Fleischfressende Pflanzen
միջատակեր բույսեր
Pflanzen oor Armeens
Pflanzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Բույսեր
բույս
de
eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist Photosynthese zu betreiben
Man könnte diese Situation mit der einer Pflanze vergleichen, die mit verseuchtem Wasser gegossen wird.
Երեխայի այս հանգամանքը կարելի է նմանեցնել այն բույսին, որին ջրում են նեխած ջրով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pflanzen
de
Eine Pflanze in die Erde setzen damit sie Wurzeln schlägt und wächst.
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
տնկել
Doch in der neuen Welt werden sich endlose Möglichkeiten bieten, zu bauen, zu pflanzen und zu lernen.
Մարդիկ կառուցելու, տնկելու եւ սովորելու անվերջ հնարավորություններ կունենան։
բույս
Man könnte diese Situation mit der einer Pflanze vergleichen, die mit verseuchtem Wasser gegossen wird.
Երեխայի այս հանգամանքը կարելի է նմանեցնել այն բույսին, որին ջրում են նեխած ջրով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist allgemein bekannt, daß Pflanzen bei der Photosynthese aus den Grundstoffen Kohlendioxyd und Wasser Zucker herstellen, wobei das Sonnenlicht als Energiequelle dient.
Օրինակ՝ Քեյպթաունի (Հարավաֆրիկյան Միություն) օպերայի շենքում ելույթը լսելու եկավ 2000 հոգի։jw2019 jw2019
Sie werden nicht bauen und ein anderer bewohnt, sie werden nicht pflanzen, und ein anderer isst.
Մի՞թե սա փակ շրջան չէ։jw2019 jw2019
„Er wird die Verheißungen, die den Vätern gemacht worden sind, den Kindern ins Herz pflanzen, und das Herz der Kinder wird sich ihren Vätern zuwenden.“
Բացի այդ, Հայրը միշտ անմահ է, հետեւաբար նա չէր կարող մահանալ։LDS LDS
Wie konnte Jona eine einzige Pflanze wichtiger sein als das Leben von 120 000 Menschen samt ihrem Viehbestand?
Արտերը սպիտակել են հնձի համարjw2019 jw2019
Jedes Mal, wenn wir bei jemand vorsprechen, versuchen wir ein Samenkorn biblischer Wahrheit zu pflanzen.
Տասնյակ հազարավոր մարդիկ, տեսնելով, թե ինչ է իրականում ասվում Աստվածաշնչում, սկսել են ներկա լինել Եհովայի վկաների հանդիպումներին եւ համաժողովներինjw2019 jw2019
Von den Menschen, die dann leben, heißt es in der Bibel: „Sie werden gewiß Häuser bauen und sie bewohnen; und sie werden bestimmt Weingärten pflanzen und deren Fruchtertrag essen.
13 Ընդհակառակը՝ ուրախացեք+, քանի որ մասնակից եք Քրիստոսի չարչարանքներին+, որպեսզի նրա փառքի հայտնության+ ժամանակ էլ ուրախանաք ու ցնծաք։jw2019 jw2019
Der Botaniker Michael Zohary stellt hinsichtlich der Bedeutung solcher Bezugnahmen fest: „Man sollte nicht übersehen, dass selbst in der nichtprofessionellen weltlichen Literatur nirgendwo eine solche Fülle von Bezügen auf Pflanzen festzustellen ist, die sich aus den verschiedensten Lebensaspekten heraus ergeben, wie in der Bibel.“
Վճռական հայտարարություն՝ ուղղված նացիստական կառավարությանըjw2019 jw2019
Sie bringt die Frauen dazu, neue Bäume zu pflanzen und zu wässern, Tropfen für Tropfen.
Հույն փիլիսոփա Պլատոնը, որը ծնվել է մ.թ.ա. մոտ 428-ին, չէր էլ կարող պատկերացնել, որ իր գաղափարները մի օր տեղ կգտնեն հավատուրաց քրիստոնեության մեջ։ted2019 ted2019
„Früher wurden sie den Pflanzen zugeordnet, doch mittlerweile weiß man, dass sie sich grundlegend von ihnen unterscheiden.“
Նիկոլսոնի կարծիքով՝ Ջոզեֆ Ֆ. Ռադերֆորդը՝ «Դիտարան ընկերության» նոր նախագահը, այնպիսի անձնավորություն չէր, որը կհամապատասխաներ այն դիրքին, որը զբաղեցնում էր եղբայր Ռասելը։jw2019 jw2019
* Es stimmt zwar, dass Mutationen in nachfolgenden Pflanzen- oder Tiergenerationen Veränderungen bewirken können.
Մաս 5. Վկաներ կլինեն մինչեվ աշխարհի ծայրերըjw2019 jw2019
Dadurch, dass er an den von Algen bewachsenen, abgestorbenen Korallen knabbert und auch andere Pflanzen verspeist, hält er die Korallen sauber.
Եվ իրոք, եթե «մեռելները մի բան չ‘գիտեն», նման արարողությունները ոչ մի օգուտ չեն բերի (Ժողովող 9։ 5)։jw2019 jw2019
Regnet es nach einer schweren Dürre, kann ein trockener Olivenbaumstumpf an den Wurzeln neu austreiben und „wie eine neue Pflanze einen Zweig hervorbringen“
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԸ իրենց ժամանակակից պատմության վաղ շրջանում հաճախ կոչվում էին պարզապես Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ։jw2019 jw2019
Ein einzelner macht ebensowenig einen Jünger, wie ein einziger Regentropfen eine Pflanze versorgt.
Դոկտոր Կալվինը նշում է, որ «ոչ մեկին դեռեւս չի հաջողվել բացատրել այդ «թռիչքը»՝ կենդանիների արտասանած մեկ իմաստային հնչյունից դեպի բառերը շարահյուսորեն իրար կապելու մարդու անկրկնելի ընդունակությունը»։jw2019 jw2019
Die Pflanze als Lebewesen.
Երբ միսիոներները օգնում էին մյուսներին խորապես գնահատելու կազմակերպության աստվածապետական կարգը, դա հաճախ մեծապես նպաստում էր աճին։WikiMatrix WikiMatrix
Würden wir versuchen, unser schlechtes Gewissen zu ignorieren, könnte uns das genauso erschöpfen, wie extreme Sommerhitze Pflanzen zusehends verdorren lässt.
Նախեւառաջ հարկավոր էր որոշել, թե որտեղ պետք է գտնվեն Ընկերության գրասենյակները։jw2019 jw2019
Diese Bakterien verwandeln den Luftstickstoff in Substanzen, die von den Pflanzen verwendet werden können.
Դատարանը վճիռ կայացրեց հօգուտ Վկաների եւ ընդդեմ Քվեբեկ նահանգի։jw2019 jw2019
„Sie werden gewiss Häuser bauen und sie bewohnen; und sie werden bestimmt Weingärten pflanzen und deren Fruchtertrag essen.
«Դիտարան ընկերությունը» Նոր Զելանդիայում մասնաճյուղ էր հիմնել 1947-ին, որպեսզի ավելի հեշտ լիներ վերահսկել բարի լուրի քարոզչությունը այս երկրում։jw2019 jw2019
Der Prophet Elija übergab Joseph Smith im Kirtland-Tempel4 die Schlüssel für die stellvertretende Arbeit, um die Verheißung des Herrn zu erfüllen, dass „er die Verheißungen, die den Vätern gemacht worden sind, den Kindern ins Herz pflanzen [wird], und das Herz der Kinder ... sich ihren Vätern zuwenden wird“5.
Ի՞նչ նպատակով էին քարոզում նրանց։LDS LDS
Dass Flughunde Blüten bestäuben und Samen verteilen, ist — wen wundert’s — für eine ganze Anzahl von Pflanzen in den Regenwäldern überlebenswichtig.
Որտեղի՞ց մեզ այս խրթին մեխանիզմը։jw2019 jw2019
47 Der Prophet Elija sollte den aKindern die ihren Vätern gemachten Verheißungen ins Herz pflanzen,
1992-ին Մեքսիկայում Եհովայի վկաները կանոնավորաբար անցկացնում էին 502017 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ առանձին անհատների եւ ընտանիքների հետ։LDS LDS
In dem Buch The Sea heißt es: „Alle Lebensformen benötigen Wasser, und das stammt letztendlich aus den Meeren. Auch Pflanzen und Landtiere schöpfen also aus dieser Quelle.“
Հազարավոր Վկաներ իրենց երկրի ներսում են տեղափոխվել այլ տարածքներ։jw2019 jw2019
Dadurch ist diese Pflanze in der freien Natur stark dezimiert worden.
Թող խառնած գինին+ չպակասի դրանից։jw2019 jw2019
zum Pflanzen
Նրանից մեծ հավատ էր պահանջվում, որ միայնակ քարոզեր տարբեր վայրերում գտնվող բանանի պլանտացիաներում, Լա Սեյբա, Տելա եւ Տրուխիլիո քաղաքներում, ինչպես նաեւ հեռավոր կարիբյան գյուղերում։jw2019 jw2019
Jehova, der Schöpfer, brachte also durch seinen Sohn, den Werkmeister, alle anderen Schöpfungswerke ins Dasein — die Geistwesen im Himmel, das weite Universum, die Erde und ihre herrliche Vielfalt an Tieren und Pflanzen bis hin zum Höhepunkt der irdischen Schöpfung, dem Menschen.
Չեն մեկուսանում, բայցեւ չեն ընդօրինակում աշխարհի ապրելակերպըjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.