Verkehrsflugzeug oor Indonesies

Verkehrsflugzeug

naamwoord onsydig

Verkehrsmaschine (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Indonesies

Pesawat penumpang sipil

Flugzeug, welches im öffentlichen Verkehr kommerziell betrieben wird

verkehrsflugzeug

Vertalings in die woordeboek Duits - Indonesies

pesawat penumpang sipil

voorbeelde

Jedes Jahr verlieren bei Flugzeugabstürzen von Privat- und Verkehrsflugzeugen etliche das Leben.
Setiap tahun, tabrakan pesawat terbang pribadi dan komersial merenggut banyak jiwa.

Und nicht nur das, aber als sie in diese Länder kamen, dann wahrscheinlich via Verkehrsflugzeuge und flogen noch weiter an andere Orte wie Russland, wo im letzten Jahr, zum ersten Mal nach über einem Jahrzehnt, Kinder verkrüppelt und gelähmt wurden durch eine Krankheit, die sie seit Jahren nicht gesehen hatten.
Dan bukan hanya itu, saat virus itu datang ke negara ini, mungkin dengan pesawat udara komersial dan virus ini berjalan lebih jauh lagi ke tempat-tempat lain seperti Rusia, di mana, untuk pertama kalinya selama lebih dari 10 tahun, di tahun lalu, anak-anak menjadi pincang dan lumpuh karena penyakit yang belum mereka lihat selama bertahun-tahun.

Bei den schnellen Verkehrsflugzeugen von heute ist es unerlässlich, die Flugbewegungen außer Sichtweite des Piloten zu überwachen.
Memonitor hal-hal yang belum terlihat sang pilot sangatlah penting pada era pesawat berkecepatan tinggi ini.

Sie besteht aus ungefähr so vielen Teilen wie ein modernes Verkehrsflugzeug.
Jumlah elemennya kira-kira sama dengan jumlah komponen pesawat jet Boeing 777.

Soll das heißen Verkehrsflugzeuge sind gefährdet?
Kau mengatakan penerbangan komersial dalam bahaya?

Und nicht nur das, aber als sie in diese Länder kamen, dann wahrscheinlich via Verkehrsflugzeuge und flogen noch weiter an andere Orte wie Russland, wo im letzten Jahr, zum ersten Mal nach über einem Jahrzehnt, Kinder verkrüppelt und gelähmt wurden durch eine Krankheit, die sie seit Jahren nicht gesehen hatten.
Dan bukan hanya itu, saat virus itu datang ke negara ini, mungkin dengan pesawat udara komersial dan virus ini berjalan lebih jauh lagi ke tempat- tempat lain seperti Rusia, di mana, untuk pertama kalinya selama lebih dari 10 tahun, di tahun lalu, anak- anak menjadi pincang dan lumpuh karena penyakit yang belum mereka lihat selama bertahun- tahun.

Da kommt kein Verkehrsflugzeug mit.
Tidak ada pesawat udara komersial yang sanggup melakukannya.

Die Concorde, mit der es kein anderes Verkehrsflugzeug aufnehmen konnte, wird ihren wohlverdienten Ruhestand in verschiedenen Luftfahrtmuseen der Welt verbringen.
Concorde, yang tidak punya saingan maupun penerus ini, akan menghabiskan masa pensiunnya dalam museum-museum penerbangan di dunia.

Kopie: Manche Verkehrsflugzeuge haben ein Autopilotsystem, das sie nicht nur von A nach B bringt, sondern sie auch selbstständig landen lässt.
Buatan manusia: Beberapa pesawat terbang komersial memiliki sistem kemudi otomatis yang terkomputerisasi yang tidak saja bisa mengarahkan pesawat dari satu negeri ke negeri lain tetapi juga mendaratkan pesawat itu.

Es ist in kühnem Druck in künftigen Geschichtsbüchern über, wie Amerika angegriffen wurde innerhalb seiner kontinentalen Grenzen zu verwüstender Wirkung von Terroristen in einem koordinierten Angriff das Benutzen von entführten zivilen Verkehrsflugzeugen
ltu di print darah di buku sejarah masa depanTentang bagaimana amerika terseran dengan perbatasan benua Untuk pengaruh menghancurkan oleh teroris

Ein Flugzeug kann friedlichen Zwecken dienen — als Verkehrsflugzeug.
Sebuah kapal terbang dapat digunakan untuk maksud-maksud damai, sebagai kapal terbang penumpang.

Ich hatte keine Idee, dass Sie diese benutzen würden, um ein Verkehrsflugzeug in die Luft zu sprengen.
Aku tidak tahu kalian akan menggunakannya untuk meledakkan pesawat.

Besteht ein Pilot den Simulationstest nicht, kann er seinen Pilotenschein für Verkehrsflugzeuge verlieren.
Seandainya seorang pilot gagal melewati uji simulator tersebut, ia dapat kehilangan lisensinya untuk menerbangkan pesawat terbang komersial.

Laut Statistik des Flugzeugherstellers Boeing „kommen bei Verkehrsflugzeugen auf eine Million Flüge weniger als zwei Abstürze“.
Menurut statistik dari pabrik Boeing, ”jumlah kecelakaan pesawat jet komersial tidak sampai dua kali untuk setiap 1 juta penerbangan”.

Jedes Jahr befördern ungefähr 15 000 Verkehrsflugzeuge, die nahezu 10 000 Flughäfen in aller Welt bedienen, bei relativ wenig Unfällen oder Vorfällen über 1,2 Milliarden Menschen.
Setiap tahun di seluruh dunia, kira-kira 15.000 pesawat terbang yang melayani hampir 10.000 bandara mengangkut lebih dari 1,2 miliar orang dengan relatif sedikit kecelakaan atau insiden.

In einem Artikel der Singapurer Zeitung The Straits Times heißt es, die Art der Kommunikation und Interaktion im Cockpit von Verkehrsflugzeugen sei eine von mehreren potentiellen Ursachen für Flugzeugunglücke.
Sebuah artikel di surat kabar Singapura The Straits Times menyebutkan interaksi sosial dalam kokpit pesawat sebagai salah satu penyebab potensial kecelakaan udara.

Verkehrsflugzeuge bringen nur dann Geld ein, wenn sie Fluggäste oder Luftfracht befördern, nicht, wenn sie am Boden bleiben.
Pesawat terbang komersial menghasilkan uang hanya sewaktu menerbangkan penumpang atau kargo, bukan sewaktu parkir di bandara.

Die Concorde-Ära begann 1962, als sich britische und französische Ingenieure zusammentaten, um ein Überschall-Verkehrsflugzeug für Langstreckenflüge zu entwickeln. 1969 starteten die Prototypen zu ihrem Jungfernflug und im Januar 1976 wurde der Überschall-Luftverkehr mit Flügen nach Bahrain und Rio de Janeiro aufgenommen.
Prototipenya pertama kali terbang pada tahun 1969, dan transportasi supersonik komersial menjadi kenyataan pada bulan Januari 1976, sewaktu pesawat itu terbang ke Bahrain dan Rio de Janeiro.

Um die Steuerung von beweglichen Teilen wie den Landeklappen, dem Fahrwerk und den Bremsen zu gewährleisten, „verfügen Verkehrsflugzeuge in der Regel über zwei oder mehr Hydraulikanlagen, falls eine versagen sollte“.
Guna menjamin pengendalian bagian-bagian bergerak seperti flap (sirip pengendali daya angkat dan daya penahan), roda pendarat, dan rem, ”pesawat penumpang biasanya memiliki dua sistem hidraulis atau lebih seandainya salah satunya macet”.

Das ist ein Verkehrsflugzeug, Fyers.
Itu Pesawat Komersial, Fyers.

Belüftungsrohre für Verkehrsflugzeuge.
Ventilasi kipas untuk penerbangan.

Verstärkt werden diese Probleme durch die Tatsache, daß die Luftverkehrsflotte immer älter wird: 1990 war jedes vierte Verkehrsflugzeug der US-Fluggesellschaften älter als 20 Jahre, und ein Drittel der Flugzeuge hatte die vom Hersteller ursprünglich angegebene „Lebensdauer“ überschritten.
Problem-problem ini semakin ruwet mengingat fakta bahwa armada pesawat terbang semakin tua: Pada tahun 1990, 1 dari setiap 4 pesawat penumpang AS ternyata berusia lebih dari 20 tahun, dan sepertiga darinya telah digunakan di luar ”tujuan-tujuan pemakaian yang seharusnya” sebagaimana ditetapkan semula oleh pabriknya.

Dies ist eine Liste von jedem Verkehrsflugzeug, Privatjet, Wasserflugzeug, und ohne Witz, Heißluftballon, der von Corto Maltese letztes Jahr gestartet ist.
Ini daftar setiap penerbangan komersil jet pribadi, pesawat laut, dan aku tak bercanda soal satu ini penerbangan balon udara, dari Corto Maltese setahun belakangan.