Gedächtnisstütze oor Yslands
Gedächtnisstütze
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
minnishjálp
Ihnen war der gedankliche Inhalt wichtiger als das Festhalten an der dichterischen Form, die schlicht als Gedächtnisstütze diente.
Stílbragðið var einungis hugsað sem minnishjálp en merkingin var álitin mikilvægari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hast du dir als Gedächtnisstütze auf dem Rand mit ein paar Worten vermerkt, was die Texte zu dem betreffenden Absatz oder zu dem Thema aussagen?
Ef hann er spillturjw2019 jw2019
(b) Welche Gedächtnisstützen wurden verwendet?
Á síðustu öld urðu áhrif okkar á plánetuna Jörð miklu meirijw2019 jw2019
Dies ist der Text, der im Navigationsbereich erscheint. Die Beschreibung sollte aus ein oder zwei Wörtern bestehen, die Ihnen als Gedächtnisstütze dienen, worauf sich der Eintrag bezieht
Málið er, þegar ég kem heim og Reesie er að koma úr sturtuKDE40.1 KDE40.1
Die Pioniere dienen uns als eine gute Gedächtnisstütze dafür, warum wir der Versuchung widerstehen müssen, uns abzukapseln, und warum wir uns stattdessen einander zuwenden, uns helfen und einander mit Mitgefühl und Liebe begegnen müssen.
Ūeir fara stundum ađ virka eftir # til # árLDS LDS
Wiederholung kann außer als Gedächtnisstütze wirkungsvoll eingesetzt werden, um Hauptgedanken in den Vordergrund zu rücken und den Zuhörern zu helfen, sie genau zu verstehen.
Ég verð að setja þetta hérnajw2019 jw2019
5 Eine andere Gedächtnisstütze: Man kann sich eine kurze Zusammenfassung der Darbietung auf ein Kärtchen schreiben und kurz darauf schauen, wenn man auf eine Tür zugeht.
Hugsađu ūér ef ađ eitt fyrirtæki skaffađi alla ūjōnustujw2019 jw2019
Nur zur Gedächtnisstütze.
Allt í lagi, klári gaurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschiedene Gedächtnisstützen wurden verwendet, um Jung und Alt zu helfen, sich an etwas zu erinnern.
Page var örlát og góð konajw2019 jw2019
Ihre Kunst diente zwei verschiedenen Zwecken: Zum einen war sie ein Mittel, mündlichen Aussagen Nachdruck zu verleihen, und zum anderen diente sie als Gedächtnisstütze, die ihnen half, sich an die Stammesgeschichten und die religiösen Traditionen zu erinnern.
Tók hann við starfsemi þinni þegar þú fórst í burtu?jw2019 jw2019
Die akrostichische Form war vielleicht eine Gedächtnisstütze.
Viò veròum aò komast héòan. pú getur paò ekki. pú hálsbrýtur pigjw2019 jw2019
Eine Gedächtnisstütze, falls wir Mitleid mit ihm bekommen.
Seldi pabbi hans þér hann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infolgedessen gab es fast überall Leute, die das, was sie hörten, aufschreiben konnten, sei es als Gedächtnisstütze für sich oder als Information für andere.“
Bubba!Ekki keyra svona hrattjw2019 jw2019
Ihnen war der gedankliche Inhalt wichtiger als das Festhalten an der dichterischen Form, die schlicht als Gedächtnisstütze diente.
Morđ.Hver er dauđur?jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.