aufwärmen oor Kroaties
aufwärmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zagrijati
Du hast nicht viel gemacht, dass mich hätte aufwärmen können.
Nisi baš mnogo uradio kako bi me zagrijao.
podgrijati
Du hast mir ein Essen versprochen, das wer anderes aufgewärmt hat.
Perry, obećao si mi večeru koju je netko drugi podgrijao u mikrovalnoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aufwärmen
de
vor dem Sport
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kannst sie dir aufwärmen, wenn du willst.
Ovo je moje vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen ihre Panzermotoren aufwärmen.
Vi stalno ratujete, zbog problema sa varenjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Aufwärmen.
Tri dana, Mr.PinkmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefährliche Zersetzungsprodukte: Jod (beim Aufwärmen).
Ili da ti pozove mamuEurlex2019 Eurlex2019
Vielleicht möchtest du mich aufwärmen, Cal.
Ne slušaj ga, on je iz Naroda VatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekleidungsstücke, Nämlich, Hemden, Longsleeves, T-Shirts, Hemden, Nachthemden, Rugby-Tops, Polohemden, Strickwesten, Jerseykleidung, Peeling, nicht für medizinische Zwecke, Schürzen, Unterhosen, Jeanshosen, Cargo-Hosen, Stretchhosen, Jeanshosen, Shorts, Boxershorts, Tops, Stretchoberteile, Crop-Tops (kurzärmelige Oberteile), Tanktops, Tankinis, Sweatshirts, Sweatshirts mit Kapuze, Sweatjacken, Trainingsshorts, Jogginghosen, Trainingsanzüge zum Aufwärmen, Fitnessanzüge, Pullover, Wämser, Fellwesten, Pullover, Mäntel, Wendejacken
Rekla sam idemo!tmClass tmClass
Ich muss nur eben den Kaffee aufwärmen...
Ona je ušla u Matrix da bi ti spasila život.. na rizik svogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe mich aufwärmen, Miss Drake.
Kamo bi htjela ići?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde mich mit den Pindigo-Mädchen aufwärmen.
Isti si kao i ja, JimboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss nur noch Suppe aufwärmen, dann gehe ich.
Ja ću pritegnuti Abbotta, natjerat ću ga da progovoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde ihn in das Haus einladen, damit er sich aufwärmen kann.
Sve što znam je # duhova koji žive sa mnom u ovoj crkviciLiterature Literature
Ich muss mich nicht aufwärmen.
Ukrao novac, ali ne sa koferomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Nämlich, Unterwäsche, Regenanzüge, Schlafgewänder, Mäntel, Hemden, Tops, Mäntel, Fitnessanzüge, Trainingsanzüge zum Aufwärmen, Pullover, Sweatshirts, Jogginghosen, T-Shirts, Badekleidung, Badeumhänge, Capes, Kittel, Unterhosen, Shorts, Faschings-, Karnevalskostüme, Gürtel, Schärpen, Kappen, Strickmützen, Kopfbedeckungen, Kappenschirme, Halstücher, Fausthandschuhe, Handschuhe [Bekleidung], Schultertücher, Beinwärmer, Stirnbänder [Bekleidung], Manschetten [Bekleidung], Socken, Hausschuhe in Form von Wollsocken mit Sohle, Stiefel, Schuhwaren, Sportschuhe, Sandalen, Badesandalen, Stofflätzchen für Kinder und Kleinkinder
Ako napravimo ovaj film, Daću ti moj kombitmClass tmClass
Ich bin sicher, wir könnten uns aufwärmen.
Vidim # velikih lomova kostijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie sagte, er sei beim Aufwärmen halb zu Bewußtsein gekommen und habe ein paar Minuten lang vor sich hingeredet.
Ne, rekao sam ti da ukokaš Velikog PauliejaLiterature Literature
Bekleidungsstücke, Nämlich, Halstücher, Kaschmirschals, Krawatten, T-Shirts, Polohemden, Mäntel, Kapuzenjacke und Sweatshirts, Pullover, Trainingsanzüge zum Aufwärmen, Arbeitskittel, Unterhosen, Wirkwaren [Bekleidung], Handschuhe [Bekleidung], Fausthandschuhe
Ti radis na brodu?tmClass tmClass
Soll ich sie dir aufwärmen?
Nikakva roditeljska ljubav ne može promijeniti ovo dijeteopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe vorgekocht, ihr müsst es nur aufwärmen.
Čujte, svi smo odrasli ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war nur zum Aufwärmen.
Neće vam se svidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muss mich aufwärmen, mir Blumen schicken, romantisch sein.
Tko vas je naručio za novi lifting vrata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir den Felsen aufheizen, können wir uns kurzfristig aufwärmen.
DobrodošliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hörte sie darüber reden, ob sie es aufwärmen sollten.
Mislila sam da si vegetarijanacLiterature Literature
Der wird mich aufwärmen.
Mama mi je govorila, " Martin, nemaš talentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufwachen und aufwärmen
Ne zezaj me.Ovo dvoje su krivijw2019 jw2019
Das war das Aufwärmen.
Jelo je ukljuceno u cijenu sobeQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.