zauberei oor Kroaties
zauberei
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
čarolija
Hätte ich doch nie versucht, die englische Zauberei wiederzubeleben.
Volio bih da nikada nije poduzela vratiti engleski čaroliju.
vještice
Sie benutzen das Mädchen, um Druck auf die Hexen auszuüben, und ihnen jede Zauberei zu verbieten.
Koristiš tu djevojku kako bi spriječavao vještice da prakticiraju magiju?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zauberei
de
Hokuspokus (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
magija
Sie hat ihm auch ein wenig Zauberei beigebracht, was eigentlich nützlicher ist.
Naučila ga je i magiji, što je puno korisnije.
čarolija
Hätte ich doch nie versucht, die englische Zauberei wiederzubeleben.
Volio bih da nikada nije poduzela vratiti engleski čaroliju.
Vještice
Bald bin ich die erste Hexe, deren Zauberei gut riecht
Daj mi vremena i možda postanem prva vještica koja će sve čarati sa finim mirisom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was da passiert ist, war Zauberei.
Treba mi vježbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angehörige aller Gesellschaftsschichten vertrauten der Astrologie, der Zauberei, Talismanen, der Wahrsagerei und vielen anderen Weissagungskünsten.
Trebam samo odobrenjejw2019 jw2019
Ich glaube auch, die Zauberei verliert irgendwann ihren Reiz.
Nema ničegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben diesen Obscurus nach New York gebracht, um einen Aufruhr anzustiften, das Geheimhaltungsstatut zu brechen und die Welt der Zauberei zu enthüllen.
To se neće dogoditi, Juliet, ali obećavam ti da je Rachel dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hexerei, Spiritismus und Zauberei
Ali ovo, s druge strane, je procjena tebe agentice Romanoffjw2019 jw2019
»Sie hätte sich durch Zauberei Nahrung und alles beschaffen können, oder nicht?«
Flipe, idemoLiterature Literature
Die Zauberei erfordert volle Konzentration.
U budućnosti će uništiti čovječanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Juilliard dich nicht nimmt, sind sie dort Narren, denn was du da oben gemacht hast, war Zauberei.
Vidite rupe od zrna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der Hundsmann verstand nichts von Zauberei.
Naravno da neLiterature Literature
Das ist Zauberei!
Govorim o vašem oružjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer die Zauberei, natürlich.
Gospođo, pogledajte ovu slikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aline Adélaïde und Jacqueline Popincourt begannen 1970, in Le Lorrain Zeugnis zu geben, wo Aline einer Frau, die früher Zauberei praktiziert hatte, an Hand der Bibel helfen konnte, sich aus den Klauen der Dämonen zu befreien.
Dobar provod, zar ne Chris?jw2019 jw2019
Einen Erzbischof konnte man nicht beschuldigen, durch Zauberei einen Mord begangen zu haben.
Možemo da im nadziremo podsvjest, da im stavljamo usadke, u početku je teško, ali su rezultati spektakularniLiterature Literature
Sobald das Wort " Zauberei " fällt, hörst du nicht zu.
Bili smo na putu ka susretu s drugim tegljačem nedaleko odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner rettet dich durch Zauberei.
To je naša dolinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verständlicherweise verurteilte Micha Wahrsagerei und Zauberei; er forderte dazu auf, mit dem wahren Gott zu wandeln.
Ako Njegovo Veličanstvo ne dobije naočale, Johnstone, može izgubiti vidjw2019 jw2019
Die glauben an den bösen Blick, an Behexung, an Zauberei, und wir ...« »Also, Sie glauben nicht daran?
Dobro, još jednom hvalaLiterature Literature
„Offenbar interessieren sich immer mehr Leute für Vampire, Hexen und Zauberei.
tisuća ili ću je zadržatijw2019 jw2019
Ihr benutzt Zauberei?
Stvarno mi je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er will nicht, daß wir Geister beschwören oder Zauberei treiben (Galater 5:19-21).
Ako ne budete više ovisili o hranjenju ljudima, rat će biti završenjw2019 jw2019
Ich habe eine kleine Kostprobe moderner Zauberei gezeigt. Die Menschen in York waren so freundlich, sie erstaunlich zu finden.
John Henry Cardinal Newman postavio je standarde koje, po njemu, gospoda pobjednici trebaju ispunjavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich die Zauberei nicht einsetzen kann, was bleibt mir da?
Kakva gužvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme also an, es gab keinerlei Anzeichen dafür, daß sie eine latente Begabung für die Zauberei besaß.« »Richtig.
Rekao je najužasnijeLiterature Literature
Nun, das ist jetzt eine andere Art von Zauberei.
Jesmo li prvi stigli?ted2019 ted2019
Etwas Neues in der Geschichte der Zauberei.
Ona je moj cvijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.