euer oor Armeens
euer
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
ձեր
Was ist dein Lieblingsvogel?
Ո՞րն է Ձեր սիրելի թռչունը:
Ձեր
Was ist dein Lieblingsvogel?
Ո՞րն է Ձեր սիրելի թռչունը:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Euer
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wer immer unter euch groß werden will, soll euer Diener sein“ (10 Min.):
«Այս կազմակերպչական փոփոխությունները,— բացատրեց եղբայր Նորը,— կնպաստեն այն բանին, որ ժողովները գործեն այնպես, ինչպես գրված է Աստծու Խոսքում։ Կասկած չունենք, որ Եհովան առատորեն կօրհնի մեզ»։jw2019 jw2019
* Was hilft euch dabei, eure Gedanken und euer Herz darauf vorzubereiten, die Einflüsterungen des Heiligen Geistes wahrzunehmen und zu verstehen?
Այդ համաժողովները ոչ միայն զորացրին Վկաներին ու պատրաստեցին նրանց իրենց ծառայությունը կատարելու համար, այլեւ հանրությանը հնարավորություն տվեցին տեսնելու, թե ինչպիսի մարդիկ են Եհովայի վկաները։LDS LDS
6 Und er hat das aBuch übersetzt, nämlich jenen bTeil, den ich ihm geboten habe, und so wahr euer Herr und euer Gott lebt, ist es wahr.
Իսկ ի՞նչ է նշանակում արթուն լինել։LDS LDS
21 Aber wahrlich, ich sage euch: Mit der Zeit werdet ihr keinen König noch Herrscher haben, denn ich werde euer aKönig sein und über euch wachen.
1883 «Դիտարանը» հասնում է Չինաստան. շուտով այնտեղ նախկին պրեսբիտերական միսիոները սկսում է քարոզել ուրիշներին։LDS LDS
Des Weiteren nennt niemand auf der Erde euren Vater, denn e i n e r ist euer Vater, der himmlische.
Այս անարդարություններից ազդված՝ Ալբերտ Շվայցերն ուղեւորվեց Աֆրիկա՝ բուժելու սահմանափակ հնարավորություններ ունեցող մարդկանց եւ այդ գործունեության համար հետագայում արժանացավ Նոբելյան մրցանակի։jw2019 jw2019
Gott aber ist treu, und er wird nicht zulassen, dass ihr über euer Vermögen versucht werdet, sondern mit der Versuchung wird er auch den Ausweg schaffen, damit ihr sie ertragen könnt“ (1. Korinther 10:13).
1898-ին նա այդ ընկերությունը իր ողջ ունեցվածքով նվիրաբերեց «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերությանը»։jw2019 jw2019
* Wie habt ihr dem Herrn in letzter Zeit gezeigt, dass sein Wille wichtiger ist als euer eigener?
Փաստերը ցույց են տալիս, որ համատեղելիության հարցը շատ ավելի բարդ է, քան արյան համեմատաբար սակավաթիվ խմբերի համապատասխանեցումը, որ փորձում ենանել հիվանդանոցներում։LDS LDS
Um zu zeigen, dass sich keiner seiner Nachfolger über seine Glaubensbrüder erheben sollte, sagte Jesus: „Ihr aber, lasst euch nicht Rabbi nennen, denn e i n e r ist euer Lehrer, während ihr alle Brüder seid.
Նրա ընձյուղները թողնվել էին, որ փարթամանան, եւ դրանք մինչեւ ծով էին հասել։jw2019 jw2019
„Tut euer Äußerstes, um schließlich von ihm [Gott] fleckenlos und makellos und in Frieden erfunden zu werden“ (2. Petrus 3:14)
17 տարիների ընթացքում այդ ֆիլմը Զամբիայում ցուցադրվեց ավելի քան մեկ միլիոն մարդու համար։jw2019 jw2019
Wenn euer Kind jedoch die Erkennungsmerkmale eines Jüngers aufweist und sich Gott bereits hingegeben hat, könnt ihr bestimmt mit einem guten Gefühl eure Zustimmung zur Taufe geben.
Այնտեղ տրվող կրթությունը շարունակական է։jw2019 jw2019
17 Kurz vor dem Einzug ins Land Kanaan versicherte Moses den Israeliten: „Jehova, euer Gott, er ist es, der vor euch hergeht.
Դրանք օգնում են հասկանալ, թե ինչու է հարկ եղել տարբեր համարներ թարգմանել որոշակի ձեւով, որ ճշգրիտ լինեն, ինչպես նաեւ հասկանալ, որ որոշ դեպքերում համարները կարելի է ճշգրտորեն թարգմանել մի քանի ձեւով։jw2019 jw2019
„E i n e r ist euer Führer, der Christus“
5 «Վա՜յ ծովեզերքի բնակիչներին՝ քերեթցիների ազգին+։jw2019 jw2019
Denn euer himmlischer Vater weiß, dass ihr all diese Dinge benötigt.“
Բոլորովին էլ չափազանցություն չի լինի, եթե ասեք, որ ամենակատարյալ համակարգիչները, միեւնույն է, մարդու գլխուղեղի հետ համեմատած, չափազանց պրիմիտիվ են։jw2019 jw2019
Petrus 2:23). Das ist zwar leichter gesagt als getan, aber durch euer Beispiel könnt ihr zeigen, was für einen Umgangston und was für ein Verhalten ihr von ihm erwartet.
Կրակից կապար է դուրս գալիս+։jw2019 jw2019
Wenn ihr mich zurückholt, werde ich euer Haupt werden! (Ri.
Զամբիայում 1992-ին տեղի ունեցած համաժողովներին ներկա եղավ 289643 հոգիjw2019 jw2019
Bevor euer Baby zur Welt kommt, habt ihr bestimmt vieles gewissenhaft vorbereitet.
Առաջին դարում սուրբ ոգու միջոցով տրված գերբնական պարգեւների դրսեւորումները նշանակալից դեր ունեին քրիստոնեական հանդիպումների համար։jw2019 jw2019
9 Wie man Gott näherkommt: „Ich, Jehova, euer Gott, bin heilig“
1914թ. հունիսի 28-ին սպանվեց Ավստրո-Հունգարիայի գահաժառանգ Ֆրանց Ֆերդինանդը։jw2019 jw2019
Euer Diener ist wie alle Zeit.
Այդպիսի անհատը նվիրվել է Աստծուն մի որոշ ժամանակով»։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht traut euer Kind sich ja nicht, bessere Noten zu schreiben, weil es Angst hat, als Streber gemobbt zu werden.
Թթվածինը քիմիապես խիստ ռեակտիվ էլեմենտէ։jw2019 jw2019
Ihr Jugendlichen — euer Verhalten berührt eure Eltern
Երբ միսիոներները դուրս եկան փողոց՝ մարդկանց դիմավորելու, նա հեռացավ։jw2019 jw2019
DAZU DIE BIBEL: „Ich möchte, dass ihr euer Essen mit den Hungrigen teilt und heimatlose Menschen gastfreundlich aufnehmt. Wenn ihr einen Nackten seht, dann kleidet ihn ein“ (Jesaja 58:7, Begegnung fürs Leben).
Այսպիսով 1958-ի հոկտեմբերին Չինաստանում Եհովայի վկաների հանրային ծառայությունը պաշտոնապես դադարեցվեց։jw2019 jw2019
67 Und wenn euer aAuge nur auf meine bHerrlichkeit gerichtet ist, so wird euer ganzer Leib mit Licht erfüllt werden, und es wird in euch keine Finsternis sein; und jener Leib, der mit Licht erfüllt ist, cerfaßt alles.
Դե՛, ուրեմն, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք Թագավորին ու նրա թագավորությունը»։LDS LDS
Lasst euer Denken von ihr in neue Bahnen lenken.
Բնակելի շենքերից մի քանիսը գլխավոր վարչությունում ծառայող հազարավոր կամավորների համարjw2019 jw2019
Doch Jehova ermahnte sie: „Richtet euer Herz auf eure Wege. . . . baut das Haus, damit ich Gefallen daran habe und ich verherrlicht werde“ (Haggai 1:2-8).
Ով չենթարկվեր քահանային, չէր կարող ակնկալել, որ արդարություն կգործադրվի իր հանդեպjw2019 jw2019
Nur dann können die anderen Entscheidungen, die euer weiteres Leben entscheidend beeinflussen, für euch zum Guten sein.
1977-ից սկսեց գործել Ռահվիրայական ծառայության դպրոցը, որի նպատակն է օգնել այն քարոզիչներին, ովքեր արդեն ծառայում են որպես ընդհանուր եւ հատուկ ռահվիրաներ, որ ավելի արդյունավետ լինեն ծառայության մեջ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.