Weltorganisation für Meteorologie
Alþjóðaveðurfræðistofnunin
für oor Yslands
für
de
anstelle (von)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
til
Soll wohl mehr Unterstützung für ihn hierher bringen.
Greinilega til ūess ađ fá fleiri af sínum fylgismönnum hingađ.
fyrir
Er denkt, dass es für mich unmöglich ist, den Berg alleine zu besteigen.
Hann heldur að það sé ómögulegt fyrir mig að klífa fjallið einn.
handa
Ich kaufte ein neues Auto für sie.
Ég keypti nýjan bíl handa henni.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
um · að · i · við · fur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommen
Hann er að byrja upp á nýttopensubtitles2 opensubtitles2
Ihr werdet auch lächeln, wenn ihr an diesen Vers denkt: „Der König [wird] ihnen antworten: Amen, ich sage euch: Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan.“ (Matthäus 25:40.)
Hún sagði að það væri hugulsamt af mérLDS LDS
Der einflussreiche Forscher über die Kreuzzüge Steven Runciman lobte zwar seine militärischen Fähigkeiten („galant and splendid soldier“), jedoch war er auch für ihn „a bad son, a bad husband and a bad king“ (ein schlechter Sohn, ein schlechter Ehemann und ein schlechter König).
En hann vissi hvernig átti að trekkja fólk aðWikiMatrix WikiMatrix
Ich wusste, dass der menschliche Körper für Gott sehr kostbar ist, aber nicht einmal das hat mich davon zurückgehalten“ (Jennifer, 20).
Vonandi v e rður hægtað klippa þ e tta samanjw2019 jw2019
Diejenigen, die von Haus zu Haus gehen, sehen des öfteren Beweise für die Leitung durch die Engel, von denen sie zu Menschen geführt werden, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten.
' Prentvænn hamur ' Ef það er hakað við hér verður HTML skjalið prentað út í svart hvítu og öllum lituðum bakgrunni umbreytt í hvítt. Útprentunin mun þá taka styttri tíma og nota minna blek eða tóner. Sé ekki hakað við hér verður skjalið prentað út í fullum gæðum eins og það er í forritinu sem þú sérð það í. Útprentanir í þessum gæðum geta orðið heilsíður í fullum litum (eða gráskölum ef þú ert með svarthvítan prentara). Útprentunin mun líklega taka lengri tíma og mun sannarlega nota meiri blek eða tónerjw2019 jw2019
Mannequindienste für Werbe- und verkaufsfördernde Zwecke
Sem gamall eldflaugamaður vil ég horfa á útitmClass tmClass
Es wird so schnell wie möglich für Nahrung, Wasser, Unterkünfte, medizinische Versorgung sowie emotionalen und geistigen Beistand gesorgt
Sérðu nafnið Þitt á listanum, Laura?jw2019 jw2019
Dazu kommt ein Zuschlag von 30% für den Hausbesuch nach Mitternacht.
Þar sem við erum komnir yfir hjallann, herra, Fincham, datt í hug þið vilduð dótið ykkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns für andere zu verausgaben hilft nicht nur ihnen, sondern verhilft gleichzeitig auch uns zu einer gewissen Freude und Befriedigung, wodurch unsere eigenen Bürden erträglicher werden (Apostelgeschichte 20:35).
Blonsky og majórinn eru enn inni!jw2019 jw2019
Bestimmt finden es deine Eltern gut, dass du ihnen Fragen stellst, weil du dich für ihr Leben interessierst.
Hún notaði alltaf þessa skál og vonaði að þú myndir velja hennar réttjw2019 jw2019
Die Kraft ergibt sich aus dem Sühnopfer Jesu Christi.19 Heilung und Vergebung verdanken wir der Gnade Gottes.20 Weisheit und Geduld stellen sich ein, wenn wir auf den Zeitplan des Herrn für uns vertrauen.
Þú varðst ófrískLDS LDS
Für weitere Details siehe Kommutative Algebra.
Við gáfum honum melassann, nú fær hann brennisteininnWikiMatrix WikiMatrix
Weiter setzen freiwillige Helfer bereitwillig ihre Zeit, ihre Kraft und ihre Fachkenntnisse ein, um schöne Zusammenkunftsstätten für die gemeinsame Anbetung zu errichten.
Bráðum dey égjw2019 jw2019
Wie hast du deine Zulassung für Heidelberg bekommen?
Spjararðu þig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten erkennen, was uns die Zeit raubt, und diese Dinge einschränken, um genügend Zeit für theokratische Tätigkeiten zu haben.
Þær verða eyðilagðar!jw2019 jw2019
„Erachtet es für lauter Freude, meine Brüder, wenn ihr in mancherlei Prüfungen geratet, da ihr ja wißt, daß die geprüfte Echtheit eures Glaubens Ausharren bewirkt“ (JAKOBUS 1:2, 3).
Afar athyglisvert, Charliejw2019 jw2019
Was ist nötig, um für regelmäßiges Bibellesen Zeit zu schaffen?
Ekki spyrja afturjw2019 jw2019
Doch sie gaben sich alle Mühe im Einklang mit dem Rat: „Was immer ihr tut, arbeitet daran mit ganzer Seele als für Jehova und nicht für Menschen“ (Kolosser 3:23; vergleiche Lukas 10:27; 2. Timotheus 2:15).
Því eilífðin hefst eftir nokkrar mínúturjw2019 jw2019
Wie könnte ich denn jemals genug Details schaffen, damit er oder sie es für die Realität hält?
Kemurðu með mér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würden wir denn einen Arzt für die Krankheit eines Patienten verantwortlich machen, wenn der Patient sich nicht an die Verordnung des Arztes gehalten hat?
Svo virtist sem stúlkur hefòu ólöglega eignaò sér brjóstinjw2019 jw2019
Und nun unsere Vorhersage für die nächste Woche.
Í marga mánuði...... hef ég unnið að mjög erfiðu verkefniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine weitere Voraussetzung für Ordnung und Respekt in der Familie ist das richtige Verständnis der Rollen innerhalb der Familie.
Herrar mínirjw2019 jw2019
„Für sie besteht der Kitzel darin, abzuwarten, was beim nächsten Ziehen des Hebels passiert“, sagt der Chef eines Kasinos.
Segjum þeim að gefa okkur annan tíma á morgunjw2019 jw2019
Wir interessieren uns für ein paar Bekannte von lhnen
Nærvera okkar verður álitin fjandsamlegopensubtitles2 opensubtitles2
(Siehe Unseren Königreichsdienst für Februar 1993, Bekanntmachungen.)
Lok dulritaðs bréfsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.