Bergmann oor Indonesies

Bergmann

/ˈbɛʁkˌman/ naamwoord, Noun, eienaam manlike

Kumpel (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Indonesies

penambang

Ich bin Bergmann seit 25 Jahren.
Aku sudah pengalaman di pertambangan selama 25 tahun.

voorbeelde

Ausrüstung polnischer Bergmänner und die Zeche in Dechy bei Sin-le-Noble, auf der Antoine Skalecki gearbeitet hat
Alat-alat yang digunakan para penambang Polandia, dan tambang di Dechy, dekat Sin-le-Noble, tempat Antoine Skalecki bekerja

Gott schütze unsere Bergmänner.
Tuhan memberkati penambang kita!

Aus den Händen unserer Bergmänner.
Dari tulisan tangan penambang kita.

Fiel ein Vogel von seiner Stange, wusste der Bergmann, dass er sich unverzüglich in Sicherheit bringen musste.
Jika seorang pekerja tambang melihat seekor burung jatuh dari tempat bertenggernya, ia tahu bahwa ia harus cepat bertindak agar selamat.

Ich bin Bergmann seit 25 Jahren.
Aku sudah pengalaman di pertambangan selama 25 tahun.

Da Kohle im Zweiten Weltkrieg als kriegswichtiges Erzeugnis galt, wurde ich als Bergmann nicht eingezogen.
Selama perang dunia kedua, batu bara adalah komoditas yang sangat penting bagi keamanan negara.

Die Bergmänner werden kommen und uns alle töten.
Orang-orang gunung, mereka akan datang, dan mereka akan membunuh kita semua.

Ich dachte an meinen lieben Vater, einen Bergmann, an meine Mutter, meine Schwester und meine drei Brüder.
Saya teringat kepada ayah tercinta, yang adalah buruh tambang, dan kepada ibu saya, saudara perempuan saya, dan tiga saudara laki-laki saya.

Die Bergmänner?
Orang gunung?

Manchmal ist eine Kerze die einzige Lichtquelle des Bergmanns.
Sering kali, penambang hanya diterangi dengan sebuah lilin.

12 Wie ein Bergmann Werkzeuge für seinen Beruf hat, so haben wir Werkzeuge, mit denen wir in der Goldmine des Wortes Gottes graben können.
12 Sebagaimana seorang buruh tambang memiliki alat-alat untuk pekerjaannya, demikian pula kita memiliki alat-alat untuk menggali ke dalam tambang emas Firman Allah.

Octavia sagt, dass die Bergmänner angepisst sind, was auch immer das bedeutet.
Octavia bilang orang gunung marah, entah apa artinya itu.

Ein Bergmann begutachtet einen Kristall
Penambang memeriksa sebuah kristal

Nachdem der Bergmann ein Stück Bernstein aus dem Gestein befreit hat, bringt er es ans Tageslicht, wäscht es und klopft die Steinkruste an einem Ende ab.
Setelah batu ambar diambil dari batu di sekitarnya, penambang menjemurnya di bawah sinar matahari, mencucinya, dan melepaskan keraknya yang keras pada satu sisi.

Dr. Bergmann hat uns da rausgeholfen, was, Schätzchen?
Tapi baik Dr. Bergman bantu kita kerjakan, sayang?

Wollte ein Bergmann nicht zur Kirche oder zur Beichte gehen, betrachtete man ihn als untreu, und er verlor seine Arbeit.
Jika seorang penambang tidak menghadiri Misa atau menolak pergi mengaku dosa, dia dicap kafir dan ditandai untuk dipecat dari pertambangan.

Sie wollen Bergmann werden?
Apakah kamu ingin menjadi penambang?

Lass die Vampire gegen den Kreuzung-Zombie-Bergmann kämpfen.
biarkan vampir yang melawan hybrid zombie itu.