das böse
zlo
böse oor Kroaties
böse
de
böse (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zao
Das Gute besiegt stets das Böse.
Dobro uvijek pobjeđuje zlo.
pakostan
Etwas sehr hungriges Böses ernährt sich von Solomons kläglichen Knochen.
Neko pakosno, gladno zlo, hrani se Solomonovim ubogim kostima.
gadan
Wenn das so weiter geht, wird die Sache noch böse enden.
Ako nastavite s tim, stvari će postati gadne.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zločest · mrko · opak · opako · zloban · zločesto · zla · zločesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Böse
de
(das) Böse
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zlo
Das Gute besiegt stets das Böse.
Dobro uvijek pobjeđuje zlo.
vrag
Wir fuhren so schnell, dass wir das Böse besiegten.
lšli smo tako brzo da smo i vragu utekli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Können Sie es ertragen, wenn böse Jungs freikommen, indem ihre Aussage noch bösere Jungs überführt?
Sviraš prekrasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn das ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt, daß wir einander lieben sollten, nicht wie Kain, der aus dem stammte, der böse ist, und seinen Bruder hinschlachtete“ (1. Johannes 3:10-12).
Mislio sam da će uraditi nešto više, ne samo da nam kaže dase vratimo u wcjw2019 jw2019
Deshalb werden Christen in Epheser 6:12 auf folgendes aufmerksam gemacht: „Unser Ringen geht nicht gegen Blut und Fleisch, sondern gegen die Regierungen, gegen die Gewalten, gegen die Weltbeherrscher dieser Finsternis, gegen die bösen Geistermächte in den himmlischen Örtern.“
Ali njoj nije stalo.Meni jejw2019 jw2019
Prudence funkelte Trevor böse an, während er sich in einen von Hesters eleganten Sesseln aus indischem Atlasholz setzte.
Slatki su bili klinciLiterature Literature
6 Andere, die in der gleichen Situation waren wie die bösen Könige, erkannten jedoch die Hand Gottes.
Bit ću ćelav i smežuran i smrdećujw2019 jw2019
Ich werde dich schlagen, du böser Geist!
Valjda je to naš način da pokažemo da nam je staloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Böse im Menschen wird nicht im neuen Eden leben.
Možda da ožale Teodorika.Svađali su se sa RimljanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich dir nicht böse bin.
Kolumbijska vojskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Laufe seines Wirkens wurde Jesus immer wieder angefeindet und befand sich in Lebensgefahr. Am Ende unterwarf er sich den Absichten böser Menschen, die sich verschworen hatten, ihn zu töten.
Sviđaš mi se tiLDS LDS
Und wenn sie einen Weg gefunden hat, sich zurückzuverwandeln, nun, dann kann niemand genau sagen, was sie wieder Böses im Sinn hat.
Mozda i nije lopovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bedeutet, dass die Befreiung nahe ist und dass das böse Weltsystem bald durch das vollkommene Königreich Gottes abgelöst wird, um das Jesus seine Nachfolger beten lehrte (Matthäus 6:9, 10).
Ideš Oracleu?- Nemamo vremenajw2019 jw2019
Wenn es eine dauerhafte VerIetzung wäre, würde ich sehr böse werden.
Nijedan od stažista ne znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Wie wird das böse System enden?
Barry, nismo došli ovdje na pušenje ili karanje ili nešto takvojw2019 jw2019
„O ihr, die ihr Jehova liebt, haßt das Böse“, ermahnt uns der Psalmist (Psalm 97:10).
Još nitko nije bio tako hrabar da proba sve tojw2019 jw2019
Die Tatsache, daß an das Böse geglaubt werde, jedoch nicht daran, daß es eine Ursache habe, führe zu „einem unlösbaren Problem“, wird in dem Buch The Death of Satan erklärt.
Trebaš ga natjerati da shvati... da smo te zaposlili pri našem programu stipendiranjajw2019 jw2019
Aber das Böse endete nicht mit dem Tod eines Bösen.
Gle, mali, već gubim razumLiterature Literature
(b) Was wird es für böse Menschen bedeuten?
Šesti stupanj?jw2019 jw2019
Gibt es Böses in deinem Leben?
Ne želim se više sjećatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick... du musst wissen, worauf du dich dieses Mal einlässt, denn es ist böse.
Siguran si za to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht mal, wenn der Typ heiß ist und einen auf böser Daddy macht.
Pomozite da ga uvjerimo kako je vrijeme da krene daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böser Scheißkerl, der es nicht erträgt, dass andere glücklich sind.
Natjecateljski je nastrojenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb lautet der Rat des Apostels weiter: „Vor allem nehmt den großen Schild des Glaubens, mit dem ihr alle brennenden Geschosse dessen, der böse ist, auslöschen könnt“ (Epheser 6:16).
Shvataš li ti šta govorim?jw2019 jw2019
Darum solltet ihr Starken billigerweise viel eher Mitleid mit uns fühlen als uns böse werden!
Često sam o tome razmišljalaLiterature Literature
In Abs. 2 ist geregelt, dass die staatliche Haftung die (darauf gründende) Haftung des Richters, der sein Amt in bösem Glauben oder grob fahrlässig ausgeübt hat, nicht ausschließt, auch wenn der Richter nicht im Amt ist.
Ja ću voditiEuroParl2021 EuroParl2021
17, 18. (a) Womit vergleicht der Psalmist die Bösen?
To nije u redujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.