schreckhaft oor Kroaties
schreckhaft
de
zappelig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
plah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So schreckhaft das Leben für einen Vogel sein muss eins kann er jedenfalls.
Kao da pričaš o šahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind etwas schreckhaft, oder?
Tako da on profitira od našeg gubitkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin heute auch ein bisschen schreckhaft.
Sama sam, ti si sve što imamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kürzliche Vorkommnisse haben mich etwas schreckhaft gemacht.
U Glavnim UlogamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ei, ei, wir sind ja schreckhaft wie ein Fohlen, Miss Templeton», sagt Joey und zwickt sie in die Wange.
Kada im se spava, postaju nestrpljivi i ljubomorniLiterature Literature
Übrigens war auch Cosette von Natur nicht sehr schreckhaft.
Niko neće pitati jesam li proveo noć sa Rajovom sestromLiterature Literature
Sie scheinen nicht beunruhigt zu sein und nicht im geringsten schreckhaft oder fluchtbereit.
Šta god da je, ponašaj se pametnije nego što izgledaš i batali toLiterature Literature
Er war sehr schreckhaft.
Stumbo, počisti ovaj jebeni neredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Bruder hat ein ganz schön schreckhaftes Miststück geheiratet.
Ovo je račun za najamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja. Oh, du bist schreckhaft.
Umirem za komadom ledaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, warum ich so schreckhaft bin.
Tako je, MonaLiterature Literature
Ich bin immer noch etwas schreckhaft von Zeit zu Zeit.
Ne zavaravaj seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So schreckhaft.
Prezgodan kao i uvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich bin nicht mehr das kleine schreckhafte Mädchen.
Pobijedio sam ga, znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin sonst nicht schreckhaft, aber seit der Polizist weg ist, bin ich etwas nervös.
Možda bi mu trebao zahvalitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war nervös, schreckhaft.
Nastavi, Braine, znam kako se osećaš, trebao si me vidjeti kako sam se izborio sa post traumatskom depresijom, samo sam želeo da prođe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Reflexe waren gut, aber ohne die entsprechende Willenskraft machten sie ihn einfach schreckhaft.
Imam pticu, to je važnoLiterature Literature
Wir haben mehr Zeit, als unsere schreckhaften Freunde im Weißen Haus glauben.
Što je to?" Sinoć je u bijesnoj pljački...... u mondenom području SoHoa...... na Manhattanu raskomadan muškaracLiterature Literature
Ich bin noch etwas schreckhaft.
Natpis na štitu sir Richarda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas schreckhaft, Dylan?
On je traženi terorist iz poznate terorističke organizacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leicht schreckhaft, was?
Ja te slušamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht die schreckhafte Furcht der Sterblichen, sondern eine kalte Angst, die in mir stak wie ein Widerhaken.
Zašto bi King trebao ovo?Literature Literature
Man sagte, das Kind sei sehr schreckhaft und wache oft mitten in der Nacht schreiend auf.
Daj da te sredimLiterature Literature
Besser schreckhaft als tot.
Pregledao sam Ackermanove rezultateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist wahrscheinlich nur schreckhaft von den Geistergeschichten.
Rekao sam da zaboraviš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.