Platoon oor Kroaties

Platoon

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Vod

Teileinheit des Militärs

Du hast ihr " Platoon " mit 8 Jahren gezeigt?
Dao si joj da gleda Vod s osam godina?

platoon

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

vod

naamwoord

Gunny, ich brauche noch einen Mann im zweiten Platoon, Horchposten.
Naredniče, trebam nekoga za stražu u drugom vodu.

voorbeelde

3. Platoon, in Reserve bleiben!
Treći vod je u rezervi!

Ja, und die gehört unserem scheiß Platoon Kommandeur.
Da, i pripada našem zapovjedniku.

Deren Platoon ist vorne, Sir.
Treći vod, gdine.

Er fungiert als Platoon Sergeant.
Privremeno će da vrši dužnost narednika voda.

Judoon-Platoon auf den Mond.
Džudunski vod na Mesecu.

Wenn Sonya versucht, Travis auszuschalten, dann kommt sie das nächste Mal mit einem ganzen Platoon.
Ako Sonja pokušava da ubije Travisa, sljedeći put će napasti s četom.

Ihren Platoon Sergeant.
Svog vodnog podoficira.

Geht es unserem Platoon Kommandeur gut?
Je li nam zapovjednik dobro?

Das hat meinem Platoon so viel Mut gemacht, wir sind aufgesprungen und haben das Feuer eröffnet.
Jedinica se toliko inspirirala, da smo ustali i počeli pucati.

Unsere Platoons sind aufeinander - gestoßen, während eines Nachtangriffs.
Vodovi su nam se ukrstili prilikom intervencije.

Das erste Platoon räumte ihn mit Granaten.
Prvi vod ga je očistio granatama.

Platoon, wir ziehen ab.
Momci! Idemo dalje.

Wir sind ein Straf-Platoon.
Mi smo kažnjenički vod.

Wir sind eine Straf-Platoon.
Mi smo kažnjenički vod.

Die Anweisungen des Platoon Leaders sind von entscheidender Bedeutung.
Važna su nam svjedočenja o zapovijedima zapovjednika voda.

Sie schicken kleine Platoons, Kinder, als Köder los.
Slat će male vodove, klince, kao mamce.

Ich befördere Sie zum Platoon Sergeant
Promaknut si...... u stožernog narednika

Du hast ihr " Platoon " mit 8 Jahren gezeigt?
Dao si joj da gleda Vod s osam godina?

Sein Platoon Sergeant ist nicht da, damit musst du klarkommen.
Njegov je narednik na dopustu, pa ćeš ti morati upasti.

Nun, ich habe " Platoon " gesehen.
Pa, vidio sam " Platoon ".

Ja, und die gehört unserem scheiß Platoon Kommandeur
Da, i pripada našem zapovjedniku

Wie gesagt, Platoons sind klein.
Vodovi su mali.

Rich war mit Ben und mir und ein paar anderen im selben Platoon.
Rich, Ben, i ja, i još par drugih, smo upravljali vodom.

Das 1. und 2. Platoon übernehmen die Führung, gefolgt von Schweren Waffen und dem 3. Platoon.
Prvi i drugi vod idu prvi, slijede ručni bacači i treći vod.

Gunny, ich brauche noch einen Mann im zweiten Platoon, Horchposten.
Naredniče, trebam nekoga za stražu u drugom vodu.