Übersetzerin oor Indonesies
Übersetzerin
Vertalings in die woordeboek Duits - Indonesies
penerjemah
Noch heute versuche ich, mich bei meiner Arbeit als Übersetzerin genau daran zu halten.
Itulah yang saya upayakan sewaktu melakukan penerjemahan bahkan sampai hari ini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Übersetzerin sagte dazu: „Die Schulung hat uns die Freiheit gegeben, Techniken für den Umgang mit dem englischen Text auszuschöpfen, aber sie setzt uns auch vernünftige Grenzen, damit wir nicht die Rolle des Schreibers übernehmen.
Mungkin kita bisa membuat kesepakatan, anak kecil?jw2019 jw2019
Sie sind Verhörbeamtin, keine Übersetzerin.
Ibumu orang yang sangat cerdasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Übersetzerin hat alles mit angesehen.
Ini tak masuk akal, pakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davians Übersetzerin, seine Sicherheitschefin.
Suaranya dari sanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tochter Manuela ist heute im Bethel als Übersetzerin für Portugiesisch tätig.
Kalian pasti tahu, Tim obat salap bemper Rust- eze hari ini telah berusaha dengan hebatjw2019 jw2019
Chomchai Inthaphan arbeitete von 1941 an als Übersetzerin und war von 1947 bis zu ihrem Tod im Jahre 1981 im Bethel
Dan dia katakan perasaannya?jw2019 jw2019
12 Dreißig Jahre Übersetzerin im Untergrund
Benar- benar kecelakaanjw2019 jw2019
Ich werde meine Übersetzerin brauchen.
Taichar, orang Merkits menghina saudarakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreißig Jahre Übersetzerin im Untergrund
Dia tidak menyentuh saya, oke?jw2019 jw2019
Ich bin Jehova sehr dankbar, dass ich als Übersetzerin schon so lange im Bethel arbeiten darf.
Aku turut berduka citajw2019 jw2019
Sie wird als Übersetzerin angegeben.
Itu sedang berlangsungWikiMatrix WikiMatrix
Ich sagte zu und arbeitete jahrelang im Haus meiner Mutter als Übersetzerin.
Aku tak mau jadi satu- satunya hal baginyajw2019 jw2019
In den ersten acht Jahren teilte ich mit einer anderen Übersetzerin ein Zimmer in einem separaten Gebäude auf dem Bethelgelände.
Apa yang telah mereka lakukan padamu?jw2019 jw2019
( Übersetzerin ) Aicha el- Wafi:
Selamat datang di Pit ini, DukeQED QED
Sie sagte nicht Nein. Und 1928 holte man sie dann als Übersetzerin ins Zweigbüro.
Ini adalah bencanajw2019 jw2019
Mitte der 1960er-Jahre kam Doris Ba Aye, eine einheimische Pionierin, als Übersetzerin ins Zweigbüro.
Tukang susu, tukang pos/ Pengirimjw2019 jw2019
Damit ich keine Geldliebe entwickelte, die mich an meinem Lebensziel hindern könnte, bat ich Mutter, mein Einkommen zu verwalten. 1987 wurde meine Bewerbung als Übersetzerin für Zulu angenommen.
lni tidak seperti yang aku bayangkan.Memang tidak pernah begitujw2019 jw2019
Chomchai Inthaphan setzte ihre Fähigkeiten als Übersetzerin ein, damit den Thailändern die gute Botschaft der Bibel überbracht werden konnte
Berhentilah menarik- narik!jw2019 jw2019
Eine Übersetzerin in Mexiko, die ins Maya übersetzt, sagt: „Ich kam mir vor wie ein Pflänzchen, das in seinen Heimatboden zurückgepflanzt wurde, dort, wo es hingehört.“
Namamu bagus sekalijw2019 jw2019
1990 wurde ich dann in die südafrikanische Bethelfamilie aufgenommen und kam in das neu gebaute Bethel in Krugersdorp, wo ich immer noch als Übersetzerin arbeite.
Mereka tidak memiliki hubungan emosionaljw2019 jw2019
Noch heute versuche ich, mich bei meiner Arbeit als Übersetzerin genau daran zu halten.
Benarkah begitu?jw2019 jw2019
Hilda war eine erstklassige und fleißige Übersetzerin. Als später nur noch im Untergrund gepredigt werden konnte, mussten sie und ihr Mann Estland verlassen. Trotzdem übersetzte sie viele Jahrzehnte lang weiter.
Delapan belas kue " choco- nutty "jw2019 jw2019
( Übersetzerin ) AW:
' L telah dikirim untuk membantuQED QED
Seit 1977 arbeitet sie als freiberufliche Übersetzerin.
Aku kebanyakan tidurWikiMatrix WikiMatrix
Lisas Tarnidentität als Übersetzerin ist noch intakt.
Oke, baik, kami bisa ke tempat lain, bila itu yang kamu rasakanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.