice su bile pogubne.

Es hat so seine Zeit gebraucht.
To je pravi način.

Deine Mittel der Überzeugung werden für das Abendessen gebraucht.
Tvoje ubeđivanje će poslužiti na večeri.