Bär oor Armeens

Bär

/bɛːɐ̯/, /ˈbɛːʀn̩, (betont) ˈbɛːʀən/, /bɛɐ̯/ naamwoord manlike

Ursus arctos (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens

արջ

naamwoord

Großes Raubtier aus der Familie der Ursidae, das verwandt mit Hunden und Waschbären ist, und ein zotteliges Fell, einen sehr kurzen Schwanz und flache Füße hat.

David antwortet: »Ich habe einen Bären getötet, der ein Schaf meines Vaters weggetragen hat, und auch einen Löwen.
Դավիթը պատասխանում է. «Ես առյուծ ու արջ եմ սպանել՝ ազատելով հորս ոչխարներին։

-ի

Suffix

Soortgelyke frases

fiktiver Bär
հորինված արջ

junger Bär
արջուկ · քոթոթ

Pu der Bär
Վինի-Թուխ

großer bär
մեծ արջ

Bär -en
արջ

bären
արջ

Großer Bär
Մեծ Արջ

voorbeelde

Was machte David, als erst ein Löwe und dann ein Bär seine Schafe töten wollte?
Ի՞նչ արեց Դավիթը, երբ առյուծն ու արջը հարձակվեցին իր ոչխարների վրա։

Die Folge sind Religionen bar jeder Lehre.
Արդյունքում ձեւավորվել է մի կրոն, որը որեւէ ուսմունք չունի։

13 Und die Kuh und der Bär werden weiden; ihre Jungen werden zusammen lagern; und der Löwe wird Stroh fressen wie das Rind.
13 Եվ կովն ու արջը կարածեն. նրանց ձագերը կպառկեն միասին. եւ առյուծը ծղոտ կուտի, ինչպես արջառը:

Eines der Ossarien ist aufwendig verziert und gehört zu den schönsten, die je gefunden wurden. Es ist an der Seite mit einem Namen versehen: Yehosef bar Caiapha (Joseph, Sohn des Kaiphas).
Գեղեցիկ փորագրերով մի աճյունատուփի վրա, որն առ այսօր գտնվածներից թերեւս ամենագեղեցիկն է, գրված էր՝ «Յեհոսեֆ բար Կայիափա» (Հովսեփ՝ Կայիափայի որդի)։

Aber der Junge ist hinterhergelaufen und hat das Lamm aus dem Maul des Bären gerettet.
Բայց տղան վազեց նրա ետեւից ու փրկեց գառնուկին արջի երախից։

Sie hatten vor, mich auf einem Frachter zu verstecken und nach Japan einzuschleusen, wo ich in einer Bar arbeiten sollte.
Վերջիններս ինձ պետք է թաքցնեին բեռնանավում եւ տանեին Ճապոնիա՝ բարում աշխատեցնելու համար։

Diese gleichen einem Löwen, einem Bären, einem Leoparden mit vier Köpfen und einem Tier mit großen Zähnen aus Eisen und mit zehn Hörnern, denen später ein kleines Horn folgt (7:1-8, 17-28). 3.
Այդ գազանները նման էին առյուծի, արջի, ընձառյուծի, որ չորս գլուխ ուներ։ Չորրորդ գազանը ուներ երկաթյա մեծ ատամներ ու տասը եղջյուր, որից ավելի ուշ մի փոքր եղջյուր դուրս եկավ (7։ 1–8, 17–28)։

Eric, der auf den Philippinen lebt, sagt: „Mit der Kreditkarte kaufe ich oft mehr, als wenn ich bar bezahle.
Էրիկը, որն ապրում է Ֆիլիպիններում, ասում է. «Վարկաքարտից օգտվելիս հաճախ ավելի շատ ծախսեր եմ անում, քան կանխիկ գնումներ կատարելիս։

Und die Tatsache, dass der Eisbär und der Husky oder Elster und Bär und Sie und ich und unsere Hunde diese Erfahrung gemeinsam haben können, macht Spielen zu etwas ganz besonderem.
Եվ այն փաստը, որ սպիտակ արջն ու լայկան, կամ ագռավն ու աղվեսը, կամ դուք ու ես մեր շների հետ կարող ենք խաղալ, թույլ կտա, որ խաղը դիտարկենք որպես առանձին մի երեւույթ:

Alfred der Bär und Samuel der Hund steigen aus dem Pappkarton.
1993 - Ռագներ Հուլվան, «Bjørnen Alfred og hunden Samuel forlet pappkartongen».

Warum hatte David keine Angst vor dem Löwen, dem Bären und dem Riesen?
Ինչո՞ւ Դավիթը չէր վախենում առյուծից, արջից ու հսկա Գողիաթից։

Durch das Gummi des Reifens entweicht ständig etwas Luft, wodurch der Druck in einem Monat fast 0,1 Bar absinken kann.
Դողի ճնշումը կարող է ամեն ամիս իջնել ավելի քան 50 միլիբարով։ Դրա պատճառը ռետինի միջով օդի արտահոսքն է։

Wenn der Herde Gefahr drohte, beschützte er die Schafe mutig, selbst vor einem Löwen oder einem Bären unter Einsatz seines Lebens (1. Sam.
Եթե ոչխարներին սպառնում էր առյուծը կամ արջը, նա, իր կյանքը վտանգելով, անվախորեն պաշտպանում էր նրանց (Ա Թագ.

Besonderes Gefallen fand bei den Zuschauern die Paarung Stier gegen Bär.
Հատկապես մեծ խանդավառությամբ էր ընդունվում ցլի ու արջի մենամարտը։

Denn in diesem Bergland musste er es manchmal mit Löwen und Bären aufnehmen, die versuchten, seiner Herde Schafe zu entreißen.
Այդ բլուրներում էր, որ Դավիթը հանդիպել էր առյուծի ու արջի, որոնք եկել էին ոչխար հափշտակելու*։

Dieses Geld wurde in Koffern und Containern hinausgeschafft - in bar, versteht sich.
Այս գումարները տարվում էին ճամպրուկներով կամ բեռնատարերով, կանխիկացված բնականաբար:

Ich entdeckte diese Bar in Manhattan's Lower East Side, die einen wöchentlichen öffentlichen Poesie Veranstaltung hatten, und meine verdutzten, aber unterstützenden Eltern fuhren mich damit ich jedes bisschen an gesprochener Poesie aufsaugen konnte, das nur ging.
Ես մի բար գտա Մանհեթենում, ստորին Իսթսայդում, որտեղ յուրաքանչյուր շաբաթ անցկացվում էին պոեզիայի երեկոներ խոսափողի մոտ, եւ իմ մոլորված ծնողները սատար կանգնեցին եւ տարան ինձ այնտեղ, որպեսզի ես կլանեմ բանավոր ստեղծագործության յուրաքանչյուր կաթիլը:

David erzählt Saul, dass er schon einen Löwen und einen Bären getötet hat, die sich ein Schaf aus der Herde seines Vaters holen wollten.
Դավիթը պատմում է, որ սպանել է թե՛ առյուծ, թե՛ արջ՝ իրենց ոչխարներին պաշտպանելու համար, եւ ասում է Սավուղին, որ Գողիաթը «նրանցից մեկի պես կլինի»։

Sie können also ein Bar- oder ein Sachinvestor sein.
Այպիսով, նրանք կարող են լինել կամ կանխիկ կամ գործարքային ներդրողներ:

Der Bär war gekommen, hatte das Lamm weggetragen und wollte es auffressen.
Արջը եկավ ու հափշտակեց նրան, որպեսզի ուտի։

Bar, als Überweisung oder online (beispielsweise über jw.org)
(կանխիկ, չեկով, էլեկտրոնային եղանակով, օրինակ՝ jw.org կայքի միջոցով)

Da gibt es Wildschweine, Bären, Leoparden, Tiger, und manche sagen, Myanmar hätte mehr Giftschlangenarten als irgendein anderes Land der Erde.
Մյանմայի անտառներում կան նաեւ վարազներ, արջեր, ընձառյուծներ, վագրեր եւ որոշ աղբյուրների համաձայն՝ թունավոր օձերի բազում տեսակներ, ավելի շատ տեսակներ, քան որեւէ այլ երկրում կան։

David antwortet: »Ich habe einen Bären getötet, der ein Schaf meines Vaters weggetragen hat, und auch einen Löwen.
Դավիթը պատասխանում է. «Ես առյուծ ու արջ եմ սպանել՝ ազատելով հորս ոչխարներին։

1971 5. Der kleine Bär weiß, was er will.
Պոլիս, 1735։ Գիրք նորաբոյս, որ կոչի Երգարան, Կ.

In biblischer Zeit brauchte ein Hirte Mut, um seine Herde vor Wölfen, Bären und Löwen zu schützen (1.
Աստվածաշնչյան ժամանակներում հովիվը պետք է անվախ լիներ, որպեսզի պաշտպաներ ոչխարներին գայլերից, արջերից եւ առյուծներից (Ա Թագաւորաց 17։