Witwe oor Yslands
Witwe
de
Frau, deren Ehemann gestorben ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
ekkja
Gibt es eine bessere Tarnung als eine kleinliche alte Witwe?
Hvađ er betri dulbúningur en skapvond gömul ekkja?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch Gottes Sohn ehrte diese Witwe, als er sie den ungläubigen Bewohnern seiner Heimatstadt Nazareth als leuchtendes Beispiel hinstellte (Lukas 4:24-26).
Shaun, mér þykir þetta svo leittjw2019 jw2019
Doch weil Jesus anderen ins Herz sehen konnte, wußte er, daß sie „eine arme Witwe“ war.
Ég heyri nafn mitt kallađjw2019 jw2019
Als Jesus eine Witwe von Nain und ihren toten Sohn sah, wurde er tief bewegt.
Ég þarf að tala við þigjw2019 jw2019
So kam es, dass diese Witwe den kleinen Jesus sehen durfte (Luk.
Velja þennan feriljw2019 jw2019
Der höchste Häuptling bewies die Herzenshaltung, die auch die Witwe hatte, als er das Dorf öffnete – ein Herz, das sich erweichen lässt, wenn die Wärme und das Licht der Wahrheit offenbart werden.
Haldið ykkur fastLDS LDS
2 Der Jünger Jakobus schrieb: „Die Form der Anbetung, die vom Standpunkt unseres Gottes und Vaters aus rein und unbefleckt ist, ist diese: nach Waisen und Witwen in ihrer Drangsal zu sehen und sich selbst von der Welt ohne Flecken zu bewahren.“
Hann gefur á Hayter, sem hamrar hann í gegn fyrir Downesjw2019 jw2019
Gleichnisse: beharrliche Witwe, Pharisäer und Steuereinnehmer
Rauðaugnabaninnjw2019 jw2019
Die Witwe bat fortwährend: „Sieh zu, daß mir von seiten meiner Gegenpartei Recht zuteil wird.“
Það hljómaði veljw2019 jw2019
Die Witwe litt an Magenkrebs.
Fjandinn hirði þig, LarryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ihre jüngeren Begleiterinnen waren die beiden Witwen Orpa und Ruth, zwei Moabiterinnen, die mit Kiljon und Machlon, den verstorbenen Söhnen Noomis, verheiratet gewesen waren.
Frostlögur (Etýlen-Glykóljw2019 jw2019
11. (a) Woran sieht man, dass treue Frauen — und besonders Witwen — Jehova am Herzen liegen?
Við erum við Mirror- vatnjw2019 jw2019
Die Witwe fleht: ‘Sieh zu, dass mir Recht zuteil wird.’
Heilmikið majónes.Þakka þér, maðurjw2019 jw2019
Ich sagte, ich sei traurig, so viele Bräute zu sehen, die bald Witwen sein könnten.
Þú ert komin afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es nicht bewegend, wie mitfühlend Jesus war, als er den einzigen Sohn einer Witwe auferweckte?
Ætli ūađ ekkijw2019 jw2019
Abschließend möchte ich gern von einer 73-jährigen Witwe erzählen, der wir bei unserem Besuch in den Philippinen begegnet sind:
Eins og pú veist kannski finnst mörgum... ao feguroarsamkeppni sé gamaldags og ekki í anda kvenréttindaLDS LDS
Ich bin Witwe.
Ég held að þetta gangiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 Als nächstes sagte Paulus: „Eine Witwe trage man in die Liste [der Unterstützungsbedürftigen] ein, wenn sie nicht weniger als sechzig Jahre alt ist.“
Saga framtíðar heimsins er núna í sjonvarpinujw2019 jw2019
Stellen wir uns die Szene vor: Traurige, weinende Witwen erzählten dem Apostel, wie gütig und freundlich Dorkas war, und zeigten ihm jene Kleider als Beweis ihrer Liebe, Güte und Freundlichkeit.
Hr. sendiherrajw2019 jw2019
Jesus auferweckte den Sohn der Witwe von Nain
Hefur þér blætt í bardaga?jw2019 jw2019
Das Opfer der Witwe
Af hverju ũttirđu ísnum niđur?LDS LDS
Eine christliche Witwe betreffend sagte er: „Sie [ist] frei, sich zu verheiraten, mit wem sie will, nur im Herrn.
Héðan kemur notalegur gustur sem skiptir miklu því loftræsting meðal vinajw2019 jw2019
Die Witwe im Netz.
Ég er fyrir aftan hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was lernen wir aus der Geschichte von der armen Witwe?
Hann vildi bara vera einn í sviðsljósinujw2019 jw2019
Die Witwe eines Spielers, völlig mittellos
Við skuldum þeim allar okkar þakkiropensubtitles2 opensubtitles2
Wie jene arme Witwe opfern Jehovas Zeugen heute bereitwillig Zeit, Kraft und finanzielle Mittel, um das weltweite Königreichswerk zu unterstützen und auszudehnen.
Ef hann skyldi verða einmanajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.